カン・レ峠の土砂崩れを抜けた国道27C号線のパノラマ風景。動画：アン・アン

上記内容は、 カインホア省運輸局のチュー・ヴァン・アン副局長が今朝（12月16日）、カインビン県カインレ峠を通る国道27C号線の土砂崩れへの対応計画についてVietNamNetに語ったものである。

アン氏によると、カン・レー峠で土砂崩れが発生し、大量の岩石と土砂が崩落し、昨日から現在まで国道27C号線の道路が封鎖されている。土砂崩れの対応に多くの部隊が動員されたが、今朝早く、100トンを超える岩石がソンタイ村を通る43+400キロ地点で崩落し、道路を封鎖した。

「専門部隊が人員と機材を動員して処理にあたったが、岩が大きすぎて処理できなかった。爆薬を使って岩を砕くしかなかった」とアン氏は述べ、今日の午後には爆薬を使って岩を砕き、明日の午後には交通が再開される予定だと付け加えた。

SAtlo 1.jpg
地滑りによりニャチャン・ダラット道路のカン・レ峠を塞ぐ100トンの岩塊。写真：アン・アン

アン氏によると、この地点に加え、61キロ地点+750地点では峠道を横切る大きな亀裂が発生しました。この地点では陥没の兆候が見られ、最大幅は約20cmでした。カインホア道路管理建設株式会社は、安全確保のためコンクリートミックスの補償を行い、対策を講じる予定です。

昨日（12月15日）の長雨により、ニャチャンとダラットを結ぶ国道27C号線（カンレ峠経由）で多くの地点で土砂崩れが発生しました。大量の土砂が流入し、道路が封鎖され、交通が麻痺しました。土砂崩れの地点間では、約350人の車が孤立しました。

カインホア省とラムドン省の当局は、取り残された人々に食料と水を供給するために丘や森を越えて移動した。

ノミン1.jpg
関係部隊が土砂崩れの対応に動員された。写真：アン・アン

数時間後、350人以上が危険地帯から避難し、安全な場所に移動した。

当局は、国道27C号線の早期再開を確実にするため、土砂崩れの清掃と処理に数百人の人員と車両を動員した。

暗闇の中、道路が開通し、土砂崩れで閉じ込められた350人以上がカン・レ峠から脱出

暗闇の中、道路が開通し、土砂崩れで閉じ込められた350人以上がカン・レ峠から脱出

カインホア省カインビン郡のカインレ峠の土砂崩れ地帯に何時間も閉じ込められた後、350人以上が危険な地域から救出された。
ニャチャンとダラットを結ぶ道路、カン・レ峠で土砂崩れが発生し、約260人が閉じ込められた。

ニャチャンとダラットを結ぶ道路、カン・レ峠で土砂崩れが発生し、約260人が閉じ込められた。

カインホア省カインビン郡を通るカインレ峠での土砂崩れにより交通が混乱し、車に乗っていた260人が道路の真ん中に立ち往生した。
ニャチャンとダラットを結ぶ道路で深刻な土砂崩れが発生し、交通が遮断されている

ニャチャンとダラットを結ぶ道路で深刻な土砂崩れが発生し、交通が遮断されている

カインビン郡（カインホア省）を通るカインレ峠で数千立方メートルの岩石と土砂が崩落し、道路を塞ぎ、ニャチャンからダラットまでの交通を遮断した。