今年最初の賑やかな市場

タムキー市の伝統的な市場では、早朝から商売の雰囲気が盛り上がり始めています。ほとんどの商人は市場周辺での販売に集中し、人々は主に生鮮食品や大晦日の準備、そして礼拝のための品物を購入しています。

旧正月の4日目以来、タムキー市場は買い手と売り手で賑わっている。写真：KIEU LY

記録によると、価格は平年比で5～15%高いものの、旧正月前と比べると落ち着きを見せている。豚肉は1kgあたり13万～16万ドン、各種エビは1kgあたり22万～35万ドン、サバは1kgあたり25万～30万ドン、鶏肉は1kgあたり12万～15万ドンとなっている。

緑黄色野菜の価格は依然として例年より高めだが、落ち着きを見せている。写真：KIEU LY

果物は最も多く購入される商品の一つです。写真：KIEU LY

タムキー市場の商人、グエン・ティ・マイさんは、テト2日目から、新年を迎えるお客様に新鮮で美味しい商品をお届けできるよう、新たな商品を輸入していると語った。輸送費の高騰により、価格も例年より高くなっている。現在、マンゴー、オレンジ、グレープフルーツは1kgあたり4万～5万ドン、ドラゴンフルーツは1kgあたり3万ドン、スイカは1kgあたり2万5000～3万5000ドンとなっている。

もち米、甘いスープ、ゆでたサツマイモやトウモロコシ、サトウキビなどのお正月のお供え物もよく売れている。写真：KIEU LY

新年を迎える際には、年初詣や仏塔参拝など、多くの伝統的な慣習がありますが、多くの小規模商店にとって、初売りは一年の売上が好調であることを願う行事です。写真：KIEU LY

「年初めに塩を買う」という習慣に従って、人々のニーズを満たすためにビンロウの実と塩が販売されています...写真：KIEU LY

タムキー市場の商人、ディン・ティ・フエン・トランさんは、最近は旧正月に向けて買いだめをする習慣が減ったため、年明けには買い物に出かける人が多いと話します。この時期は時間に余裕があり、ゆっくりと買い物ができる上に、冷蔵庫で保存していたものよりも新鮮な商品もあるそうです。

「テト期間中は輸送費や人件費が上昇するため、価格が少し高くなりますが、新年最初の数日間は買い物の雰囲気がとても快適で気持ちが良いです。ほとんどのお客様は値引き交渉をせず、素早く、そして喜んで商品を選んでいます」とトランさんは語りました。

出典: https://baoquangnam.vn/nhon-nhip-phien-cho-dau-nam-3148433.html