都市計画および農村計画の制定と承認に関する多くの変更

地区レベルで部分的に完了した都市計画および農村計画は、省または市町村レベルに移管されます。ゾーニング計画は、新法の施行後（2026年1月1日予定）最大2年間引き続き使用できます。

説明画像

法務省は現在、都市計画法および農村計画法（草案）のいくつかの条項を修正および補足する法案の草案を検討しており、二層制の地方自治体の組織、強力な地方分権、手続きの合理化、人々や企業がより少ない手順と低コストでより迅速に計画手続きにアクセスできるようにすることに重点を置いています...

具体的には、都市農村計画法のあらゆる規定が省レベルおよび社レベルのモデルに沿って改正されました。これまで県レベルの人民委員会が管轄していた任務と権限は、重要な内容（都市計画全般、 経済特区、国家観光特区など）については省レベルに、地域社会に直接関連する内容（社町計画、詳細計画、社町境界内のゾーニングなど）については社町レベルに移管されました。

町レベルおよび地区レベルのマスタープランを廃止する（地区レベルの組織が不足しているため）。都市化を目指すコミューンについては、コミューンレベルの計画ではなく、総合的な都市計画を直接策定するべきである。

首相と建設省の多くの権限が移譲され、その中には、従来首相が持っていた総合都市計画や国家観光地区計画の承認権限が省人民委員会に移譲されたことなどがある。

国家観光地域マスタープラン（以前は建設省の管轄）を評価する責任は、省レベルの専門部門に移管された。

防衛・安全保障プロジェクトの詳細な計画を承認する権限は首相から国防省と公安省に移譲された。

この草案は、ゾーニング計画の全体的な調整を承認する手続き、人民評議会に報告する手続き、およびいくつかの段階で地元コミュニティから意見を募る手続きを削除します。

省人民委員会は建設部の意見を待つことなく、計画に従って管理に関する規則を自主的に発行することができます。

さらに、計画文書の作成、検討、承認の期間が短縮され、明確に定義されました。

アン・フオン

出典: https://www.sggp.org.vn/nhieu-thay-doi-lien-quan-lap-phe-duyet-quy-hoach-do-thi-va-nong-thon-post811842.html