年初の活気あふれる市場。

タムキー市の伝統市場では、早朝から活気あふれる売買の雰囲気が漂い始めた。ほとんどの露店商は市場周辺に店を構え、人々は主に新鮮な農産物や、新年の儀式や供物の準備に必要な品々を買い求めていた。

旧正月4日目から、タムキー市場はすでに買い手と売り手で賑わっていた。写真：KIEU LY

観察によると、価格は依然として通常より5～15％高いものの、テト（旧正月）直前の数日間と比べると落ち着きの兆しが見られる。豚肉は1kgあたり13万～16万ベトナムドン、各種エビは1kgあたり22万～35万ベトナムドン、サバは1kgあたり25万～30万ベトナムドン、鶏肉は1kgあたり12万～15万ベトナムドンとなっている。

野菜の価格は依然として例年より高いものの、徐々に落ち着きを見せ始めている。写真：KIEU LY

果物は最も人気のある商品の1つです。写真：KIEU LY

タムキー市場の小規模商人、グエン・ティ・マイさんは、旧正月（テト）の2日目から新鮮な農産物の輸入を始めたと語った。これは、年初めに供物を捧げる顧客のために、鮮度と品質を確保するためだという。輸送コストの上昇も、例年より価格が高くなっている原因となっている。現在、マンゴー、オレンジ、ザボンは1kgあたり4万～5万ベトナムドン、ドラゴンフルーツは1kgあたり3万ベトナムドン、スイカは1kgあたり2万5千～3万5千ベトナムドンとなっている。

年初めに供物として提供されるもち米や甘いスープ、茹でたジャガイモやトウモロコシ、サトウキビなども非常によく売れている。写真：KIEU LY

新年最初の訪問や寺院参拝といった多くの伝統的な習慣に加え、多くの小規模事業者にとって、年初の売上は、売買が繁盛する一年への希望を込めたものだ。写真：KIEU LY

「年初めに塩を買う」という習慣に従い、人々のニーズを満たすためにビンロウの実と塩が販売されている… 写真：KIEU LY

タムキー市場で小さな商店を営むディン・ティ・フエン・チャンさんによると、近年、人々はテト（旧正月）に向けて買いだめをする傾向が薄れ、多くの人が年初に買い物に来るようになったという。この時期は、ゆっくりと商品を見て回る時間があり、冷蔵庫に保管しておくよりも新鮮な商品を手に入れることができるからだ。

「テト（旧正月）中は、輸送費や人件費が上がるため、価格が少し高くなりますが、新年の最初の数日間はとてもリラックスした心地よい雰囲気です。ほとんどのお客様は値切り交渉をせず、素早く、そして楽しそうに商品を選んでいます」と、チャンさんは語った。

出典： https://baoquangnam.vn/nhon-nhip-phien-cho-dau-nam-3148433.html