ベトナムとキプロスの関係には、まだ発展の余地が大いにある

Quan hệ Việt Nam và Cyprus còn nhiều dư địa để phát triển

レ・ティ・トゥ・ハン外務副大臣が、キプロスのイレーネ・ピキ大統領常任副大臣と協議している。（写真：バオ・チー）

9月8日、キプロスへの実務訪問の一環として、レ・ティ・トゥ・ハン外務次官はキプロスのイレーネ・ピキ大統領常任副大臣と実務会合を行った。

双方は、ベトナムとキプロスが外交関係樹立50周年を祝い、両国関係が大きく改善している中で行われる今回の訪問が、過去10年間で両国間の初の代表団交流となることを高く評価した。

レ・ティ・トゥー・ハン副大臣は、温かい歓迎に感謝の意を表し、EU内で最も高いGDP成長率を誇る国となった島国キプロスの美しい景観とダイナミックな発展に感銘を受けたと述べ、特に科学技術、金融技術、イノベーション、デジタル変革、海洋などの分野において、キプロスがビジョン2035戦略の実施において達成した重要な成果を高く評価した。

レ・ティ・トゥー・ハン副大臣は、両国のニーズと強みに基づき、二国間協力を促進し、さらに拡大するために、あらゆるレベルとチャネルでの代表団の交流、特に高官の訪問を増やすことを提案し、外務省は、二国間の協力の突破口と新たな推進力を生み出すために常に緊密に連携する用意があることを確認した。

イレーネ・ピキ副大臣は、ベトナムの8月革命80周年と9月2日の建国記念日を祝し、ベトナムの過去の民族解放闘争と現在の建設と発展に対する称賛を表明し、キプロスの社会経済発展における現在の成果を共有した。

イレーネ・ピキ副大臣は、ベトナムとキプロス間の緊密な友好関係と協力関係を評価し、両国は特に経済協力の分野でまだ協力の余地が大きいと断言し、科学技術革新、金融技術、製薬、教育などの分野での協力を強化することを提案した。

イレーネ・ピキ副大臣は、両国外務省間の政治協議に関する覚書、二重課税回避協定、特に高度技能労働者に関する労働協力に関する覚書などの協力文書の調印を促進するために双方が協力し、両国の高官の訪問時にビジネスフォーラムやセミナーなどの経済活動の開催を調整すべきことに同意した。

双方は、過去1年間の貿易取引高の増加に喜びを表明し、ベトナム・EU自由貿易協定（EVFTA）の優遇措置を引き続き有効活用し、ベトナムとキプロスの製品が互いの市場にアクセスするためのより有利な条件を整えること、EU諸国にベトナム・EU投資保護協定（EVIPA）を早期に批准するよう促し、それによってベトナムとEU全体、特にキプロスとの投資誘致の拡大に貢献すること、ベトナムが欧州委員会（EC）にベトナム産水産物に対する「イエローカード」を早期に撤廃するよう要請するベトナムの支援を継続することで合意した。

両副大臣は、共通の関心事である多くの地域的・国際的問題について意見を交換し、国際フォーラム、特に国連、ASEAN、EUにおいて緊密な連携と相互支援を継続することで合意した。

東海問題に関して、双方は国際海上交通における東海の重要性について合意し、国際法、特に1982年の国連海洋法条約（UNCLOS）の遵守に基づき平和的手段で紛争を解決し、同地域の平和、安定、安全、安心、航空および航行の自由の維持に貢献するというベトナムとASEANの立場を支持することを確認した。

レ・ティ・トゥ・ハン副大臣は、キプロスのヤニス・パナイオトゥ労働社会保障大臣と協議している。（写真：バオ・チー）

同日、レ・ティ・トゥ・ハン副大臣はキプロスのヤニス・パナイオトゥ労働社会保障大臣と作業セッションを行った。

レ・ティ・トゥ・ハン副大臣は、キプロス政府に対し、7,000人以上のベトナム人労働者にとって好ましい環境を整えてくれたことに感謝の意を表し、ベトナム人コミュニティの社会統合と受入国の社会経済発展への貢献を喜ばしく思うと述べた。副大臣によると、ベトナム人労働者は高い適応力、勤勉さ、そして創意工夫によって、キプロスを含む市場の要求を満たしているという。

副大臣はキプロス政府に対し、ベトナム人コミュニティの生活の安定、社会への統合、最低所得水準の引き上げ、社会保障政策および制度の十分な享受の確保を継続的に支援するよう要請した。

レ・ティ・トゥ・ハン副大臣は、ベトナム人労働者は高い適応力、勤勉さ、そして器用さを備えており、キプロスを含む多くの国の労働市場の要求を満たすことができると強調した。（写真：バオ・チー）

労働社会保障大臣は、キプロスにおけるベトナム人労働者コミュニティを高く評価し、キプロスで働くベトナム人労働者の誘致をさらに促進し、サービスや医療などの他の分野にも拡大したいと希望し、キプロスとヨーロッパの労働需要を満たすとともに、ベトナムの工業化と近代化プロセスに貢献しながら、質の高い人材の育成における連携を強化することに同意した。

ヤニス・パナイオトゥ大臣は、ベトナム人労働者を含む労働者全般の権利保護における労働社会保障省の役割を確認し、交渉を加速し、キプロスで働くベトナム人労働者の募集に関する覚書に近日中に署名し、長期的協力のための重要な法的枠組みを構築することに同意した。

ヤニス・パナイオトゥ大臣は、双方が協力して署名を促進するための具体的な計画を策定するとともに、キプロスにおけるベトナム人労働者の収入と労働制度の面での支援に関するベトナム側の提案を慎重に検討するための関係部署を配置することを提案した。

出典: https://baoquocte.vn/quan-he-viet-nam-va-cyprus-con-nhieu-du-dia-de-phat-trien-327123.html