タムコック・チャンアンの黄色は観光客の心を揺さぶる

[広告1]
タムコック・ビックドン観光エリアでは、多くの文化的、芸術的なアクティビティやユニークな観光商品を備えたニンビン観光週間2023が開幕しました。

「タムコック・チャンアンの黄金色」をテーマに、2023年ニンビン観光週間の開会式が5月27日、タムコック観光ルートのハンハイ地区にある黄金色に実った田んぼの中の実際のステージで開催され、1,500人の代表者、地元住民、観光客が集まりました。

Sắc vàng Tam Cốc-Tràng An làm xao lòng du khách

ゴドン川両岸に広がる黄金色の田んぼの美しさ。（写真：レ・アン）

特に、田んぼは「鯉月観音」を象った芸術的な造形となっており、稲のイメージを通して農業の価値を高め、国家の安泰や繁栄、天候不順、五穀豊穣などを願う気持ちが込められています。

同時に、この絵は、地域の観光業を発展させるために、農民は政府と協力して文化的、自然的価値を守るべきだというメッセージも伝えています。

ニンビン観光週間は、ダイコヴィエット国家の1055周年を祝う一連のイベントの一部であり、世界文化遺産および自然遺産であるチャンアン風景景観複合体の卓越した世界的価値の保護と尊重に貢献しています。

焦点は、ディン・カック - ハン・カ - ハン・ハイ - ハン・バの観光ルートの一部であるゴ・ドン川の両岸にあるタムコック - ビック・ドン地域で行われる活動に置かれており、多くの地元住民、国内外の観光客を魅了し、オフシーズンの観光の刺激に貢献しています。

ニンビン省人民委員会のトラン・ソン・トゥン副委員長は、これは省の重要な年間観光イベントであり、国内外の友人や観光客にニンビンの土地と人々の遺産、自然、文化、イメージの価値、そしてタムコック・ビックドンのユニークな観光アイデンティティを尊重することに貢献していると断言した。

トランアン景勝地内に位置するタムコックは、かつて旅行ウェブサイト「ビジネスインサイダー」によってベトナムで最も美しい5つの田んぼの1つに選ばれました。

稲の成長サイクルを経て、緑の田んぼが黄金色に染まり、収穫の季節が近づくと、地元の人々の目と笑顔は希望と希望に満ち溢れます。緑の山々、白い雲、そして雄大な黄金色の田んぼが織りなす自然の風景は、豊かな実りを告げています。

きらめく金色の絹の絨毯のような、実り豊かな田んぼのきらめく金色の色合いと芳しい香りが、詩的なゴドン川の岸辺に沿って広がります。ゴドン川は、黄金色の水田に垂れ下がった緑の絹のリボンのように、ハンカ、ハンハイ、ハンバの洞窟を通り抜けてスオイティエン寺院まで曲がりくねって流れ、息を呑むほど美しい景色を作り出し、心を虜にします。

タムコック - ビックドン - トランアンは、その美的美しさや地質学的、地形学的価値に加え、数万年前の先史時代の人々の痕跡が残る古代の土地の文化的、歴史的価値も数多く保持しています。

特に13世紀には、トラン王は河川や山岳の険しい地形を利用して兵士を募集し、武器を鍛え、食料を備蓄し、反撃の機会を待ち、元・モンゴルの侵略者との第二次抗戦で輝かしい勝利を収めました。

チャン・ニャン・トン皇帝は、この地で俗世を捨てて仏教の修行に励み、イエン・トゥ山に登頂してベトナム文化に深く根付いたチュック・ラム禅宗を創始しました。この精神はすべて、内なる力と優位性の源泉へと凝縮され、改革と国際統合の時代におけるニンビン観光の力強く持続的な発展に貢献しました。

ニンビン観光週間には、歩行者専用道路や伝統食品市場の開催、スポーツ活動や民俗ゲームの開催、省内の伝統工芸品や一地域共同体製品の展示、タムコックのゴールデンシーズンの写真ツアーの企画、「タムコック - トランアンのゴールデンシーズン」をテーマにした写真芸術展、ベトナム3地域の水上人形劇、チェオ族の歌、サム族の歌、民謡のパフォーマンス、トランアン遺跡群のトラン王朝の文化遺産を紹介する展示会など、活気に満ちた文化観光活動が数多く予定されています。