コトゥ族は木彫りの真髄を守り続けています。

コトゥ族の文化と芸術は非常に多様で、独特の特徴を持ち、豊かな精神生活を反映しています。独特の習慣、慣習、儀式、祭りに加え、コトゥ族は木彫りの芸術を保存・継承しており、これは民族の貴重な文化遺産と考えられています。

彫刻家ブリュー・ポー写真: D. チュオン

ベテラン彫刻家

タイジャン村の村長ブリウ・ポー氏は、コトゥ族の知識人です。コトゥ族の文化と習慣に精通し、民族文化遺産への情熱を注ぎ、木彫りの芸術や多くの民俗知識の保存、普及、そして地域住民への教育に常に率先して取り組んでいます。

ブリウ・ポー氏は、コートゥ族の文化と精神生活に深く結びついた視覚芸術である木彫りと、古くから深く関わってきました。クアンナム省のチュオンソン山脈一帯に見られる村の鏡には、ブリウ・ポー氏の肖像と思想が刻まれています。

彼は自ら彫刻やデザインを行い、原型を描き、村の職人たちに制作を指示しました。彼の作品の特筆すべき点は、数十点もの彫刻作品が国内各地に展示され、中央高地でのコンテストや民俗木彫キャンプに参加することで、多くの人々に彼の民族独特の芸術を紹介してきたことです。

コトゥ族の墓の彫刻。写真：D.TRUONG

職人のブリウ・ポー氏はこう語った。「コトゥの彫刻は古くから存在しています。昔、共同住宅や墓地を建てる際には、彫刻が欠かせないものでした。コトゥの彫刻は豊かで多様で、人、動物、地域の活動を題材にしています。コトゥの人々は、この彫刻芸術を心から愛しています。」

村の長老ブリウ・ポに加え、コートゥ族の村々には、クラウ・ブラオ、アダ・ニャット、クラウ・ニム、アラン・ブルーなど、ベテランの彫刻家が多数います。クアンの山岳地帯に来ると、家や鏡、墓など、あらゆる場所に彼らの彫刻があるので、見るのは難しくありません。

コトゥ族の木彫りは、主に簡素な筆致とノミで描かれた素描で、複雑な線や色彩は用いられていないため、素朴な印象を与えます。しかし、これらの彫刻の多くは、コトゥ族の人生観、 世界観、宇宙観、そして人々の習慣、習慣、日常生活、仕事、生産活動などを反映しています。

長年にわたりコトゥー族の文化を研究してきたトラン・タン・ヴィン博士は次のように断言しています。「コトゥー族のベテラン彫刻家たちは、彼らの木彫りの芸術を保存し、継承することに大きく貢献してきました。」

伝統的な共同住宅の修復運動以降、木彫りの技術も推進され、職人の役割は極めて重要になりました。彼らは数千年にわたり受け継がれてきた原始的な木彫りの技を今もなお守り続けています。これはコトゥ族だけが持つ独特の特徴です。

真髄を伝える…

コトゥー彫刻芸術の保存と振興は、村の長老たちの重要な役割です。彼らは村の有能な若者を集め、技術を伝承し、彫刻芸術保存の意義と重要性を心に刻み込む、いわば大木のような存在であり、権威ある人々です。

若き彫刻家、トンゴン・ドク。写真: D.TRUONG

おそらくこの強い精神的サポートのおかげで、長年にわたり、クアンナム省西部の村々に若い彫刻家がどんどん現れてきたのでしょう。

二人は先祖から受け継いだ知識を蓄積し、若々しい創造的思考を発展させて、伝統的な特徴と若々しく躍動的な生命の息吹を彫刻に吹き込んでいます。

コトゥー木彫の真髄を体系的に維持・振興するため、クアンナム省の山岳地帯では毎年、青少年彫刻コンテストが開催されています。この活動から多くのコトゥー彫刻家が発掘され、次世代の火の守り手として育成されています。

タイジャン村の若き彫刻家、ト・ンゴン・ドック氏はこう語った。「私たちはこの国の文化と芸術の伝統を非常に誇りに思っています。今日私たちが享受しているのは、それを継承し、彫刻芸術の価値を高め続けたいという情熱を私たちの心に植え付けてくれた、経験豊富な職人たちのおかげなのです…」

ポー・リエン・ホンさん（タイジャン村）は、「私たちの民族の彫刻芸術は決して失われることはないと信じています。なぜなら、私たちには先人たちが教えてくれた経験があり、今日の若い職人たちがそれを守り続けているからです」と力説しました。

丸い木彫像を制作する若手彫刻家ト・ンゴン・ドック氏。写真：D.TRUONG

職人ブリウ・ポーは、コトゥ族の女性の踊りの中で最も美しいのはザザであり、男性の踊りはタントゥンであると述べています。これらは典型的な文化的かつ芸術的なシンボルです。そのため、コトゥ族の人々はあらゆる鏡にこの二つの踊りのシンボルを刻んでいます。

女性が鏡を見てザザダンスのシンボルを見ると、尊重されていると感じます。そして、女性は精神的に励まされ、より幸せになり、より一生懸命働き、家族を大切にするようになります。

「彫刻が常に生活と結びつき、重要な意味を持ち、生活を豊かにすることに役立つように、コトゥ村の今日の若者はそれを理解し、実践する必要がある」と職人ブリウ・ポー氏は付け加えた。

研究者によると、コトゥー彫刻が芸術的価値を獲得するには、その本来の品質を維持する必要があります。コトゥー彫刻における独創性とは、素材、アイデア、線、配置、そして作品の色彩に至るまで、独創性に富んだものであるということです。

現在、コトゥ族の木彫像の多くが、職人によって工業用塗料で過剰に使用されていることは、特筆すべき点です。そのため、多くの彫像は美しい構図でありながら不適切な色彩で、本来の芸術性を損なうものとなっています。コトゥ族の彫刻を保存するには、この独特な芸術形態の「言語」を確かなものにするために、民俗素材を用いることが不可欠です。

出典: https://baodanang.vn/nguoi-co-tu-giu-gin-tinh-hoa-dieu-khac-go-3265205.html