アーティスト BICH TRA - 音楽への情熱を次世代に伝えます...

音楽は彼女の伴侶であり、彼女のプロジェクトのインスピレーションです。

ホーチミン市とハノイで4回のコンサートを行うために帰国したアーティスト、ビック・トラは、人民芸術家である母親のトラ・ザンとほとんどの時間を過ごしました。

音楽に命を吹き込む

最近、ビッチ・チャさんと母親は、グオイ・ラオ・ドン新聞社主催の「第2回音楽交流」プログラムに参加しました。人民芸術家のチャ・ザンさんは、伝統音楽の作曲に人生を捧げてきた音楽家たちと出会い、大変喜び、感動しました。また、グオイ・ラオ・ドン新聞社から「マイ・ヴァン・トリアン賞」を受賞しました。「母が『マイ・ヴァン・トリアン』プログラムのオークションに絵画を寄贈し、この活動の人道的価値を広めてくれたことに、本当に感動しました」と、芸術家のビッチ・チャさんは語りました。

若い頃のアーティスト、ビッチ・トラと彼女の家族

人民芸術家のチャ・ザン氏は、娘について語り、ビック・チャ氏が現在の業績を達成するまでに経験した苦難や困難は、その道に携わる者だけが理解できると述べました。「娘のたゆまぬ努力、そして何よりも分かち合う精神に感謝しています。『マイ・ヴァン・トリアン』プログラムに絵画を寄贈した時、娘の努力を思い浮かべました」と人民芸術家のチャ・ザン氏は語りました。

「祖国」絵画展で、母の作品の一つが1億5100万ドンで落札され、嵐や洪水の被害から逃れようとする北朝鮮の人々への支援に充てられたことを知ったビッチ・チャさんは、深く感動し、誇りに思った。母の意義深い作品が、音楽と共に生きる力を与えてくれたと彼女は語った。

アーティスト Bich Tra。（キャラクター提供の写真）

ビッチ・トラは14歳の時、ロシアへの留学に選ばれ、その後、イギリスへの留学奨学金を獲得し、1999年に卒業しました。2012年、ビッチ・トラはNAXOSから独占招待を受け、ヨアヒム・ラフのピアノ音楽コレクションのアルバムをグランドピアノレーベル（NAXOS傘下）で録音、リリースしました。

彼女は2002年にベトナムの若者の傑出した10人の一人に選ばれ、2013年にはその卓越した音楽的貢献によりベトナム人として初めてARAM（王立音楽アカデミー会員）の称号を授与された。

母は支え

ビッチ・トラは、幼い頃から父親（ヴァイオリニストのビッチ・ゴック）に音楽の才能を見出されたと語る。14歳でロシアに留学したビッチは、母親が出演した映画の映像を心に刻んでいた。

父が亡くなった後、母は自然、人々、そして人生に対する画家ならではの経験豊かな視点を通して、思い出と共に生きるために絵を描くことを決意しました。父は彼女の音楽への愛を育み、そして今、母が地域社会のために尽力していることが、故郷への愛を繋ぐ数々の音楽プロジェクトへの意欲をさらに掻き立てています。

彼女の成功を見ると、芸術の伝統を持つ家庭に生まれたからだと多くの人が言うかもしれない。彼女の母は人民芸術家チャ・ザンであり、1960年代から70年代にかけてベトナム革命映画の黄金期を彩った。父は教授でヴァイオリニストのビック・ゴック。しかし、彼女が今日のビック・チャというアーティストを築き上げたのは、真の努力の賜物であることを理解している人はほとんどいない。

毎日新鮮に生きる

ビッチ・トラは幼い頃から父親にバイオリンを習っていました。しかし、しばらくしてバイオリンのメロディーに心を動かされなくなり、やめざるを得なくなりました。ピアノの鍵盤に触れた瞬間、彼女はすっかり魅了され、それ以来ずっとピアノに愛着を持っています。たゆまぬ努力の末、彼女はピアノの達人へと成長しました。

近年、ビッチ・トラはレコーディング、指導、そして海外での演奏で多忙を極めているにもかかわらず、ベトナムへの帰国を決意し、母親を訪ねるとともに、ホーチミン市音楽院の「サマー・ミュージック・キャンプ」（サイゴン室内楽）でクラシック音楽の学生を指導しています。彼女は多くの経験を若い世代に伝えると同時に、彼らが音楽への情熱を日々新鮮に保つ方法を教えてくれています。

アーティストのビック・トラは、「私の成功を支えてくれたのは、家族の環境、音楽への情熱、献身、そして何よりも努力です」と語りました。今、若きアーティストのビック・トラは、音楽への愛、熱意、そしてクラシック音楽に捧げる心を注ぎ込み、ベトナムの音楽界の才能に翼を与え続けています。

アーティストのビック・トラは、彼女の世代は今の世代よりも音楽との関わりに苦労したと語りました。ベトナムのクラシック音楽の発展モデルは必ずしも包括的ではなく、多くの集中力と練習が必要です。授業の重要な基準は、生徒たちが音楽における対話とは何かを体験し、理解できるようにすることです。そしてビック・トラは、生徒たちがそれを理解できるよう、今も日々努力を続けています。

出典: https://nld.com.vn/nghe-si-bich-tra-trao-truyen-dam-me-am-nhac-cho-the-he-tre-196241116202509798.htm