トラン・タン・マン国会議長の開会演説：第9回国会は国にとって特別な歴史的意義を持つ。

ベトナム共産党中央執行委員会書記長ラム同志殿
党、国家、ベトナム祖国戦線の指導者および元指導者の皆様、
国会代表の皆様、来賓の皆様、
親愛なる同胞の皆様、軍の将兵の皆様、有権者の皆様、そして全国の国民の皆様、

第15期国会第9回会期開会会議のパノラマ。写真：ファム・キエン/VNA

この歴史的な日々の喜びに満ちた雰囲気の中で、私たちの全党、全人民、全軍は、南北解放と祖国統一50周年、そして敬愛するホー・チミン主席の生誕135周年を祝う活動を成功裏に組織しました。本日、第15期国会は、我が国と人民にとって特別な意義を持つ第9回国会を厳粛に開会いたしました。

国会常任委員会を代表して、党、国家、ベトナム祖国戦線の指導者および元指導者、国会議員、貴賓、外交団および国際組織の代表者が本会議の開会に出席することを温かく歓迎します。

私は、すべての代表者、同胞、軍隊の将校と兵士、そして海外にいる同胞の皆さんに、敬意を込めて健康とお祝いを申し上げます。

議会の皆様

第15期国会第9回臨時会議で可決された法律と決議は、党の政策に沿って政治体制の組織機構の整理と合理化を進め、困難と制度上の障害を速やかに除去し、発展の突破口を開き、あらゆる資源を活用し、地方と全国に新たな発展空間を創造する革命に効果的に貢献している。

中央から省、地区、村レベルまでの政治システムの機関、党、国会、政府、ベトナム祖国戦線、最高人民裁判所、最高人民検察院の機関、委員会、省、支部、機関、部署、地方は、強い決意の精神を徹底的に把握し、非常に大胆に実行し、非常に重要な初期成果を達成しました。多くの幹部と党員は、所属機関と所属単位の共通の発展のため、そして国家の発展のために、自ら進んで個人的利益を犠牲にしてきました。

準備会議での総意に基づき、国会は2会期に分かれて37日間の会期で、これまでの国会会期中最大の作業量となる憲法、立法、国家の重要問題に関する最高監督および決定など、あらゆる分野における特に重要な多くの内容を検討、議論、決定する。

トラン・タン・マン国会議長が第15期国会第9回会議の開会演説を行った。写真：ドアン・タン/VNA

まず、憲法と立法に関する仕事について:

第9回会期では、2013年憲法のいくつかの条項を修正および補足する決議が審議され、承認される予定です。これは、党の主要政策、特に国家機構の「合理化、有効性、効率性、人民に近く、現実に近く」の方向への配置を速やかに制度化することを目指した、政治的、法的両面における戦略的任務である。この任務を遂行するため、国会は実施方法や手続きに多くの革新を盛り込んだ2013年憲法の改正および補足を起草する委員会を設立する。特に、憲法改正・補足条文草案委員会が2013年憲法の一部条項を改正・補足する決議案の草案を検討、検討、修正し、2025年6月30日までに国会に提出して審議、承認を得て、速やかに公布し、2025年7月1日から発効できるよう、広く国民の意見を収集するための組織を組織する。

国会は憲法制定の任務に加え、国家機構組織、国防・安全保障、司法、国家資本管理、財政・予算、教育、科学技術、個人データ、イノベーション、デジタル変革など主要分野を含む34の法案、11の決議案を審議・可決し、その他の6つの法案について意見を表明する予定だ。

第二に、社会経済と国家予算について:

今回の会期で、国会は社会経済発展、国防、安全保障、国際統合にとって戦略的に重要な多くの問題を検討、議論し、決定する。国会は、2023年度の国家予算決算の承認など、重要な政府報告書の検討に時間を費やす予定です。 2024 年の社会経済開発計画および国家予算の実施結果の追加評価。 2025年の最初の数か月間に社会経済開発計画と国家予算を実施すること。 2025年の国家予算見積りを調整し、予算の少なくとも3％を科学技術開発、イノベーション、デジタル変革に割り当て、2025年に8％の成長、その後数年間は2桁の成長を目指します。

国会はまた、省レベルの行政単位の統合に関する決議を審議し、可決する予定。国家選挙評議会を設立する。第15期国会及び各級人民評議会の任期を2021～2026年に短縮することを決定。 2026年から2031年の任期における第16期国会および各級人民評議会の選挙日を決定する。会期中、国会常任委員会は社区レベルの行政単位の配置と再編、その他多くの重要課題に関する決議を審議し、承認する予定だ。

第三に、最高監督について:

国会は、第15期国会第9回会議に送られた有権者と国民の意見と提言をまとめたベトナム祖国戦線中央委員会の報告書と、第15期国会第8回会議に送られた有権者の提言の処理を監督した結果に関する国会常任委員会の報告書を審議する。国会は国民生活と国家運営に密接に関わる分野を中心に１日半にわたり質疑応答を行う予定だ。また、国会は2025年監察プログラム実施結果報告書を審議し、2026年に国会監察プログラム決議書を採択する予定だ。

議会の皆様

上記の内容により、第9回会議は、近代化、デジタル化、グリーン化、持続可能な開発の時代に入るための制度上の突破口を開いた歴史的な会議となりました。私は国会議員の皆さんが集中し、引き続き知性と勇気を奮い起こし、責任の精神を堅持し、革新し、深く議論し、賢明な決定を下すことを求めます。関係機関や組織とともに、新時代の国家発展の要求に応えるため、立法と執行の革新に関する政治局2025年4月30日付第66号決議を徹底的に実施し、会期の最良の成果に積極的に貢献する。

この精神に基づき、私は第15期国会第9回会期の開会を宣言します。

私は、ト・ラム書記長、党、国家、ベトナム祖国戦線の指導者および元指導者、国会議員代表、貴賓、軍の将兵、全国の有権者および国民、そして海外の同胞の健康と幸福、成功を祈ります。

どうもありがとうございます！

* タイトルはティン・タックとダン・タック新聞より。

VT/ニュース・アンド・ピープル新聞

出典: https://baotintuc.vn/thoi-su/phat-bieu-khai-mac-cua-chu-tich-quoc-hoi-tran-thanh-man-ky-hop-thu-9-cua-quoc-hoi-co-y-nghi-lich-su-dac-biet-quan-trong-cua-dat-nuoc-20250505094827843.htm