『師』は、ベトナム人民軍出版社から2023年3月に出版された、グエン・チ・ヴィン中将教授博士（ フエの優秀な息子、グエン・チ・タン将軍の息子）のデビュー作です。本書は、ベトナム人民軍の伝説的な情報将校であり、人民武力の英雄、ダン・トラン・ドゥック少将（1922年 - 2022年）としても知られるバ・クオック氏を主人公としています。バ・クオック氏は、グエン・チ・ヴィン教授博士が若い将校だった頃から、高級情報司令官になるまで、20年以上にわたり指導と訓練を行った師でした。

グエン・チ・ヴィン中将著『教師』の表紙

491ページに及ぶ本書は、「カンボジアのバ・コック氏 ― 最初の教訓」「バ・コック氏とその同志たち」「諜報の専門職 ― 受け継がれた教訓」「新たなビジョン、新たな地平」「カンボジアへの帰還」「人生の物語、瞬間、そして人生」の7章から構成されています。本書は、サイゴン政府の高官級情報機関（大統領官邸や中央情報局を含む）に深く潜入した唯一のスパイ、バ・コック氏の卓越した諜報活動を再現しています。彼は数々の「華麗な」任務を遂行し、中でもグエン・ヴァン・リン書記（後の書記長）とサイゴン・ジャディン特別区委員会の9名を秘密工作員の追跡から救出したことは特筆に値します。

本書の特筆すべき点は、著者がバ・クオック氏の輝かしい功績を語るだけでなく、二人の師弟関係、人柄、そして人生そのものを描写することにも力を入れている点です。グエン・チ・ヴィン中将は、バ・クオック氏は「厳格でありながら思いやりのある、卓越した師でした。私が諜報活動の世界に足を踏み入れた当初から、そして20年後に亡くなるまで、今の私を形作ってくれました」と述べています。『師弟』では、師弟関係とバ・クオック氏の厳格でありながらも人間味あふれる人柄が、数十年にわたる仕事における個人的な記憶と事実に基づく記録を通して、著者自身の解説や考察を交えながら鮮やかに描かれています。ジャーナリズムの文体は読みやすく、簡潔でありながら奥深いものであり、フィクションではなく実際の出来事に基づいています。

本書には、バ・コック氏に関する貴重な記録画像も多数掲載されており、数々の重要な出来事を記録しています。注目すべき例としては、1981年、カンボジアのプノンペンで、グエン・ニュー・ヴァン第2部隊副部長がダン・トラン・ドゥック中佐に第817部隊副司令官の任命決定書を手渡す様子、1982年、プノンペンで行われた第817部隊の記念会議の様子、そして1993年、 ホーチミン市K4基地でバ・コック氏が撮影した写真などが挙げられます。

本書は、バ・コック氏の生涯を考察する書であると同時に、グエン・チ・ヴィン氏の活気に満ちた青春時代を振り返る書でもある。彼のキャリアにおけるあらゆる節目には、師であるバ・コック氏の存在があった。生前、将軍は本書の構想は、祝日や祝祭日にバ・コック氏の家族を訪ね、日常生活から仕事に至るまで、彼の知られざる逸話を聞いたことから生まれたと述べている。退官後、グエン・チ・ヴィン氏は、バ・コック氏夫妻が交換したアーカイブファイル、文書、書籍、さらには詩や日記までを読み返した。

グエン・チ・ヴィン教授は、『教師』に加え、回想録、ノンフィクション、歴史文書など、主に防衛情報、平和維持活動、歴史上の軍人をテーマにした著書を多数執筆しています。中でも注目すべきは、ベトナムが国連平和維持活動（「青いベレー」部隊の一員として）に参加した回想録『平和への旅』と、著者の父であるグエン・チ・タン将軍の生涯と経歴を描いた『グエン・チ・タン将軍をめぐる物語』です。

『The Teacher』は、その膨大なドキュメンタリー価値と感情豊かな内容により、2024年の全米図書賞の「読者のお気に入り図書」と「文学・美術書」の2つの部門にノミネートされました。

アンニエン（序文）

出典: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/tac-gia-tac-pham/nguoi-thay-cua-tuong-vinh-160140.html