書籍「人々が困っているとき、人々が困っているとき、警察はそこにいる」 - 写真: 出版社
このイベントは、8月革命80周年、9月2日の国慶節、人民公安部隊伝統記念日（1945年8月19日～2025年8月19日）80周年を記念するものです。
公安部中央党委員会副書記、 公安副大臣のトラン・クオック・トー中将と国家政治出版社の取締役兼編集長であるヴー・チョン・ラム氏が、本の発刊式の共同議長を務めた。
式典はオンラインで開催され、公安省講堂と地方警察署を結び、中央組織委員会副委員長のド・チョン・フン氏、 中央内務委員会副委員長のブイ・ヴァン・ギエム氏、ベトナム通信社副総裁のドアン・ティ・トゥエット・ニュン氏、中央および地方の部局、省庁、機関の指導者の代表、警察部隊および地方の指導者の代表らが参加した。
人民警察官は美しいシンボルになりました。
ホー・チミン主席は生前、「ベトナム警察は人民警察であり、人民から生まれ、人民の働きに依拠し、人民のために戦う」と説いていた。彼は、人民との緊密な結びつきは強さの源泉であるだけでなく、警察活動の存続にとって不可欠な条件でもあると断言した。
ホー・チミン主席の教えを心に刻み、ト・ラム書記長の「人民が我々を必要とするとき、人民が困難に陥ったとき、警察はそこにいる」という指示を実行に移し、今日の人民公安のすべての将兵は常に高い責任感を持ち、政治的勇気と道徳心を培い、人民の平和で幸福な生活のために絶えず努力している。
式典で演説した国家政治出版社のヴー・チョン・ラム理事長兼編集長は、党の指導の下での警察活動のあらゆる成功は、国民の支持、信頼、積極的な参加が決定的な要因であることが歴史的に証明されていると述べた。
この信頼と貴重な支持を得るために、人民公安部隊は、常に革命的な性格を堅持し、絶えず人民を動員し、説得し、奨励し、人民が安全と秩序を維持するための活動に積極的に参加するための好ましい条件を作り出し、ますます自覚的かつ効果的になってきています。
人民との緊密な結びつきを通じて、人民公安職員のイメージは人民の心の中に美しい象徴となり、人民から生まれ、人民に奉仕する力となった。
約300ページに及ぶ本書は、革命史、特に平時における人民公安部隊の、静かに、しかし計り知れない貢献に関する豊富な物語、資料、そして真実かつ感動的な映像を収録しています。辺境の警察官から、新型コロナウイルス感染症、自然災害、洪水との戦いの最前線で昼夜を問わず任務に就く兵士まで、すべてが勇気と人民への奉仕の精神を鮮やかに描き出しています。
人々が助けを必要とするとき、人々が困難に陥るとき、警察はそこにいます。
チャン・クオック・ト公安副大臣は、近年、党のあらゆる面における絶対的かつ直接的な指導、国家の管理、およびト・ラム書記長の国家安全保障と社会秩序と安全の確保に関する指示の下、「人民が助けを必要とするとき、人民が困難に陥ったとき、警察がそこにいる」というモットーを実践し、人民公安部隊が多くの偉大で画期的な成果を達成し、強い足跡を残したと断言した。
公安部中央党委員会と公安部は、祖国の建設と防衛、人民の平和で幸せな生活のために人民公安部隊が成し遂げた輝かしい業績と成果を広め、広め、深く刻み込むとともに、党の方針と政策、国の法律と法規、そしてト・ラム総書記の治安と人民公安部隊の建設に関する指示を引き続き効果的に貫徹し、新たな情勢の要求と任務に応える決意を示すために、『人民が困っているとき、人民が困難なとき、公安部隊がそこにいる』という書籍の編纂を指示した。
トラン・クオック・トー氏は次のように強調した。
「この本は、人民が困難に直面したり助けを必要としたりしたとき、人民公安職員が嵐や洪水、自然災害、疫病などの危険な状況の最前線に現れ、人民の生命と財産を守り、平和と安全を維持していることを示すイメージと物語を凝縮したものです。」
この本は、人民に寄り添い、人民を理解し、人民に奉仕するという人民公安部隊の精神を忠実に描き、警察と人民の間の「血と肉」の関係をはっきりと示している。
この本はまた、人民公安の将兵が長年にわたり、安全と秩序の確保、祖国への奉仕、人民への奉仕という任務の遂行に尽力してきた貢献、犠牲、損失、そして揺るぎない献身に感謝の意を表するものでもある。」
今後、「人民が助けを必要とするとき、人民が困難に陥ったとき、警察はそこにいる」というモットーを継続的に浸透させ、効果的に実行するために、チャン・クオック・ト副大臣は、各レベルの党委員会、指導者、警察司令官が、本書の内容と意義を将校、兵士、人民に広めるために適切な方法を用いるよう注意を払うべきだと提案した。
「人民公安軍の将兵は皆、本書に書かれた物語や事例を自己研鑽と修養の動機とすべきだ。人民に寄り添い、人民と密接に結びつき、人民を尊重し、人民の意見や願いに耳を傾け、祖国と人民に心から勤勉に奉仕し、『人民が我々を必要とするとき、人民が困難に陥ったとき、警察がそこにいる』というモットーを深く理解し、効果的に実践しなければならない」と副大臣は強調した。
出典: https://tuoitre.vn/ra-mat-cuon-sach-luc-dan-can-luc-dan-kho-co-cong-an-20250815150557797.htm
コメント (0)