研究者のグエン・ディン・トゥ氏は後世のために自伝を執筆した。

研究者グエン・ディン・トゥ氏の104歳の誕生日を祝う - 写真：L. DOAN

素晴らしい本「Passing Through a Century」は、学術書や研究書ではなく、研究者グエン・ディン・トゥの自伝であり、20 世紀から 21 世紀まで、そして多くの時代を生き、経験した男の注目すべき人生物語です。

党書記の「命令」による自伝。

研究者のグエン・ディン・トゥ氏は80年以上にわたって執筆活動を続け、60冊を超える本を含む膨大な量の著作を残している。

自伝（当初のタイトルは「A Lifetime」）の執筆を念頭に置いていたが、執筆を始める前にあと10冊書き上げるつもりだった。

ホーチミン市総合出版社元総裁のディン・ティ・タン・トゥイ氏は、2022年7月16日にホーチミン市党書記のグエン・ヴァン・ネン氏がグエン・ディン・トゥ氏の私邸を訪問したことを明らかにした。

ここで、老人が自らの人生を語るのを聞いた後、党書記はグエン・ディン・トゥ氏に、自伝の執筆を優先するよう直ちに勧めた。「まずは自伝『生涯』を執筆するよう依頼します。研究プロジェクトは少し遅らせても構いません。」

党書記の励ましを受けて、上級研究員は6か月間熱心に執筆を続け、彼の104歳の誕生日を記念した美しい贈り物として自伝が誕生しました。

この本は384ページで、11の章で構成されています。「故郷 - そのままの記憶」「タンチュオン地方の村の歴史の断片」「子供時代」「学生生活と野心」「模範的な父親」 「政治の世界へ」「家族生活」「南への海流」「生計を立てるために時代に従う」「人生の転換期」「作家という職業」、過去と現在を保存する画像の付録。

真実ではないことを書けば、後世の人々に誤解を与えることになるでしょう。

グエン・ディン・トゥの自伝のタイトルは『百年を経て』である。

トゥ氏は、学術書や研究書では情報を探すのに多くの時間を要するが、自伝では熱心に「記憶から呼び起こす」だけで済むと打ち明けた。

彼は笑って、記憶力が良いのは幸運だ、5歳か6歳の頃のこともまだ覚えている、と言いました。

「百年を越える」を通して、先祖がいかに苦難に耐え、自らを確立し、社会や他者に貢献しようと決意して努力したかを示す本を後世に残したいと願っている。

現代の若者は、昔に比べて生活環境が良くなっているので、時間を無駄にせず、一生懸命勉強して自分を磨いて、社会に役立つ人生を送ってほしいと願っている。

この自伝は個人的な性質を持つものではなく、むしろ読者に国家の歴史的時代を示すものです。ホーチミン市党委員会書記グエン・ヴァン・ネン氏の補佐官であるトラン・ホアン・ガン准教授は、テト（旧正月）の期間中、数日間かけて本書を全巻読み終え、苦難、闘争、そして逆境に直面しながらも常に楽観的な姿勢を保ち続けた人生の「素晴らしさ」を感じたと述べています。

ガン氏はトゥ氏の自伝から、国への愛、家族への愛情、妻と子への愛、そして成功を目指してたゆまぬ努力について貴重な教訓を学び取った。

グエン・ディン・トゥ氏は、自伝執筆にあたっては虚構を避け、すべての作品において客観性に忠実であり続けたことを強調した。「真実ではないことを書けば、後世の人々に誤解されるだろう」からだ。

読者のゴック・ハン氏は、グエン・ディン・トゥ氏の自伝に心を打たれました。彼は勉学に励む人物でしたが、貧しい家庭環境のため、学業はしばしば中断されました。しかし、学位取得のためだけでなく、様々な方法で日々学び続けた彼の精神力と意志の強さは称賛に値します。

国立公文書館第2センター元所長のファン・ディン・ニャム博士は、グエン・ディン・トゥ氏と25年来の友人です。ニャム博士は、謙虚でありながら洞察力に富んだトゥ氏の学者としての功績を称え、学位や肩書きを持つ人は多くても、トゥ氏のように60冊以上の著書を執筆した人はいないと述べました。

104歳になった今もなお、彼は毎日10時間を研究と執筆に費やし、少なくともあと10冊の著書を執筆する予定です。グエン・ディン・トゥ氏は並外れた才能を持つ研究者であり、未来の世代が模範とすべき模範と言えるでしょう。

2月24日午前、ホーチミン市ブックストリートで行われた本の出版記念会と交流会で、グエン・ディン・トゥ氏は自分が住む土地についての思いを次のように語った。

「ホーチミン市は私の人生を育んでくれた場所なので、その恩返しをしなければなりません。そして、その恩返しとして『ジャーディン - サイゴン - ホーチミン市：歴史の長い旅（1698-2020）』を執筆しました。この本は2023年に歴史分野で第2回トラン・ヴァン・ジャウ科学賞を受賞しました。」

この本は、この街がどのように発展し、どのような段階を経てきたのかを国内外の人々に紹介することを目的として執筆しました。街について知りたい人は誰でも、この本を開くだけで必要な情報をすべて見つけることができます。

ソース: https://tuoitre.vn/nha-nghien-cuu-nguyen-dinh-tu-viet-tu-truyen-cho-hau-the-20240225101121697.htm