ホー・チミン主席の詩「夜景」のホアン・ヴァンによるオリジナル曲をもう一度聴いてみてください。

聴衆は、指揮者のレ・ピピ氏がホアン・ヴァン氏の原文から復元したホー・チミン主席の詩「夜景」の音楽と、交響楽団とともに歌われる歌「クアンビン、わが祖国」を聴く貴重な機会を得た。

アートプログラム「フォー・フォーエバー・アフター」では、ミュージシャンのホアン・ヴァンの肖像が描かれます。ポスターはアーティストのレ・ティエット・クオンが制作しました。

これらは、ホー・グオム劇場が建国記念日（1945年9月2日～2025年9月2日）80周年を記念して上演する芸術プログラム「For Forever」の特別公演です。

このプログラムは7月24日と25日の2夜にわたりホアンキエム劇場で開催されます。

私の故郷クアンビン、月琴と交響楽団の音とともに

音楽の夜の指揮者、音楽家ホアン・ヴァン氏の息子である指揮者のレ・ピピ氏は、これは半世紀以上にわたり彼の音楽を愛してきた聴衆への感謝を示すプログラムであると語った。

このプログラムでは、器楽、合唱、芸術歌曲、さらには半世紀以上前に演奏されたことのない作品や録音や楽譜が失われた作品まで、音楽家ホアン・ヴァンの音楽的肖像を余すところなく紹介します。

ホーチミン主席の詩「夜景」の音楽版に加え、 「わが故郷クアンビン」が人民芸術家コー・フイ・フンの月琴と交響楽団の組み合わせで新たに生まれ変わり、観客は交響曲第2番、第1章の追悼を楽しむ機会を得ることになります。

そして、 「私は炭鉱夫だ」、「あの兵士」、「交通と輸送の歌」など、長年にわたって愛され続けている革命的な歌もあります。

子供向けの組曲「私の学校が大好き」「黄色い輪の鳥」「ホウオウボクの花が咲く季節」、そして「中央高地のラブソング」「船乗りの心の歌」「今日の稲作について歌う」「人民教師の歌」など、全国の故郷を巡るメロディーが満載です。

プログラムは「For Today, For Tomorrow, For Forever」のマッシュアップで終了しました。

指揮者のレ・フィ・フィ氏は、ホアン・ヴァンの音楽的イメージを反映するために、プログラムには交響楽団、民族音楽グループ、合唱団、器楽独奏者、成人合唱団、児童合唱団が参加する予定だと語った。これは非常に珍しいことだ。

演奏される作品のほとんどは、当時の音楽編曲芸術に多くの足跡を残した音楽家ホアン・ヴァン自身による編曲の再現となります。

このプログラムの脚本を書いた音楽家ホアン・ヴァン氏の娘、レー・イ・リン博士は、これは聴衆にとってホアン・ヴァン氏の作品の学術的な側面を楽しむ貴重な機会であると語った。

「For Forever After」プログラムには、人民芸術家コー・フイ・フン氏（月琴）、人民芸術家スアン・ビン氏（モノラル）、人民芸術家ヴオン・ハ氏（詩朗読）、功労芸術家ダン・ズオン氏、歌手トロン・タン氏、ダオ・トー・ロアン氏、タン・レー氏、ブイ・トラン氏、トラン・トラン氏、チュオン・リン氏など、数世代にわたる歌手や芸術家が参加しています。

アーティスト チン・フオン (ピアノ)、トゥ・フォン (フルート)、アン・リン (竹笛)、クエン・ティエン・ダック (サックス)、グエン・ミン・タン (アコーディオン)、ビン・ソン (ピアノ)、Oplus グループ。

特に、このプログラムには北マケドニア出身のヴァイオリニスト、リディア・ドブレフスカの参加も予定されています...

極楽鳥

出典: https://tuoitre.vn/nghe-lai-ban-goc-hoang-van-pho-nhac-bai-tho-canh-khu-cua-chu-cich-ho-chi-minh-20250722203321848.htm