歴史的遺跡の価値を高める

[広告1]

バンブー歴史文化遺跡及び景勝地（ゴックラック郡ゴックラック町ヴァンホア地区）は、詩情豊かで魅力的な自然景観が広がる場所に位置し、独特の伝統的な文化的価値を有する観光地です。

バンブー歴史文化遺跡と景勝地の価値を宣伝する。水上行列は、毎年開催されるバンブー文化観光フェスティバルで行われる、深く根付いた伝統的な文化イベントです。

歴史記録によると、ゴックケー村ガン村（現在のゴックラック町ヴァンホア地区）にあるバンブー洞窟地域は、もともとラムソン反乱軍の集会所であり、武器製造場でもありました。さらに、バンブー川はラムソン反乱軍が明軍に対して数々の勝利を収める上で防衛線として機能し、特に1420年11月の戦いで顕著な勝利を収めました。この勝利により、ラムソン反乱軍は強固な防衛線を築き、蜂起の成功への道を開きました。

2005年、バンブー洞窟は省人民委員会によって歴史文化遺跡および景勝地に指定され、その歴史的・文化的価値の保存、修復、振興のための総合計画に組み込まれました。遺跡には、山岳地帯、洞窟、小川、ナン・パゴダ、マウ・トアイ寺院、そしてレー・ライ、レー・ロイ、グエン・チャイ、そしてラムソン軍の将軍や兵士を祀る寺院が含まれます。

山脈、洞窟、小川に加え、この史跡のハイライトの一つはナン寺（別名：チュック・ラム・バンブー禅寺）です。1420年以前、明の侵略軍によってこの寺は破壊され、人々はバンブー洞窟に避難して水神に祭壇を築き、仏陀を崇拝しました。『Đại Việt Thông Sử（ダヴィエット総合史）』によると、明軍を破った後、レー・タイ・ト王はナン村の人々にティン・クアン・ゴック・ジャム・トイ・ロイ・リュ・タン・トイ・タン（Tĩnh Quang Ngọc Giám Thủc Giám Thủy Lôi Lưu Thanh Thủy Thần）の称号を授け、彼らは勝利を祝う祭りを毎年開催しました。

2016年までに、ナン・パゴダは山の麓に位置する美しく荘厳な建築物へと改修されました。近年では、食堂、厨房、正門、住職の宿舎など、様々な建物が次々と建設され、多くの仏教徒、地元住民、そして世界中から観光客が訪れ、その景色を堪能しています。

ゴックラック郡は、バンブー史跡の歴史的・文化的価値を保全・促進するため、2018年から定期的に郡全体でバンブー文化観光祭を開催しています（2020年と2021年は新型コロナウイルス感染症の影響により一時中断）。この祭典は、省内外から多くの人々が参加しています。祭典の冒頭、焼香の後、若者たちが本殿から祭場まで水を運びます。この水行は、地域全体の過去、現在、そして未来の繋がりを象徴しています。祭典では、地域やムオン族特有の文化やスポーツイベントが数多く披露されます。

ゴックラック郡文化情報局長のファム・ディン・クオン氏は次のように述べています。「ゴックラック郡は、史跡の価値を高めるため、長年にわたり、伝統的な文化的価値の促進に関連する保全・修復事業に注力してきました。特に、近年のバンブー文化観光フェスティバルの成功は、この地域の文化的、歴史的、そして自然景観の価値を、世界中の多くの人々や観光客に広く伝えることに貢献しました。このフェスティバルは、今やゴックラック郡とその周辺地域の少数民族にとって、真の文化的祭典となっています。」

クオン氏によると、ゴックラック郡はバンブー歴史文化遺跡とゴックラック郡の伝統文化空間の復元に向け、社会資源を動員してきた。長期的には、インフラ整備への投資を継続し、観光開発空間を拡大し、宿泊施設、レストラン、観光サービスへの投資を促す団体、個人、企業を誘致することで、魅力的な観光地を目指していく。

独特の文化的・歴史的価値を有するこの遺跡は、2019年に省人民委員会によって省級歴史文化遺跡・景勝地に指定され、歴史文化遺跡・景勝地の保存、修復、振興に関する全体計画に組み入れられました。また、2019年には省人民委員会から省級観光地にも認定されました。

文と写真：ホアイ・アン

[広告2]
ソース