両クアンチ省間の高官会談では多くの内容が署名された。

今朝3月19日、ラオスのサラワン県サラワン郡で、クアンチ省とサラワン省の高官らによる会談が行われた。

クアンチ省側からは、党中央委員会委員、省党書記、省国会代表団長のレー・クアン・トゥン氏、省人民委員会常任副委員長のハー・シー・ドン氏、省党委員会宣伝部部長のホー・ダイ・ナム氏、省党委員会大衆動員部部長のレー・ティ・ラン・フオン氏、省ベトナム祖国戦線委員会委員長のダオ・マイン・フン氏、省軍司令官のグエン・フー・ダン大佐、省警察局長のグエン・ドゥック・ハイ大佐、関係部署の代表者が同席した。サーラワン省側からは、省党委員会副書記、省人民評議会議長、サーラワン省第14地域国会代表団長のシーヘン・ホム・ソムバット氏、サラワン州副知事プートン・カム・マ・ニヴォン氏。パクセー県グエン・ヴァン・チュンのベトナム総領事館。

クアンチ省とサラワン省の間の高官会談では多くの内容が署名された。会議の様子 - 写真：ル・チュオン

会談では、双方が2023年3月に署名された2023～2025年までの高レベル合意の実施結果を共同で評価した。同時に、各地域の社会経済発展、国防と安全保障、党建設活動、政治体制などについて情報提供し合った。

クアンチ省とサラワン省の間の高官会談では多くの内容が署名された。サラワン県シヘンホムソムバット州党委員会副書記、州人民評議会議長、国会代表団長が歓迎の挨拶を行った - 写真：レ・チュオン

会談の冒頭、サーラワン県党委員会副書記、省人民評議会議長、国会第14管区代表団長のシーヘン・ホム・ソムバット氏は、クアンチ省高官代表団の訪問を高く評価した。これにより、両省間の包括的かつ長期にわたる協力の伝統と歴史がさらに強化される。調印された協定の内容については、双方は近年、政治、外交、国境問題での協力を常に推進し、貿易と観光開発への投資に有利な条件づくりを調整・支援し、人材育成を行ってきた。特に、クアンチ省からの2023～2025年の90億ドンの支援は、サーラワン県が教育や社会保障の分野で建設プロジェクトに投資する上で一部役立っている。

合意された議事録の実施を促進するため、サーラワン省党委員会副書記、省人民評議会議長、サーラワン省第14管区国会代表団長のシーヘン・ホム・ソムバット氏は、ラレイ-ラレイ国際国境ゲートエリアに国境を越えて石炭を輸送するためのコンベアベルト建設プロジェクトに関連するいくつかの問題について議論しました。それに応じて、サーラワン省は、両国の国家国境委員会の参加を得て、サーラワン省、クアンチ省、企業を含む3者間の調整と意見交換を提案し、管轄当局に検討のために提出するための基礎としました。クアンチ省は、国境ゲートエリアに駐車場を設置するためにラオス側のランドマーク635付近のエリアを拡張するための土地開墾許可を求めるサーラワン省の提案に関して、ベトナム国家国境委員会に早急に要請する必要があります。

クアンチ省とサラワン省の間の高官会談では多くの内容が署名された。省党書記兼省議会代表団長のレー・クアン・トゥン氏は、サラワン県がラ・レイ国際国境ゲートを通じて企業が石炭採掘と輸出活動を行うための支援と好条件の創出を提案した。写真：レー・チュオン

クアンチ省とサラワン省の間の高官会談では多くの内容が署名された。クアンチ省の高官らが会談に出席 - 写真：ル・チュオン

会議で演説した党中央委員会委員、省党書記、省国会代表団長のレー・クアン・トゥン氏は、クアンチ省の建設と発展におけるあらゆる成果は、ラオス各省、特にサーラワン省からの共有、協力、そして貴重な支援の強い痕跡であると強調した。2023年から2025年までの両省間の高レベル協定の締結以来、サーラワン省とクアンチ省の協力関係は、高官訪問や年次国境協議などを通じて、多くの重要な成果を上げてきた。

クアンチ省とサーラワン省は、これまでの協力関係を喜びと誇りにしつつ、双方が合意し約束した内容を効果的に実行することで、この特別な関係を今後も強化・強化していく必要があります。特に、経済開発協力を推進し、ラレイ・ラレイ国際国境ゲートを通じた石炭採掘・輸出活動を行う企業への支援と好ましい環境整備に注力していきます。

クアンチ省とサラワン省の間の高官会談では多くの内容が署名された。クアンチ省とサラワン省の指導者らが協力に関する覚書に署名した - 写真：ル・チュオン

具体的には、サラワン県は、ラオス政府に対し、ラレイ国際国境ゲート地域の国境地帯からラオス領土までのコンベアベルトのプロジェクト承認文書を早急に発行し、投資手続きを行うよう提案することが求められている。また、セコン県とサワンナケート県と協議し、カレウム郡（セコン）の炭鉱からタオイ郡（サラワン）を経てノン郡、バンドン、セポン（サワンナケート）を経てラオバオ町、フンホア郡（クアンチ）に至るルートの調査、測量、拡張、改良に着手することが求められている。

国境ゲートのインフラに関しては、サラワン県は2023～2025年の間にクアンチ省の90億ドンの支援源から毎年約20億ドンを割り当てて、反対側のラレイ国際国境ゲート地域の面積拡大とインフラのアップグレードに注力することが推奨される。

さらに、領土を通過する際の貨物を積んでいないトラックの通関手続きの簡素化を促進する必要があり、ラオス政府と調整して、ラレイ国際国境ゲートの職員の勤務時間を毎日午後10時まで延長することを提案する必要がある。

クアンチ省とサラワン省の間の高官会談では多くの内容が署名された。クアンチ省党書記のレー・クアン・トゥン氏は、同省の党委員会、政府、人民を代表して、サラワン県の政府とラオス民族の人民に1億5000万ドンを贈呈した。写真：レー・チュオン

代表団による協議の後、双方は10項目の協力内容を盛り込んだ議事録に署名することで合意した。これには、「クアンチ省（ベトナム）－サーラワン省（ラオス）－ウボンラチャタニ省（タイ）経済回廊実現に向けた協力」プロジェクトの研究成果の内容に関する調査と実施の調整が含まれる。クアンチ省は、サーラワン県のラレイ（クアンチ省）－ラレイ（サーラワン省）国際国境ゲート地域の社会経済計画費用として約15億ベトナムドンを支援する。双方は、国境市場の整備のためのインフラ整備のため、関係部局・支局に調査場所の調査を委託することで合意した。

クアンチ省とサラワン省の間の高官会談では多くの内容が署名された。クアンチ省党書記のレー・クアン・トゥン氏が、サラワン県サ・ムオイ郡バン・ピン・ビーのタ・メ夫人の家族に8000万ドン相当のベトナム・ラオス友好住宅を贈呈した。写真：レー・チュオン