ホーチミン市改革劇場50周年を記念した書籍の出版

この本には、ホーチミン市演劇協会が人民芸術家トラン・ミン・ゴックと人民芸術家トラン・ゴック・ジャウの共同編集者とともにまとめた、研究者、芸術家、演出家、批評家など、さまざまな時代を通じてカイルオンとともに生き、創作してきた50人以上の著者による81の記事が掲載されています。

Chú thích ảnh — 人民芸術家のトラン・ミン・ゴック氏、人民芸術家のトラン・ゴック・ジャウ氏、および編集委員会のメンバーが本の出版記念式典に出席。

イベントで人民芸術家のトラン・ゴック・ジャウ氏は次のように語りました。「これは、芸術家として働き、この職業を愛する人々の、生涯をかけた情熱の結晶である共同作品です。ホーチミン市の改革派芸術家たちの、静かに、そして響き渡る貢献という節目を速やかに記録し、未来の世代に受け継ぎ、発展させていきたいと考えています。」

人民芸術家のトラン・ミン・ゴック氏も、自身が演劇出身であるにもかかわらず、初めてカイルオンに関する本を執筆した時の感動を次のように表現した。「この本は単なる記録ではなく、国内外の多くの芸術家の感情と愛着を通して語られるカイルオン芸術の人生でもある。」

さらに、准教授のフイン・クオック・タン博士、トン・タット・カン監督、功労芸術家のカ・レー・ホン氏、マイ・ミー・ズエン博士などのゲストも感情的かつ専門的な洞察を共有し、現代文化空間におけるカイルオンの継承、創造性、可能性を強調しました。

この本は4つのパートに分かれており、ホーチミン市のカイルオン舞台の歩みを振り返る、演出と演技の芸術、カイルオン舞台の創造的要素とアーティスト、演技における貴重な教訓など、1975年以降の演出家の考え、南部演劇のアイデンティティとしてのカイルオン、デジタルメディアでのカイルオンの応用、学校でのカイルオンの研究と教育の役割など、豊富なコンテンツとトピックが多数含まれています。そこから、文化産業の文脈でカイルオンをどのように保存し、発展させるかについて、多くの大きな疑問が浮かび上がります。