Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

翡翠の色は時を経ても色褪せません。

名前を聞くとすぐに独特の産物を連想させる地域があります。リュック・イエンにとって、その産物は宝石です。この地は、大地から結晶化した価値を静かに守り続けています。人々の手と歴史の波瀾万丈を経て、道端で売られる原石から、リュック・イエンは「宝石の地」へと変貌を遂げました。研究、商業、伝統工芸、そして人々の永続的な生活が集積する地です。

Báo Lào CaiBáo Lào Cai29/12/2025

15.png

長年この業界に携わってきた人々によると、リュック・イェンの宝石はごく自然に発見されたとのことです。当初は、人々が農作業や採掘、土地の開墾の際に拾った、珍しい色の奇妙な石に過ぎませんでした。

まだ誰もそれを宝石と呼んでおらず、ましてやその価値を想像する者もいなかった。道端では、ただの珍品として売られていた。

4-6911.png
これらの輝く石には、それぞれ独自の物語があります。

その後、それらの石は徐々に国内外の研究者や貿易業者の注目を集めるようになり、ルックイエンはベトナムの主要な宝石採掘地域の一つとして認知されるようになりました。

それ以来、リュックイエン石は貴重な経済資源であると同時に科学的研究の対象となり、国際的な宝石市場に登場しています。

2-2739.png

33年以上この地に住んでいる、ルックイエン宝石協会副会長のグエン・ヴィエット・フン氏はこう回想する。「私がルックイエンの宝石について初めて知ったのは、兵役を終えた1992年のことでした。当時、採掘と取引は小規模で分散していましたが、その可能性はすでに明らかでした。ここの宝石は非常に多様で、他では見られない種類も数多くあります。高品質のルビーやスピネル、サファイアからトルマリンやクォーツまで、それぞれの石には多様なバリエーションがあり、色、透明度、そして価値もそれぞれ異なります。」

フン氏によると、ルビーやスピネルの多くは数億ドンの価値があるという。特に、アンフーやタディンといった限られた地域でしか採掘できないエメラルドグリーンのトルマリンのような希少石は、この宝石産地の評判をさらに高めている。

3-2748.png
何億もの価値がある石もあります。

この稀少な多様性こそが、Luc Yen 宝石ブランドを築き上げ、この地の名を地元の境界を越えて広め、国内外の宝石収集家や取引業者にとっておなじみの場所となったのです。

16.png

しかし、時が経つにつれ、宝石の埋蔵量は徐々に減少し、市場の需要も変化しました。現在、ルックイエンの人々は採掘から加工へ、原材料の販売から付加価値の創造へと、異なる道を選びました。それに伴い、彼らのビジネス手法はより柔軟になり、市場と技術に適応してきました。

9.png
職人は原石を扱います。

ルックイエン村第11ハムレットにあるフックソン・ルビーストーンセンターの代表、キエウ・クエン氏は次のように述べた。「現在、私の家族は宝石の販売と手工芸品の製作を両方行っています。直接販売に加え、施設ではソーシャルメディアで販売のライブ配信も行っています。200万ドン以下の商品は多くのお客様にご利用いただいています。高額商品については、お客様はやはり直接ご来店いただき、実際に見てお選びいただくことを好んでいらっしゃいます。」

5.png
Kieu Quyenさんのお店ではオンラインでも商品を販売しています。

この変化は人々の適応を助けただけでなく、独特の石彫りの村の形成にもつながりました。

現在、ルックイエン村には、宝石、装飾石、風水石の生産・加工を行う事業所が約60軒あります。そのうち、風水と装飾石の加工を専門とする認定工芸村に属する33軒の事業所が正式に認定されています。

baolaocai-br_6.png
baolaocai-br_7.png
製品は市場に適応するためにさまざまなデザインで製造されています。

これらの施設は200人以上の労働者に常勤雇用を提供しています。風水石工芸村だけでも、地域の季節労働者を除いて40人以上の常勤労働者を雇用しています。

2つの模範的な工芸村が認定されました。石彫りのカイモ村(旧リュウド村)と宝石絵付けのグループ7村(旧イェンテー村)です。どちらも現在はルックイェン村に属しています。これらの村は、工芸の保存に貢献しているだけでなく、地域財政にも大きく貢献しています。

10.png
17.png

ルック・イエンについて語るなら、宝石市場を語らずにはいられません。この宝石産地の「魂」とも言える市場は、毎朝、買い手と売り手で賑わっています。市場は毎週毎朝定期的に開催され、午前11時頃に閉まります。

市場の空間は素朴でシンプルですが、原石の色合いと精巧に作られた工芸品が織りなす輝きが鮮やかです。宝石は、田舎の市場の果物や野菜のように、テーブルやトレーに並べられ、一つ一つが独自の色合いと物語を帯びて売られています。

baolaocai-br_13.png
ハンさんが石で作られた品々を紹介します。

ルックイエン村第7集落で小規模事業を営むヴー・ティ・ハンさんは、宝石市場に20年近く携わっています。ハンさんは当時を振り返り、「以前は市場は間に合わせで、売り手は地面に座っていました。今は広くなり、新しい建物も建設中です。市場は変化しましたが、宝石取引は今も変わらず、多くの家庭の生活の糧となっています」と語りました。

baolaocai-br_11.png
baolaocai-br_12-3028.png
ルックイエン宝石市場はいつも賑わっています。

ハン氏によると、宝石の価値は透明度、純度、色、形、そして対称性によって決まります。天然のまま、加工されていない状態を保っている宝石は、宝石愛好家から常に高く評価されています。

14.png

リュック・イエンの宝石とその商習慣は時代とともに変化してきましたが、その核となる価値観は変わりません。それは、職人たちの熟練した手仕事、変化への順応性、そして謙虚な始まりから発展してきた土地への誇りです。リュック・イエンの宝石は一つ一つが物質的な価値を持つだけでなく、その土地と人々の物語を体現しています。幾多の浮き沈みを乗り越えながらも、独自の輝きを放ち続けてきた宝石の国のように、輝きと永続性を持ち合わせています。

出典: https://baolaocai.vn/sac-ngoc-ben-bi-voi-thoi-gian-post890082.html


コメント (0)

ぜひコメントして、あなたの気持ちをシェアしてください!

同じカテゴリー

同じ著者

遺産

人物

企業

時事問題

政治体制

地方

商品

Happy Vietnam
ダナン市の伝統的なボートレース

ダナン市の伝統的なボートレース

博物館

博物館

伝統的なベトナムオペラの登場人物のニュアンス。

伝統的なベトナムオペラの登場人物のニュアンス。