「感謝の黄金のアプリコットの花」 - 愛を広げる春の象徴

2023年初春のプログラム「Mai Vang Tri An」では、ナムA商業株式会社銀行の取締役会副会長兼総裁のトラン・ゴック・タム氏に同行して人民芸術家のキム・クオン氏を訪問し、1億ドンを贈呈しました。トー・ディン・トゥアン氏 - グオイ・ラオドン新聞編集長、歌手ゴ・キエン・フイ、功労芸術家ヴォー・ミン・ラム

世代を超えたアーティスト間の意味のあるつながり

人民芸術家のミン・ヴオン氏は、これは彼のような先代の芸術家たちに、若い世代に受け継がれる支えとなる価値があることを常に思い出させる、春の意味あるつながりであると信じています。

「『マイ・ヴァン・トリアン』という贈り物から、長生きするということはベテランになることではなく、自分のキャリアの中で、若い世代が尊敬し、それぞれの役割を担えるよう、何をしてきたかが大切だと痛感しました。旧正月が明けてすぐにライブショーのリハーサルを始めました。二世代にわたる舞台芸術家たちが、この意義深い公演で再会できることを嬉しく思います」と、人民芸術家ミン・ヴオンは語った。

人民芸術家ミン・ヴオン

「人民芸術家ミン・ヴオン - コイ・グエン・ヴォン・コー」と題されたライブショープログラムが、3月16日の夜にベンタイン劇場で開催され、人民芸術家ゴック・ジャウ、人民芸術家バク・トゥエット、人民芸術家レ・トゥイ、人民芸術家タン・トゥアン、人民芸術家トロン・フー、人民芸術家トロン・フックなど多くの才能あるアーティストと、功績ある芸術家：フオン・ホン・トゥイ、トアイ・ミー、ゴック・フエン、キム・トゥ・ロン、ヴー・ルアン、キム・ティエウ・ロン、トゥ・スオン、ヴォー・ミン・ラム、芸術家リン・タム、タン・トゥイなど多くの才能あるアーティストが集まります。

「私にとって、これは忘れられない再会の夜になるでしょう。長年、健康上の理由で、コイ・グエン・ヴォン・コー賞受賞60周年を祝うライブショーを延期し続けてきたからです。これまで、カイルオン芸術との旅には、忘れられない思い出がたくさんあります。このショーは、これまで観客の皆さんが私に寄せてくれた愛に敬意を表するものでもあります」と、人民芸術家ミン・ヴオンは語った。

作曲家で文化研究者のナム・フン氏（ カントー市）は、「『Mai Vang Tri An』という番組は私にさらなるポジティブなエネルギーを与えてくれます。2024年も南部文化、特にカントーの文化芸術生活に関連する文化の研究を続けていきます」と述べました。

今年、ミーカン観光村は、春の花園、水上マーケットなど、多くの新しい観光商品やプロジェクトを緊急に立ち上げました。特に、西洋最大規模の巨大レインボースライドプロジェクトが目を引きました。 「今年の旧正月に、観光客がここで楽しく魅力的な春の旅を楽しんで満足してくれることをとても嬉しく思います」と彼は興奮気味に語った。

彼はまた、自身の研究を通じて、カントー市の観光に関連した文化活動が、デルタ地帯にゆかりのある世代の芸術家の間で文化と観光を結びつけるために実行されるという多くのプロジェクトについても共有しました。

作曲家のナム・フン氏は、2024年初春にカントーでベト・アン・ズオン獅子龍舞団の目を開かせた。

彼は、龍は何千年もの間ベトナム人の生活における典型的な文化的シンボルであると信じている。ドラゴンのマスコットは、国南部の肥沃な稲作地帯であるメコンデルタと関連がある。

「龍年は、龍が飛び立ち、高く、遠くまで到達し、若い世代に翼を与えて繁栄してほしいという願いを表しています。何世代にもわたって愛着を持ってきたこの土地に貢献することができ、私の貢献によって多くのプロジェクトが実現し、この旧正月はとても幸せです。グオイ・ラオ・ドン新聞のマイ・ヴァン・チ・アン氏に感謝します」と、ナム・フン編集長は述べた。

