公立学校で10年生を落第することは、必ずしも大惨事ではない。

Báo Thanh niên•29/04/2024

中学生の頃は、同級生のように高校に進学したいと強く思っていました。しかし、家庭の事情が厳しく、中学3年生を終えた後、様々な仕事で生計を立てるために中退せざるを得ませんでした。

19歳の時、私は志願して軍隊に入隊しました。2年間の兵役を終えた後も、生計を立てるために働き続けました。

私が学業を再開したのは23歳の時で、地区の生涯教育センターで10年生（高校1年生相当）の課程を履修し始めました。そのため、ほとんどの生徒が9年生から12年生（高校3年生相当）までを3年で修了するのに対し、私は10年もかかってしまいました。

生涯学習センターで学ぶことに劣等感を抱く必要はありません。

高校1年生の初めの頃、私が唯一気にしていたのはクラスメートとの年齢差でした。彼らのほとんどは私より7～8歳年下だったのです。しかし、私にとって最も重要なのは自分の将来に役立つことを学べるかどうかだったので、この年齢差はすぐに気にならなくなりました。

当時の私の唯一の強みは、クラスで最年長で兵役を終えていたことだった。そのため、担任の先生は私をクラス委員長に任命した。おそらく先生は、私にその役割を与えればクラス運営が円滑に進むと考えたのだろう。そして実際、私はその役割を果たした。私のクラスは、規律の良さで学校からしばしば称賛された。

生涯学習センターに通っていた間、私は熱心に勉強し、先生方に自分の疑問や不安を相談する機会も頻繁にありました。先生方はいつも親身になって助けてくれましたが、特に文学の先生には大変お世話になりました。彼は高校の3年間を通して担任教師も務めていた。

担任の先生は、私が何年も前に学校を中退していたため、クラスで一番年上の生徒である私が授業についていくのに苦労するのではないかと心配していました。そのため、10年生の初めから、先生はクラスメートに生徒会長を応援するように頼み、そのおかげで私は文学をはじめとするいくつかの科目で優秀な生徒になることができました。

Có nhiều hướng đi cho học sinh sau khi hoàn thành lớp 9. Ngoài học tiếp lớp 10 công lập hoặc trường tư, học sinh có thể theo học ở các trung tâm giáo dục thường xuyên, trường nghề... — 9年生を修了した生徒には、多くの進路があります。公立または私立の10年生に進学する以外にも、継続教育センターや職業訓練校などに通うことができます。

生涯学習センターに通っていた間、私の文学の成績は常にクラスでトップでした。地区レベルの学生優秀コンテストに参加した際も、文学の点数は最高で、州レベルのコンテスト代表チームに選ばれました。

その後、大学の文学部入学試験に合格し、卒業後は高校で約20年間、文学教師を務めました。多くの困難や長い道のりがあったにもかかわらず、私の教育の道のりを振り返ってみても、一度たりとも後悔したことはありません。

別の、より適切な道を選びなさい。

近年、多くの地域では教育の振り分け政策により、高校1年生の入学試験が学生に大きなプレッシャーを与えている。ほとんどの地域では、受験者の約7割しか公立高校に入学できない。そのため、公立高校に入学できない学生の数は非常に多く、そうした学生は私立学校、職業訓練校、あるいは地区レベルや州レベルの生涯学習センターに進学することが多い。

基本的に、2024～2025年度の高校1年生入学試験では、公立学校の入学定員は前年と比べて増加しない見込みです。ハノイのような主要都市では、今年度、中学校卒業生のわずか61%しか公立高校1年生に入学しません。一方、ホーチミン市では、公立高校1年生に71,020人の生徒が入学する予定で、これは2023～2024年度と比べて6,274人減少することになります。

そのため、中学校を卒業した生徒の約3割は、10年生入学試験の結果を知った後、現実に合わせて別の進路を選択せざるを得ない。継続教育センターに通うことになった生徒の多くは、そこの教師の質が良くない、クラスメートのレベルが公立学校の生徒に比べて低いと感じ、劣等感を抱くことが多い。