Hue Todayのホームページ 週末号 第41号

「10月はいつ来るのだろう…？」これは、著者ホイ・カーン氏が昔の映画のタイトルを比喩的に用いて、 医療業界が電子カルテの全国的な導入を完了するという画期的な出来事と、この取り組みがもたらした圧倒的に好ましい結果への期待を表現している。

「10月を迎え、多くの患者さんの幸せを分かち合い、私の心は希望と喜びで満たされています。しかしながら、全国規模では、様々な客観的・主観的な理由により、電子カルテを導入している医療機関は9月30日時点でまだ50%にとどまっています。愛するフエが、遅れをとっている省市50%の中に入っていないことは喜ばしいことです。電子カルテがあれば、患者さんは入院・退院手続きの負担を軽減できるだけでなく、より効果的な病状の管理、モニタリング、そして治療を期待できるのです…」と著者は述べています。

フォーラムセクションでは、キム・オアン氏が「文化遺産都市の人材育成」という問題について懸念を表明しています。著者は次のように書き始めています。「最近、フエ文化芸術大学の入学情報を調べていたところ、この大学はフエおよび中部地域で唯一、ベトナム伝統オペラを含むフエの専門分野の研修機能を持つ機関であるにもかかわらず、20年以上もの間、ベトナム伝統オペラ（トゥオン）のクラスを1つも開設していないことがわかりました。」そして、豊かな伝統を誇るトゥオン（ベトナム古典オペラ）というフエの文化遺産の誇りに触れ、著者は次のように考察する。「輝かしい歴史、保存に尽力する人々のたゆまぬ努力、そしてフエの代々のトゥオン族芸術家たちの心に息づく宮廷トゥオン芸術の復興への熱い思いがあるにもかかわらず、フエ文化芸術大学が過去20年間、トゥオン族の学生を一人も受け入れることができていないという事実は、真に憂慮すべき事態です。後継者が不足する中で、この貴重な文化遺産の保存と振興はどのように進められるのでしょうか？…この懸念とともに、トゥオン芸術への需要を刺激するために、研修や支援の仕組みから就職支援まで、何をすべきかという疑問が浮かび上がります。…」

「本で遊ぶ若者たち」は、作家ピ・タン氏による Weekend Edition 41 で特集された、今日のフエのもう一つの感動的な作品です。

80年代と90年代に活躍した二人の「若者」、ヴァン・ディン・フイとドー・ミン・ディエンの趣味である書物収集について、著者は興味深い物語を通して、ミン・ディエンのメッセージを伝えています。「書物収集家にとって、単に本の価値を認めるだけでは十分ではありません。愛し、大切にすることが大切だ」。古い本を手に取るたびに、その本が何十年、時には一世紀近くもの間、戦争、雨、太陽、嵐などを乗り越え、そして以前の持ち主たちがそれを守り続け、今日までほぼ無傷のままの状態で保存してきたことに思いを馳せます。

上記の内容に加えて、この号のHue Today Weekendには、次のような興味深い記事も掲載されています。テクノロジー系スタートアップ企業を支援するエコシステムの構築（Hoang Loan）、フエの料理と観光パスポート（Huu Phuc）、デジタル文化大使（Phuoc Ly）、幸せは城の中にはない（Phuoc Chau）、ベトナムと日本の文化の架け橋（Bach Chau）、フエの文化産業と可能性（Nhat Minh）、若い読書愛好家（Phi Tan）、歴史の瀬戸際にあるフエのスポーツ（Han Dang）、ガザ地区に平和をもたらすチャンスはあるのか（Le Nguyen Anh）...

10月12日からHue Today Weekend第41号をお読みいただくか、https://huengaynay.vn/xem-baoにアクセスしてください。

トゥ・トゥイ

出典: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/moi-don-doc-hue-ngay-nay-cuoi-tuan-so-41-ra-ngay-9-10-158598.html