ホアン・ディウ18番地の考古学遺跡における織り交ぜられた文化層

キンティエン宮殿の西に位置するホアンディウ18番地の考古学遺跡は、地下深くに隠された宝物のような存在で、数千年の歴史を通じて織り交ぜられた文化の層を保存し、反映しています。この遺跡に足を踏み入れると、まるでタイムスリップしたかのような気分になり、王朝の変遷と聖地タンロンに残された輝かしい足跡をはっきりと感じることができます。

2002 年の考古学的発掘調査により、文化的な層が途切れることなく連続する豊かな建築複合体が明らかになりました。深い土壌層の下に現れた木製の柱システム、井戸、原始的な排水システムを備えたダイラ時代から、柱の土台を支える砂利の柱と洗練された蓮石の台座を備えたリートラン時代まで、すべてが各時代を通じてベトナムの工学と建築の目覚ましい発展を反映しています。ここで発見された床タイルや陶器は、かつて国の運命を握っていた王朝の栄光の物語を物語っています。

頂上には、レンガ造りの建築基礎、井戸システム、王権の象徴である五本爪の龍が描かれた青と白のタイルなど、黎王朝の名残が残っています。時が経つにつれ、グエン王朝の痕跡はかすかに現れていますが、この地域は王朝を通じて継続的に継承された活気に満ちており、タンロンの土地の途切れることのない永続的な文化の旅を反映しています。

遺跡内の古代の井戸。写真：収集

ホアン・ディウ遺跡18か所に積み重なった土の各層は、過去の時代を体現しているだけでなく、数千年にわたる権力中心地の発展の過程における継続性と粘り強さの証人でもあります。建築の基礎は、もはや完全な状態ではないものの、何世紀にもわたるタンロンの繁栄と真髄を反映しており、今もなお計り知れない科学的、歴史的価値を保っています。

建築遺跡のほか、池や小川、特に黎朝初期の運河の跡が木製の船、櫂、赤く塗られた舵とともに発見され、自然と都市が融合し、豊かで調和のとれた景観を創り出していた古代タンロンの鮮明な姿が浮かび上がりました。蓮池の跡や、蓮の根や蓮の葉などの遺物が今も湖の泥の中に残っているのは、自然と人間のつながり、つまり古代ベトナム人の偉大な都市計画の考え方をはっきりと証明している。

この遺跡には、建築資材、陶磁器、金属製品など数百万点の遺物も収蔵されており、王室の生活と仏教および儒教の深い影響をはっきりと反映しています。中国、日本、西アジア由来の陶磁器工芸品は、タンロンがかつて中心地であった広範な文化交流をさらに証明しています。これは首都の繁栄を示すだけでなく、地域の貿易と文化におけるタンロンの役割を裏付けています。

ホアン・ディウ18番地の遺跡から発掘された遺物。写真：収集

ホアン ディウ 18 番地で織り交ぜられた文化の層は、ベトナム文化が王朝を通じて長く続いてきたことの明確な証拠です。地下で発見されたレンガや遺物はどれも輝かしい過去の物語を語り、祖先が築いた文化的価値を守り、推進する責任を私たちに思い起こさせてくれます。この遺跡の保存は科学者の仕事であるだけでなく、文化遺産を保護するという崇高な使命についての神聖なメッセージを現在および将来の世代に伝えるものでもあります。

数千年にわたって文化の層が積み重なったホアン・ディウ遺跡第18番地は、輝かしい過去、強靭な現在、そして希望に満ちた未来の生きた証です。ここの土地の隅々まで文化と歴史の物語が詰まっており、過去と現在が連続してつながり、国民のアイデンティティへの誇りと文化遺産を永遠に保存する精神を呼び起こします。

ホアン・アン