子どもたちが5メートルの高さから飛び降り、地下の下水道に潜り込み、運河で水浴び

クリップ：ヴァン・トゥルオン

ホアタン町（イエンタン）のフックタン暗渠地区での観察によると、初夏の暑い午後、多くの子供たちがここに集まっていた。多くの子どもたちはためらうことなく高さ約5メートルのマンホールを登り、その下の水中に飛び込み、全長約4メートルの鋼鉄製の地下下水道システムを命がけで這って進みました。

学校1 — イエンタン郡ホアタン町のフックタン暗渠で、子どもたちが高さ5メートルから飛び降り、地下の下水道を這っていったが、命にかかわる危険な状況だった。写真：ヴァン・トゥルオン

マンホールには大きな扉が3つあり、水の流れが速く、ゴミが詰まることが多いです。ここは通過時に溺れたり、立ち往生したりする危険性が高い、非常に危険な場所です。

ホアタン町に住むNVD君（14歳）は、「最初は怖かったけど、今は慣れました。スリルを求めて下水道を飛び越えたり這ったりするんです」と話しました。彼女の無邪気な話は、聞く者を震え上がらせる。なぜなら、このゲームでは、ほんの小さなミスで命を落とす可能性があるからだ。

このような状況は頻繁に起こるにもかかわらず、ほとんど誰も子供たちに注意したり止めたりしないということは言及する価値があります。親は子どもをコントロールできず、周囲の大人も無関心です。この運河にかかるタンタンコミューンの橋でも、多くの子どもたちが危険を顧みず橋の欄干に登り、飛び降りていました。

ドー・ルオン埠頭からイエン・タン町へ水が流れるN8運河区間では、水幅は約10メートル、水深は2メートル以上で、少なくとも2つの渦潮がある。今でも毎日何百人もの子供たちがここで水浴びをしていますが、溺れる危険を知らせる標識やライフジャケットや命綱などの安全対策はありません。

学校3 — 子どもたちは運河のブイチェーンで遊んでいます。写真：ヴァン・トゥルオン

イエンタン郡保健局長のホアン・ヴァン・トゥアン氏は、「郡内には220以上の湖、ダム、運河、河川があり、夏季には常に溺死の危険が伴います。郡は、暑い季節の始まりから、溺死防止に関する文書や電報を発行し、各村や学校に配布して、夏の溺死防止に関する広報活動を促進し、住民の意識向上に努めてきました」と述べました。