（クオック氏へ） - 何百年もの間、バウ・チュック村の人々は、後方移動技術を使った手成形という独自の秘密で、伝統的な陶器作りの技術を守ってきました。
チャム族の陶器作りは、12 世紀後半にバウチュック村 (ニントゥアン省ニンフオック郡フオックダン町) で始まり、「母から息子へ」という伝統のおかげで 800 年以上も生き残ってきました。
80歳のチュオン・ティ・ガックさんはバウチュックで最も高齢の職人の一人で、チャム陶器作りに人生を捧げ、今日まで東南アジア最古の陶器作りの技術を保存することに貢献しています。
彼女は毎日早朝に起き、ろくろの横で一日中「後ろ向きに歩く」ように作業します。タコのついた手は軽やかに、そして巧みに粘土を成形し、作品を生み出していきます。数分ごとに立ち止まり、陶器を鑑賞し、細心の注意を払って模様やデザインを施し、より美しく仕上げていきます。
「チャム族の陶器工芸は、母から娘への伝統のおかげで今日まで受け継がれてきました」と彼女は語り、15歳の頃から母親が「チャム族女性の創造性」を教えてくれた様子を振り返った。陶器を作るには、女性たちは円柱の周りを後ろ向きに歩く必要がある。毎日何キロも後ろ向きに歩かなければならないため、体力と持久力が必要となる。
「チャム族の陶器は、ろくろではなく、熟練した女性たちの手によって作られるという点で特別なのです」とガッチさんは語りました。この独特の特徴は、チャム族の女性たちの洗練さと勤勉さを反映しています。65年以上も陶芸に打ち込んできた彼女は、ろくろ、土の匂い、そして窯の強烈な熱にすっかり慣れ親しんでいます。
チュオン・ティ・ガック夫人。
陶器を成形した後、80歳の女性は顔の汗を素早く拭き取り、生の陶器を太陽の下で優しく乾燥させた。この作業は陶器の破片で滑らかにするまで4～6時間続いた。
バウ・チュックでは、十分な量の陶土を採取した後、家族全員が3～5日間かけて完成品を野外窯に運び、大きさに応じて4～12時間かけて藁、乾燥した薪、ココナッツの殻などを敷き詰めて重ねます。完成した陶器は、火によって焼き戻された粘土本来の色合いである鮮やかな赤色を呈し、市場で販売されます。
現在、バウチュック陶器村では400世帯以上が陶器作りに携わっており、これはこの地域に居住するチャム族少数民族の世帯の約70%を占めています。また、協同組合が1つ、陶器生産・販売業者が12社あります。彼らは毎年、市場向けに1万2000点以上の様々な製品を生産しています。
バウチュック陶器は、土器の急須、水差し、粘土の鍋、木炭ストーブなどの日用品のほか、アプサラ女神像、チャム塔、装飾的な室内レリーフなどの芸術陶器でも有名です。
陶器村の評判は広く知られ、多くの観光客が訪れ、その魅力を体験しています。陶器作りは多くの家庭にとって生活の糧となりつつあり、チャム族の魂と伝統的な文化的アイデンティティは、今も一つ一つの製品に鮮やかに息づいています。
現在、バウチュック陶器村には陶器作りに携わる世帯が400世帯以上あり、この地域に住むチャム族少数民族の世帯の約70％を占めています。
バウチュック陶器製品。
バウ・チュック・チャム陶器協同組合の理事長、フー・ヒュー・ミン・トゥアン氏は、観光業を発展させるために、陶器村は60人以上の会員からなる地域観光開発委員会を設立したと語った。
各レベルの当局の配慮と地元住民の団結のおかげで、陶器村は徐々に観光客に人気の目的地になりつつあり、チャム族の独特な文化を広め、地元住民の生活を確保することに貢献しています。
2022年、チャム族の陶芸芸術はユネスコの緊急保護を必要とする無形文化遺産リストに登録されました。これを受け、ニントゥアン省はバウチュック陶芸村のインフラ整備に投資し、地域観光開発と連携することで、この遺産の価値を高めています。
現在、地方自治体は、若い世代への知識の普及と職業訓練に重点を置いた計画を実施しています。これと並行して、この地域を訪れる観光客にサービスを提供し、パフォーマンスを行う協会やグループの設立も進めています。さらに、この工芸村の将来の発展を支援するため、インフラや施設への投資も行っています。
新たな方向性と地元政府の注目と支援により、バウチュック陶器村は今後さらに力強く発展し、観光客を魅了し続け、ニントゥアン省の観光探検の旅の中で魅力的なツアーやルートの1つになるでしょう。
[広告2]
出典: https://toquoc.vn/nhung-doi-ban-tay-kheo-leo-gin-giu-nghe-gom-hon-800-nam-tuoi-20241204134123017.htm
コメント (0)