75歳の人民芸術家ミン・ヴオンの懸念

人民芸術家ミン・ヴオンは14歳でコイ・グエン・ヴォン・コ・コンクールで優勝しました。この輝かしい功績の後、キム・チュン劇団で活動し、その役柄を通してカイルオンを愛する観客に徐々に感銘を与えていきました。

人民芸術家ミン・ヴオンは幼い頃からその才能を発揮していました。わずか12歳の時、音楽家ベイ・トラクに師事し、歌を学びました。2年後、コイ・グエン・ヴォン・コー・コンテストの情報を目にした彼は、先生に挑戦を申し込みました。「当時、先生は私の声は既に良いので、もし私がその気になれば出場できると言ってくれました。それで私は予選、準決勝、決勝と進み、優勝しました。それが1964年のコンテストでした」と、バン・ボン・ランの歌手は回想します。

Khoi Nguyen vọng cổ賞は、人民芸術家ミン・ヴオンの芸術家としてのキャリアにおいて忘れられない節目となるものです。

写真: ディエム・トラン

この輝かしい功績の後、人民芸術家ミン・ヴオンはロン氏の目に留まり、キム・チョン劇団に招聘された。ヴオン氏によると、彼は5,000ドンの報酬で契約を結んだという。ヴオン氏はその金額を半分ずつ家族に、残りの半分は芸術家としてのキャリア初期に苦労して指導してくれた師匠に渡した。「それから私はカイルオン劇団に入り、キム・チョン劇団で働きました」と彼は打ち明けた。

劇団に入団した当初、人民芸術家ミン・ヴオンは「子役を演じるには年齢的に無理があり、男性主人公を演じるにはまだまだ経験不足」という理由で困難に直面しました。そのため、プロデューサーのロンは、ミン・ヴオンが舞台に駆け上がり、観客に「vọng cổ」を歌いかける場面を脚本にするよう依頼せざるを得ませんでした。「2年後、主役を任され、ミー・チャウとレー・トゥイと一緒に歌いました」と彼は語ります。この出来事が、彼が当時のチャイ・ルオン舞台のスターとなる大きな転機となったことも知られています。

人民芸術家ミン・ヴオンの懸念

当時を振り返り、ミン・ヴオン人民芸術家は、自身と他のカイルオン芸術家たちが多くの困難に直面したことを明かした。この職業で長く活躍するためには、忍耐強く、粘り強く努力する必要があったと、彼は語った。「若い人たちにアドバイスしたいのは、今は多くの利点があるけれど、重要なのは忍耐強く、学びに励むことだということです。自意識過剰になるのではなく、困難を乗り越えようと努力しなければなりません。この職業はそういうものなのですから。何事にも自意識過剰では、長く続けるのは難しいでしょう」と、ミン・ヴオン人民芸術家は打ち明けた。

人民芸術家のミン・ヴオン氏によると、若い世代の芸術家は先輩から学ぶだけでなく、長くこの職業に就くために自分自身の道を見つける必要があるという。

写真: ディエム・トラン

バン・ボン・ランの歌手によると、多くの若者が先輩アーティストへの憧れからカイルオンの道を志すという。しかし、彼はこう助言した。「学ぶうちに、私たちと共通点が出てきます。それは強みです。しかし、一度訓練を受けたら、自分の道を見つけなければなりません。先人たちの真似をしてはいけません。それを乗り越えれば、聴衆はあなたの歌声を聴いて、好きになるでしょう」と人民芸術家ミン・ヴオンは語った。

人民芸術家ミン・ヴオンは、そのキャリアにおいて、数々の役柄を通して多くの印象を残しました。その中には『ラン・ゴック・コン・ソン』のグエン・チャイ役も含まれています。この作品を振り返り、カイルオン歌手は、当時、ドアン・バ監督に老人役に挑戦させて欲しいと頼んだことがあると語ります。彼にとって、これは変身への愛を満たす方法であり、同時に学ぶ機会でもありました。

「当時、声を変えたり、老人の身振りを練習したりしなければなりませんでした。おかげで劇は成功しました。その日、 ハノイの有名な芸術家が私のこの芝居を見て、舞台に上がってきて私を抱きしめ、『お父さんの代わりになる人がいるんだね』と言ってくれたんです。とても嬉しかったです」と彼は語った。

出典: https://thanhnien.vn/nsnd-minh-vuong-ke-ve-thoi-nhan-giai-khoi-nguyen-vong-co-nam-14-tuoi-185250918091219372.htm