本名をファム・クアン・レという教授でアカデミー会員のトラン・ダイ・ギアは、1913年9月13日にヴィンロン省タムビン県チャンヒエップ村（現在のタムビン県ホアヒエップ村）で生まれた。
1946年、海外で贅沢な生活を送っていた彼は、ホー・チ・ミン主席の招きを受け、また祖国への深い思いから、パリでの華やかな生活を捨て、ホー・チ・ミン主席と共にベトナムに帰国し、革命活動に参加した。ホー・チ・ミン主席は彼にチャン・ダイ・ギアという新しい名前を与えた。彼はベトナムの科学界を代表する傑出した人物であり、ホー・チ・ミン主席の最も優れた弟子の一人として、質素で模範的な生活を送り、同僚や国民から愛と尊敬を集めた。
貧しい学生だったファム・クアン・レが小学校に入学したばかりの頃、幼い頃に父親が亡くなった。貧困のため、姉は学校を辞めざるを得ず、ファムは学業を続けることができた。母親は昼夜を問わず働き、二人の子供を育てた。幼い頃からの貧困と父親の不在は、ファム・クアン・レに強い独立心と自制心を育んだ。彼は毎日、姉が操縦する小さなボートでマン川を渡り、学校へ通った。マン川は、勤勉な母親と頼りになる姉、そして貧しい幼少期に通った学校と結びついており、生涯を通して彼の記憶に深く刻み込まれた。後に、有名なセーヌ川が流れるフランスの華やかな首都パリに移り住んだ後も、貧しい故郷のマン川は、特に午後にセーヌ川を眺めたり、故郷を夢見たりする時、彼の記憶の中に鮮明に残っていた。
ファム・クアン・レは小学校卒業後、サイゴンのフェルトゥルツ・キー学校（現ホーチミン市のレ・ホン・フォン英才高等学校）に全額奨学金を得て入学した。天才的な頭脳の持ち主だった彼はフランスに留学。パリ工科大学、鉱山大学、電気大学、ソルボンヌ大学、パリ土木大学で工学と数学の学位を取得し、その後もフランスに留まり、航空機研究所で勤務した。
この時期、ファン・ボイ・チャウの恩赦を求める運動、ファン・チュー・チンの葬儀、ゲティン・ソビエト運動など、愛国運動が彼の愛国心に大きな影響を与え、国家の歴史的問題の研究への関心を掻き立てた。彼は特にフランス植民地主義に対する蜂起を研究し、国民の揺るぎない忠誠心にもかかわらず、なぜすべての蜂起が最終的に失敗し崩壊したのかを理解しようと努めた。歴史文書を研究した結果、19世紀初頭から20世紀初頭にかけての愛国運動が失敗した非常に重要な理由として、阮朝においては最初の科学技術革命を受け入れようとしなかったこと、知識人による愛国運動においては自衛に必要な武器が不足していたことが挙げられると結論づけた。そして彼の心の奥底には、常に大きな、秘めた野望があった。それは、武器の研究、設計、製造に必要な知識を十分に習得し、後に祖国解放のために貢献することだった。
1936年、フランス留学中の学生ファム・クアン・レは、グエン・アイ・クオックの名を耳にし、その名を知っていた。この時から、グエン・アイ・クオックの愛国的な思想が、若きファム・クアン・レの政治的方向性を決定づけることになった。フランスでの11年間の留学と就労の間、彼は爆発物の専門家としての役割に加え、化学反応や橋梁建設、航空などの関連分野に関する深い知識を持ち、航空機製造研究所の主任技師としても働き、当時の月給で約22オンスの金貨に相当する額を稼いでいた。
