ヴァンニン共同住宅祭りの賑やかな雰囲気。

Việt Nam•13/02/2025

ヴァンニン共同家屋祭（モンカイ市）は、地域文化に深く根ざした地域活動の一形態です。数十年にわたる紆余曲折を経ても、ヴァンニン共同家屋祭は毎年旧正月に開催され、変わらぬ伝統として受け継がれ、維持され、そして推進されてきました。

ヴァンニン村チュン村にあるヴァンニン共同住宅は、15世紀頃にリー・トゥオン・キエット神を祀るために建てられました。伝説によると、リー・トゥオン・キエットは宋軍と戦い国を守るために向かう途中、ヴァンニンの地を海軍の拠点として利用しました。ヴァンニンの人々は彼の貢献を誇りに思い、共同住宅を建設し、リー・トゥオン・キエット神を村の守護神として崇拝しました。その後、共同住宅ではチャン・ニャン・トン王、レー・タイ・ト王、フン・ダオ・ダイ・ヴォン・チャン・クオック・トゥアン、ファム・グー・ラオ将軍、イェット・キエウ、コン・ロー禅師、ザック・ハイ禅師なども祀られるようになりました。ヴァンニン共同住宅は2011年に省級歴史文化遺産に指定されました。

ヴァンニン共同家屋祭は、毎年旧暦1月10日と11日に開催される春の祭典であり、モンカイ市における一連の伝統的な祭りの始まりを告げるものです。2023年、ヴァンニンの伝統的な共同家屋祭は国家無形文化遺産に認定されました。この祭典は、モンカイ市で唯一、国家無形文化遺産リストに登録されている2種類の無形文化遺産、すなわち共同家屋祭の遺産と、「ハット・ニャ・トー」と「ハット・ドゥオン・クア・ディン」の民俗芸能遺産を継承する祭典です。

モンカイ市ヴァンニン村人民委員会副委員長のトラン・ヴァン・カイン氏は、「寺院の祭りは、儀式と祭りの両方において、非常に充実した内容となっています。特に、伝統的な慣習に従ってドンハー地区（ゲンタン丘とも呼ばれる）から寺院まで神様を運ぶ儀式は、ヴァンニンの人々の多くの独特な文化的特徴を反映しています。儀式の部分に加えて、祭りの部分では、袋競争、目隠しアヒル捕り、目隠し壺割り、綱引き、サッカーなど、多くの豊かな民俗遊びが行われ、多くの地元住民や観光客を魅了しています」と述べました。

ヴァンニン寺祭で最も注目すべき点は、地元の人々が「ハット・ニャ・トゥー」（絹の家の歌）、「ハット・チャウ・タン」（寺門での歌と踊り）、あるいは「ハット・チュック・タン」（神を崇拝する歌）、「ハット・チュック・タン」（神を祝福する歌）と呼ぶ、非常に有名な民謡です。歌い手は通常女性で、寺門の前に立って太鼓や弦楽器の伴奏に合わせて歌います。「ハット・チャウ・タン」は、村の守護神を崇拝するベトナムの慣習と深く結びついています。この芸術形態は、祭りの魂であり、クアンニン省沿岸地域特有の文化的特徴である「カ・トゥルー」（ベトナムの伝統歌）のバリエーションです。

ヴァンニン共同住宅祭は、祖先の貢献を称え、新年の繁栄と平和、天候の好転、健康、平和、幸福、そして豊作を祈願する沿岸部の祭りです。この祭りを通して、国民の誇り、慈悲の心、そして国家に対する市民としての責任感を喚起します。同時に、故郷の美しい伝統文化を守り、維持していくことの重要性を人々に教えています。

現在、ヴァンニン共同住宅祭りは毎年開催され、規模も拡大しており、ヴァンニンの沿岸地域の人々の伝統的な文化的特徴となり、文化と信仰の完全な特徴を備え、ベトナムの北東部における領土主権を確認する「文化的マイルストーン」の1つと見なされています。

ソース