今日のフエの週末第41号の表紙

「10月はいつ来るのか…」とは、作家のホイ・カーン氏が昔の映画のタイトルを使って、 医療分野が全国で電子カルテを導入する計画を完了するという画期的な出来事への期待と、この政策がもたらす非常に好ましい結果について語った言葉である。

「10月がやってきました。多くの患者さんの幸せを分かち合い、私の心は希望と喜びで満たされています。全国規模では、様々な客観的・主観的な理由により、電子カルテを導入している医療機関は9月30日時点でまだ50%に達していません。愛するフエが「遅れている」省市の50%に入っていないことは、心強いことです。電子カルテがあれば、患者さんは入院・退院手続きの負担を軽減できるだけでなく、より効果的な病状の管理、モニタリング、そして治療への期待も抱くことができます…」と著者は述べています。

フォーラムセクションでは、キム・オアン氏が「文化遺産都市の人材」という記事について再び懸念を表明しました。著者は次のように書き始めました。「最近、フエ文化芸術大学の入学情報を入手したところ、この学部は過去20年間、トゥオン族を含むフエの専門分野の学生を養成する機能を持つ唯一の施設であるにもかかわらず、トゥオン族の学生を一度も採用していないことが判明しました。」そして、フエの文化遺産の誇りとトゥオン族の奥深さを考察しながら、著者は次のように考察する。「輝かしい歴史、保存活動に携わる人々のたゆまぬ努力、そしてフエのトゥオン族芸術家たちの心に常に燃える王室トゥオン芸術の復興への願い。過去20年間、フエ文化芸術大学はトゥオン族の生徒を一人も受け入れることができず、まさに懸念材料となっている。後継者が不足する中で、この貴重な文化遺産の保存と振興はどのように行われるのだろうか？…こうした懸念から、トゥオン族への需要を刺激するために、研修、支援体制、そして作品の制作に至るまで、何をすべきかという疑問が浮かび上がる。…」

「本で遊ぶ『若者たち』」は、今日の週末公演第41回フエ公演で、作家ピ・タン氏が演じる感動的な作品です。

8x-9x世代の二人の「若者」、ヴァン・ディン・フイとドー・ミン・ディエンの趣味である書物収集について興味深い物語を語りながら、著者はミン・ディエンという人物を通して次のようなメッセージを発信しています。「書物収集家とは、本を鑑賞するだけでなく、愛し、大切にする人です。古い本を手に取るたびに、その本が何十年、時には一世紀近くもの間、戦争の爆弾や銃弾、雨や太陽、嵐や洪水など、旅してきた空間と時間、そして、その本が今日までほぼ無傷のまま保存されているように、以前の持ち主たちが大切に守ってきたことに思いを馳せます。」

上記の内容に加え、今号の「Hue Today Weekend」には、テクノロジー系スタートアップを支援するエコシステムの構築（ホアン・ロアン）、フエのグルメと観光パスポート（ヒュー・フック）、デジタル文化大使（フオック・リー）、幸せは城に宿らない（フオック・チャウ）、ベトナムと日本の文化をつなぐ（バク・チャウ）、フエの文化産業と可能性（ニャット・ミン）、本で遊ぶ「若者たち」 （ピー・タン）、歴史の瀬戸際にあるフエのスポーツ（ハン・ダン）、ガザ地区の平和への可能性とは？（レ・グエン・アン）など、魅力的な内容も掲載されています。

読者の皆様には、10月12日からHue Today Weekend No.41をお読みいただくか、https://huengaynay.vn/xem-baoにアクセスしていただきますようお願い申し上げます。

トゥ・トゥイ

出典: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/moi-don-doc-hue-ngay-nay-cuoi-tuan-so-41-ra-ngay-9-10-158598.html