26年を経て「プリーズ・ビリーブ・ミー」のキャストたちの対照的な運命

[広告1]

この映画は、作家グエン・ティ・トゥ・フエの同名短編小説を原作としており、1997年にVTV3チャンネルの日曜芸術番組で初放送されました。わずか3話の放送でしたが、大ヒットを記録し、当時の7Xと8Xの視聴者に深く忘れられない印象を残しました。

特に、グループTam ca 3Aが演奏したサウンドトラック曲「 Mong uoc ky niem xua」は、学校や友達に別れを告げる季節ごとに、多くの世代の学生にとって「キー」ソングの1つにもなっています。

26年の歳月を経て、キャストたちの人生は大きく変わった。4月23日、映画でヒロインのホアイ（通称ザ・チョー）を演じた女優レ・ハンが薬物使用で逮捕されたというニュースは、観客に衝撃を与えた。

映画サウンドトラック「昔の思い出を願い」（動画：Youtube）。

ル・ハン（ホアイ「ザット・チョ」役）

レー・ハンは、まだ20歳にもならず、ハノイ演劇映画アカデミーの1年生だったとき、ド・タン・ハイ監督から映画『プリーズ・ビリーブ・ミー』で女性主役のホアイ「ザット・チョ」を演じるよう招待された。

楽晨は、自然で繊細かつ優雅な演技で、反抗的で手に負えないホアイ「あの蝶」というキャラクターをうまく演じました。

当時、短髪で埃っぽい服、そして荒々しい性格のホアイ「あのチョ」のイメージは一大現象となり、街で「虎」の娘に出会うと、皆が彼女を「あのチョ」と呼ぶほどでした。しかし、その反抗的な外見の裏には、ホアイは非常に感情豊かな人柄が隠されていました。孤児を育て、常に仲間を守り続けたのです。

『Please Believe Me』の後、Le Hang は、Bao がNight Candlesで出演し、Thanh Wolf がWhite Collarで出演し、Ban がStreet Storiesで出演し、Tuy がDragonfly Squadronで出演するなど、VTV の映画にいくつか出演しましたが、あまり印象に残りませんでした。

楽航はまた、ホアイ「ザット・チョ」が彼女にとって乗り越えられないほど大きな「影」だったことを認めた。彼女は本名を「失いかけた」ほどだった。何年も経ってから、観客は楽航の顔を見るたびに、ホアイとしか呼び出さなくなったからだ。

2012年、彼女は静かに舞台とスクリーンを去りました。同世代の人々も、その後の彼女の人生がどうなるかは知りませんでした。

4月23日、レ・ハンは違法薬物取引の容疑で逮捕されました。このニュースは多くの視聴者を驚かせ、女優への同情を抱かせました。

Phận đời trái ngược của dàn diễn viên Xin hãy tin em sau 26 năm - 1

Phận đời trái ngược của dàn diễn viên Xin hãy tin em sau 26 năm - 2 — 楽航が演じる『私を信じてください』のホアイ“あのチョ”というキャラクターは、女優と7X、8X世代の観客の美しい青春となった（写真：VTV）。

プレイボーイのフォン役を演じるレ・ヴー・ロン

「ロマンチスト」フォン役、つまり「あのチョ」ホアイを変える音楽学校の学生役を演じるのが、レ・ヴー・ロンだ。

レー・ハン同様、フォン役もレー・ヴー・ロンの俳優人生に忘れられない足跡を残した。繊細な顔立ち、学者ぶった物腰、そして真ん中分けの髪を持つ「ロマンチックな王子様」というフォンのイメージは、当時多くの若い女性を「虜」にした。

「プレイボーイ」フォンの人気は非常に広まり、長期間にわたり、自宅からベトナムテレビに数箱の手紙が届くほどだった。

『プリーズ・ビリーブ・ミー』のフォン役で成功を収めた後、Le Vu Long は、『Vertical Summer』、『Falling Cua』、『The Rippers』、『Sleepwalking Woman 』など、数多くの映画に出演しました。

ダンサーとしてキャリアをスタートしたレ・ヴー・ロンは、俳優レ・ドゥン・ニの息子としても知られています。父同様、彼も映画を職業ではなく趣味と考えていました。俳優としてのキャリアが軌道に乗ると、彼は映画界を離れ、ダンスの道に進むことを決意しました。

Phận đời trái ngược của dàn diễn viên Xin hãy tin em sau 26 năm - 3 — 「ロマンティック」なフォンをイメージしたレ・ヴー・ロン（写真：VTV）。

2012年、ベトナム・テレビ映画スタジオが巨額の予算を投じた映画『ハイ・フォン・チャン・トロイ』でスクリーンに復帰。そして最新作『バク・ドゥオン・ラブ・ソング』では、タン・マイ、チー・バオ、ホア・トゥイと共演。

1年前、 『第三の妻』で3人の妻を持つ男を演じたレ・ヴー・ロン。この映画で13歳の女優と激しいシーンを演じ、激しい論争を巻き起こした。その後、全国公開中止に追い込まれた。

ダンス専攻を貫き、ル・ヴ・ロンは瞬く間にダンスディレクターとして名声を博し、その後、数々の芸術公演の総監督を務めた。7つの芸術を捨ててバレエの道を選んだことを、彼は決して後悔していない。ル・ヴ・ロンはまた、映画を拒んだわけではなく、役柄をどう演じるかが問題だったと語っている。