1946年7月5日、数万人のフランス在住ベトナム人とともに、エンジニアのファム・クアン・レはル・ブルジェ空港へ行き、ホー・チ・ミン主席とベトナム政府高官代表団を出迎えた。ホー・チ・ミン主席への深い愛情、尊敬、そして信頼に加え、当時のフランスにおけるベトナム人知識人コミュニティに関する幅広い知識を有していたファム・クアン・レは、ホー・チ・ミン主席に同行し、ベトナム人ディアスポラとの会合や作業会議に参加する機会を得た。 1946年7月から9月までの2ヶ月間、ベトナム人亡命者を訪問しながら仕事をしていたエンジニアのファム・クアン・レは、祖国に尽くしたいという思いから、第二次世界大戦中の状況、特に自身の仕事、研究、科学研究に関する理解と評価をホー・チ・ミン主席に伝えました。1946年9月8日、ホー・チ・ミン主席はファム・クアン・レを呼び出し、フォンテーヌブロー会談が失敗に終わったことを伝え、「私は祖国に帰る。あなたも一緒に来なさい」と提案しました。そして、ホー・チ・ミン主席がパリからベトナムに帰国した際、エンジニアのファム・クアン・レは、フランスで11年以上生活し、学び、働いた後、彼に続いて祖国に戻りました。
ベトナムに帰国してから7日後（1946年10月27日）、技師のファム・クアン・レはタイ・グエンに直接配属され、タ・クアン・ブー教授から提供された2発の砲弾を用いて、アメリカのバズーカ砲をモデルとした対戦車砲の研究開発と製造に着手した。1946年12月5日、ホー・チ・ミン主席はファム・クアン・レを大統領官邸に招き、兵器局長に任命し、チャン・ダイ・ギアという新しい名前を与えた。ホー・チ・ミン主席からこの任務を託されたチャン・ダイ・ギア技師は、多くの同志とともに、極めて乏しい資材と設備の下で兵器産業を構築・発展させ、多くの新兵器を製造した。中でも、バズーカ砲とSKZ無反動砲は、わが軍の戦場での勝利に決定的な役割を果たした。トラン・ダイ・ギア技師は、抵抗戦争初期に兵器産業の幹部や労働者向けに、兵器製造に関する理論と実践の訓練を提供する多くの研修コースを開設しました。その献身的な貢献に対し、1952年にベトバックで開催された第1回全国英雄・模範闘士大会において、トラン・ダイ・ギア技師は国家から労働英雄の称号を授与され、ベトナム民主共和国最初の7人の労働英雄の一人となりました。
1950年代から晩年まで、科学者のトラン・ダイ・ギアは党と国家から信頼され、兵器局長、砲兵局長、後勤総局副局長、そして国防総省技術総局副局長など、多くの重要な責任を任されました。また、産業貿易副大臣から産業副大臣に至るまで、どの役職においても割り当てられた任務を卓越した能力で遂行し、国家基礎建設委員会副委員長、国家基礎建設委員会委員長、国家科学技術委員会委員長など、多くの新たな重要な責任を担うよう任命され続けました。平和が回復した後、彼はベトナム科学アカデミーの理事長、そしてベトナム科学技術協会連合の会長を務めた。彼の輝かしいキャリアの各段階は、労働英雄の称号、抵抗勲章、ホーチミン勲章、ホーチミン賞などの名誉ある勲章や賞によって認められ、彼は（かつて）ソビエト科学アカデミーの会員に選出された。1996年には、フランスとの抵抗戦争中にバズーカと無反動砲の研究開発を行った功績により、国家からホーチミン賞を授与された。彼の研究成果は国際的に高く評価され、軍で広く活用されている。
1997年8月9日、彼は病に倒れ、ホーチミン市で亡くなった。教授でありアカデミー会員でもあったトラン・ダイ・ギアは、生涯を通じて科学に、そして何よりもベトナム国民全体に身を捧げた。物理学者のグエン・ヴァン・ヒエウは、「我々の世代にとって、この科学者の功績と倫理観は、伝説的な人物として歴史に刻まれるだろう」と述べた。ヴォー・グエン・ザップ将軍は、トラン・ダイ・ギアを「武器を発明した仏陀」と称した。
ソース
コメント (0)