映画「サザン・フォレスト・ランド」でトラン・タンが演じたバ・ピーおじさんは誰ですか?

[広告1]

特に南部の人々、そしてベトナム全土の人々にとって、「バ・ピーおじさん」という名前は、多かれ少なかれ耳にしたことがあるでしょう。彼は南部文化に関する多くの物語や文書に登場します。

物語の中で、バ・ピーおじさんはカマウ川の水路に住む中年男性として描かれています。彼は冗談を言ったり、大げさなことを言ったりするのが得意です。さらに、バ・ピーおじさんは親切で寛大な人物として描かれており、それがベトナム南部の何世代にもわたる人々に愛されている理由です。

実は、民話や文献に登場するバ・ピーおじさんのキャラクターは、実在の人物、グエン・ロン・ピー氏をモデルにしています。ロン・ピー氏はドン・タップに住む5人兄弟の長男で、1884年に生まれました。

ロン・ピーは10歳の時、戦争と政情不安のため、家族と共に沿岸部のカマウ地方へ避難しました。その後、徐々にウーミン地区に戻り、村長テの小作農となりました。

ロン・ピーは妻の家族と数年間暮らした後、村長の娘であるルー夫人と結婚しました。それ以来、彼の名前は妻の家の階層と結び付けられ、バ・ピーとして知られるようになりました。

ウーミン地域の開拓者として、数々の苦難と浮き沈みを経験したバ・ピーおじさんは、豊富な人生経験、不屈の精神、そして南ベトナム特有の寛大さを備えていました。また、南ベトナムの伝統音楽と物語において卓越した才能を持っていたと評されています。

彼の物語は、当時のベトナム南部の人々の生活を描いていることが多いが、ユーモアとウィットを増すために誇張されている。

今日でも、もち米、虎が米をひくこと、カエルを捕まえること、唐辛子の木に登ること、足を骨折することなど、バ・ピーおじさんの「トレードマーク」を持つ多くの物語が民間伝承として語り継がれています...

バ・ピーおじさんは才能に恵まれただけでなく、その寛大な性格と貧しい人々を助けようとする姿勢で人々に愛されていました。1942年、バ・ピーおじさんは数百エーカーもの田んぼを党と国家に寄付し、貧しい人々に耕作させてあげました。家族の生活の糧として残したのは、わずか数エーカーだけでした。

バピおじさんは、1964年12月6日、カマウ省チャン・ヴァン・トイ地区カイン・ハイ・コミューン、現在ケン・ガンとして知られるカイン・ハイ・コミューン、ルン・トラム集落のズオン・ラン村で亡くなった。

2003年、バ・ピーおじさんは死後、ベトナム民俗芸術協会から「民俗職人」の称号と「民俗芸術の貢献」メダルを授与されました。

バピおじさんのキャラクターは、作家アン・ドンの小説『バピおじさん』や、特にドアン・ジョイの小説『南の森の土地』に登場する自由奔放で素朴だが魅力的な中年男性バピのイメージなど、多くの有名な作品に登場しています。

その後、この小説はテレビシリーズ「サザンランド」に翻案されました。このシリーズでは、脇役ではあったものの、アーティストのマック・カンが演じるバ・ピーおじさんの姿は視聴者に深い印象を残し、主人公に劣らず人気のキャラクターとなりました。

最近では、グエン・クアン・ズン監督が『Southern Forest Land』という映画を公開し、バ・ピーおじさんの役をトラン・タンが演じた。

しかし、映画公開前から、1987年生まれの俳優がバ・ピおじさん役に起用されたことに、観客は強い反発を示しました。俳優が若すぎること、そして彼の豊満な体格が、文学作品や多くの人々の想像の中で描かれる、経験豊富で素朴なバ・ピおじさんのイメージにそぐわないと感じられたのです。

さらに、テレビシリーズ「サザンランド」で、アーティストのマック・カンが鮮やかに演じたバ・ピーおじさん役は、何世代にもわたる視聴者の心に深く刻まれています。だからこそ、若いアーティストがバ・ピーおじさん役を演じて観客の心を掴むのは容易ではないのです。

さらに、数々の個人的なスキャンダルにより、チャン・タンは一部の観客から好印象を持たれていません。そのため、彼をベトナム南部の文化的象徴とみなされる、素朴で寛大、そして誠実な人物の役に起用したことも不適切と判断されました。

しかし、グエン・クアン・ユン監督によると、バ・ピーおじさんのキャラクターはトラン・タンのイメージや性格に合う点がたくさんあるという。

「バ・フィおじさんというキャラクターはとてもおしゃべりで、面白い話をします。人々が真実だと信じるものもあれば、そうでないと考えるものもありますが、すべての話に独自の意味と哲学があります。ですから、タンさんはこの役に非常に適した人物だと思います」と映画「サザン・フォレスト・ランド」の監督は語った。

アン・グエン

[広告2]
ソース