若いアーティストの育成

2023年、「ゴールデンアプリコット感謝」は芸術家、知識人、教師、科学者に贈られ、73人が贈り物を受け取りました。

ベトナム南部の民俗音楽芸術の研究者であるマイ・マイ・ズエン博士は、「マイ・ヴァン・トリアン」はより多くの愛と信頼の種を蒔き、今も健康で、今も懸命に働き、芸術に貢献し続けている一人ひとりがこの意義深い活動に協力できるようにしたと強調しました。

「私は現在、南部アマチュア音楽と南部文化をテーマにした博士課程の学生2名を指導しています。また、改革派演劇、南部アマチュア音楽、そして民族のルーツにまつわる地域文化をテーマにした修士論文を執筆中の学生4名を指導しています。『マイ・ヴァン・トリアン』プログラムから賜った賜物ですから、研究の道を歩み始めた若い世代を支えるために、より一層努力しなければなりません。それが、グオイ・ラオ・ドン新聞の関心に報いる最も現実的な方法なのです」とマイ・ミー・ズイエン博士は述べた。

人民芸術家タン・ヴィ (写真: Thanh Hiep)

人民芸術家のタン・ヴィ氏もマイ・ミー・ズエン博士と同じ日に贈り物を受け取りました。彼女は、「Mai Vang Tri An」が打ち立てた、ホーチミン市や他の省や都市のコミュニティ、芸術家、知識人を結びつけ、愛を広めるというメッセージに沿って話した。過去 1 年間、「Mai Vang Tri An」のおかげで、彼女はハノイ、クアンビン、クアンチ、トゥアティエン・フエ、フエ、カントー、フーイエン、ベンチェ、ロンアン、タイニン、ソクチャン、カマウ、ドンナイなどの省や都市を「訪問」し、多くの同僚と出会い、知識人の生活、仕事、関心事についてより深く学ぶことができました。

彼女は、2023年の第29回マイヴァン賞授賞式のLEDスクリーンに映し出されたトラン・ドン・ア教授・博士の姿を見て感動しました。

「トラン・ドン・ア教授は、ベトナムにおける双子分離の道のりの歴史的証人です。ベト・ドゥック双子のケースは、1988年にベトナムの医療がまだ困難な状況にあった時代に行われた最初の手術でした。先人たちの模範に倣い、社会に貢献するために研究・学習に取り組む若い世代に、前向きなエネルギーを伝えている『マイ・ヴァン・トリアン』プログラムに感謝します」と人民芸術家タン・ヴィ氏は述べた。

人民芸術家のトアイ・ミュー (写真: Thanh Hiep)

人民芸術家のトアイ・ミエウ氏はさらに、「Mai Vàng Tri Ân」プログラムの意義深い行為は若い芸術家たちに影響を与え、機会を得た個人が成長し、その機会を創造的な動機に変え、特に文化芸術活動や社会活動に効率をもたらし、一般の人々を助けるようになると語った。

「私自身も刷新に努めています。ホーチミン市文化スポーツ局、ベトナム舞台芸術家協会、ホーチミン市演劇協会が共催する『トラン・フー・トラン・カイルオン舞台俳優タレントコンクール2024』第3シーズンに出場するトラン・フー・トラン劇場の若手俳優育​​成講座に参加しました。故功労芸術家ウット・バッハ・ラン氏の遺志を受け継ぎ、今もホワイト・オーキッド・シアター・クラブに所属し、貧困層への慈善活動に取り組んでいます」と人民芸術家トアイ・ミエウ氏は語った。

作家のホアン・ソン・ヴィエット氏は、「マイ・ヴァン・トリアン」プログラムから贈り物を受け取って以来、晩年を迎えながらも惜しみなく尽力している研究者、学者、教師、さらには芸術家たちの人道的な物語を追いかけてきたと語った。

「この素材から多くの物語が作曲され、若い世代に経験が伝えられると思います。『マイ・ヴァン・トリアン』の普及は、私たちが地域社会に対してより責任ある生き方をすることを思い起こさせてくれるでしょう」と作曲家のホアン・ソン・ヴィエット氏は語った。

出典: https://nld.com.vn/mai-vang-tri-an-bieu-tuong-cua-mua-xuan-lan-toa-yeu-thuong-196240209183347425.htm