私生活では、1998年に『プリーズ・ビリーブ・ミー』の放送中に結婚しました。現在、レ・ヴー・ロンは妻と2人の子供と共に30年近く平穏で幸せな生活を送っています。妻もダンサーであることが知られています。

Phận đời trái ngược của dàn diễn viên Xin hãy tin em sau 26 năm - 4 — 映画「Bach Duong Love Song」に出演するLe Vu LongとHoa Thuy（写真：VTV）。

ホア・トゥイ（タム役）

映画『信じてください』で、ホア・トゥイはホアイの親友タム役を演じています。「ザット・チョ」ことホアイが意志が強く頑固な性格だとすれば、タムは正反対。優しく、親切で、成熟しており、プレイボーイのフォンとの友人の恋を積極的に育みます。

これらは学生生活における最も美しい友情の物語を形作る作品であり、多くの世代の観客に深い感銘を与えています。当時を振り返り、ホア・トゥイはそれが青春時代の中で最も美しい時間だったと語りました。

『プリーズ・ビリーブ・ミー』でのタム役の後、この女優は映画『クリミナル・ポリス』で婦人警官トゥイ・ヒエン役を演じ、引き続き注目を集めた。

20年以上の俳優経験を持つホア・トゥイは、テレビや映画の作品で印象的なポートフォリオを持っています。その中には、「首都と共に永遠に生きる」、「冬のハノイ46」 、 「恐れるな」、「パオの物語」、「古い通りの向こうの午後」、「バック・ズオンの恋歌」（2018年、レー・ヴー・ロンと共演）、「青春からの逃避」、「シン・トゥ」、「チュエン・チョン・ファン」、そして最近では故人民芸術家ホアン・ズンと共演した映画「愛の真ん中に帰る」 （2020年）などがあります。

Phận đời trái ngược của dàn diễn viên Xin hãy tin em sau 26 năm - 5 — ホア・トゥイ演じるタム（右）とレ・ハン演じるホアイ「ザット・チョ」は、『信じてください』の中で美しい友情物語を紡ぎ出した（写真：VTV）。

2019年、ホア・トゥイは芸術への永続的な貢献により功労芸術家の称号を授与されました。

私生活では、この女優は二度の結婚に失敗、浮き沈みを経験してきました。しかし、今日の功労芸術家ホア・トゥイは、自立心があり、強く、自信に満ちた女性です。

最近、PV Dan Triとのインタビューで、ホア・トゥイはこう語った。「別れた後は自立する必要があると思っています。2番目の夫と別れた後、ハイヒールやドレスをすべて捨てようと決心しました。もっと速く、もっと強い人間になるために、フラットシューズやスニーカーをたくさん買いました。」

正直に言うと…私が強靭で強いと思われているのは、服や生活、そして子育てのプレッシャーのせいなんです。機敏に動いて、遅れないようにお金を稼いで、子供たちの面倒をちゃんと見ないといけない。でも、内面はまだまだ女性らしくて、時に弱々しいところもあるんです…」

Phận đời trái ngược của dàn diễn viên Xin hãy tin em sau 26 năm - 6 — 現在のホア・トゥイ（写真：Toan Vu）。

彼女はまた、孤独を感じたことはなく、男性に頼る必要も感じたことは一度もないと語った。彼女にとって愛は運命なのだ。

「今は、期待も拒絶もしません。もし私の欠点や境遇をすべて受け入れ、愛してくれる人に出会えたら、私もそれを受け入れる覚悟ができています。」

しかし、人生の浮き沈みを経験してきた私と同年代の女性にとって、男性の愛情だけでは十分ではありません。「夫は子供3人分の価値があるのに…と思うこともあります。でも、不安なんです。忙しくなるのが怖くて、彼を好きになる勇気がないんです」とホア・トゥイさんは打ち明けました。

カップルアン・トゥアン - グエット・ハン

アン・トゥアンとグエット・ハンも映画『Please believe me』で端役を演じた。グエット・ハンは「プレイボーイ」ロンの姉トゥイ役、アン・トゥアンは「ザット・チョ」ホアイの弟フアン役を演じた。

グエット・ハンは映画『プリーズ・ビリーブ・ミー』が放映される1年前に俳優のアン・トゥアンと結婚した。

Phận đời trái ngược của dàn diễn viên Xin hãy tin em sau 26 năm - 7 — グエット・ハンは映画「私を信じてください」でトゥイ役を演じる（写真：VTV）。

功労芸術家グエット・ハンは、舞台やテレビでお馴染みの顔です。ラム・オアン（『私の周りの人々』）、トゥ・ラム（『最後の陽光』）、バオ・チン（『エヴァの秘密』）、ホアイ（『愛を言おう』）、ゴック・バン（『心の戦い』）といった役柄で観客に愛され、最近では映画『私を怒らせないで』で義母役を演じ、観客に愛されています。

功労芸術家グエット・ハンは、俳優としての活動に加え、数多くの舞台に出演し、ベトナム映画やテレビ番組で声優としても活躍しています。現在はユースシアターで活動しています。

アン・トゥアンは、「キャンドルズ・イン・ザ・ナイト」、「12A&4H」、「ハウス・ウィズ・メニー・ウィンドウズ」、「テイスト・オブ・ラブ」、「バトル・オブ・マインド」などのテレビシリーズでの悪役の役を通じて、テレビ画面の観客にはおなじみの顔です。