この映画は、ラテンアメリカを代表する映画監督であるローラ・モラとアレックス・ガルシア・ロペスが監督を務め、マルケスの二人の息子が製作総指揮を務めた。家族によると、マルケスは当初この企画に乗り気ではなく、当時の限られた技術では物語を正確に伝えることができないのではないか、また、 世界的な興行収入の成功を確実にするためにハリウッドが過度に介入することで、故郷の物語が西洋の問題になってしまうのではないかと懸念していたという。
映画『百年の孤独』のポスター
この懸念は根拠のないものではなかった。原作は数々の歴史的出来事を伴う一家の7世代にわたる物語であり、非常に多くの出演者が必要となるからだ。さらに、真に忠実であるためには、特徴的なマジックリアリズムには適切な技術も必要となる。しかし、彼の死後10年が経ち、この懸念はもはや存在しない。Netflix版は原作に非常に忠実であると考えられており、出演者は全員スペイン語を母語とする俳優陣だ。撮影クルーは50万平方メートルを超えるセットを設計し、約900人のスタッフと2万人以上のエキストラを動員したことが知られている。
このプロジェクトはNetflixにとっても巨額の投資となり、史上最も高額なラテンアメリカのシリーズの一つとされている。恩恵を受けたのは原作者の読者だけではない。最近の報道によると、彼の母国コロンビアも撮影期間中に5200万ドルを稼いだという。最終シーズンとなるシーズン2は全8話構成で、配信日はまだ発表されていない。
出典： https://thanhnien.vn/pha-bo-loi-nguyen-tram-nam-co-don-185241223233518609.htm
コメント (0)