カインホア省の洪水救援活動が論争を巻き起こす：洪水が増水した時に家にいたことは救援活動に数えられるのか？

Khánh Hòa - Ảnh 1. — ニャチャン区（カインホア）の浸水地域のほとんどの家屋が最近被害を受け、多くの家屋や家財道具が損壊し、道路脇にゴミが積み上げられた - 写真：PHAN SONG NGAN

12月5日、カインホア省農業環境局長のグエン・ズイ・クアン氏は、同省の洪水被害を受けた人々を支援するための国家備蓄米の受け取りと分配（カインホア省人民委員会委員長の米配分決定による）が11月28日から完了していると述べた。

カインホア省人民委員会による、同省の洪水被害克服のための支援レベルに関する決定（第2192/QD-UBND号）は、約半月前の11月23日に出された。住宅被害を受けた世帯への支援に関する規定に加え、生活環境への支援や学生への支援も盛り込まれている。

カインホア省の洪水被害者支援に関する規制は、何年も前と比べて「異なり、奇妙」だ。

したがって、家屋が浸水し、生活に影響を及ぼし困難に直面している世帯の人々に対する生活支援の水準は、1人当たり100万ドンである。

11月28日、カインホア省人民委員会のトラン・フォン委員長は、各機関、部署、地方自治体に対し、「洪水の被害を受けた世帯や人々を支援する政策の実施に重点を置き、2025年12月2日までに完了する」よう要請して締めくくった。

しかし、12月4日の午後までに、多くのコミューンや区のリーダーは、支援金が対象世帯の約80〜90％にしか届いていないと述べた。

タイニャチャン区のリーダーによると、区全体では、家が浸水したり、損傷したり、困難に直面していると申告している世帯が約2万6800世帯あるとのこと。区は、できるだけ早く確認して人々に支援金を支払おうと努めていますが、支援対象として特定されたすべての世帯に支払うことができるようになるには、12月10日頃までかかると予想されています。

一方、今回の洪水で家族が耐えなければならなかった被害と苦難のレベルは、近年の自然災害よりもはるかに深刻だったと多くの人が語った。

しかし、今回の省の新規定による生活支援額（1人当たり100万ドン）は、これまでの災害支援規定と「異なり、奇妙」だという。

具体的には、カインホア省人民委員会の決定第2192/QD-UBND号によれば、生活環境支援の基準は「自然災害発生時に合法的に居住登録されており、実際にその世帯に住んでいる人のみを対象とする（当該地域に仮居住登録されている住宅を借りている世帯および個人を含む）」となっている。

上記の規定によると、子供や親戚がいる家族で「合法的に登録された住民」であるが、家を離れて勉強したり、仕事をしている人々（家を離れて勉強している学生、他の場所で雇われて働いている従業員など）は、最近のカインホア省での洪水発生時に、家が浸水したり、倒壊したり、損傷したりしたときに「実際に家にいなかった」ため、100万ドンの支援を受けることはできません。

旧ゴックヒエップ区（現タイニャチャン区）の配管工は次のように話した。「最近、政府は、家族がいるかどうかに関係なく、各世帯の登録人口に基づいて国民に支給する補助金（1人当たり10万ドン）を支援した。」

元省党委員会副書記、元カインホア省人民委員会委員長、現カインホア省知識人協会会長のファム・ヴァン・チ氏も、「なぜこのようなおかしな規制があるのでしょうか。子どもたちは遠くの学校や職場に通っているのに、家族の家は浸水し、倒壊し、損壊しています。洪水や被害が発生した時に家にいなかったにもかかわらず、家族とともに被害を受け、損失を被っているのに、なぜ彼らを支援しないのでしょうか」と述べた。