クアンナム製品は、九つの三脚釜とともに永遠に残る

[広告1]

阮朝九大壺は、阮朝皇帝の諡号に対応する個別の名前が付けられた 9 つの青銅製の壺で、ミエウ ( フエ皇城) の庭の前に置かれています。

豊富な製品

『ダイナム・ニャット・トン・チー』、『ギア・ディン・タン・トン・チー』、『ドン・カン・ディア・ドゥ・チー』などのグエン王朝の多くの地理文書には、クアンナムの産物が豊富にあったことが記録されています。

そのほとんどは農林産物で、米（もち米と粘り米）、シナモン、ナムトラン、マンゴー、砂糖、タバコ、緑豆ケーキ、ナムティー（ナムトラ、ヴァンティー）、塩、オオハナグサ、ツバメの巣、木材の種類（松、ムオン、セン、キエンキエン、カナリア）、蜜蝋、蜂蜜、籐、鳥、魚、カニなどです...

クアンナム省の林産物は、輸出額トップクラスを誇る商品となっています。レ・クイ・ドン著『フー・ビエン・タップ・ルック』には、ホイアンの国際貿易港における貿易と物資の交換の様子が記録されています。

ソンナム（ダンゴアイ）の船はただ一つ、茶色い塊茎しか買えませんでした。トゥアンホアの船はただ一つ、胡椒しか買えませんでした。一方、クアンナムの船はあらゆるものを手に入れることができ、属国は比べものになりませんでした。タンホア、ディエンバン、クアンガイ、クイニョン、ビンカン（現在のクアンナム・トゥアトゥエン、ネヴァ川）の各県で水路、陸路、船、馬によって生産されたすべての品物がホイアンの町に集められ、北からの訪問者は皆、祖国に持ち帰る品物を買うためにここに集まりました。かつては、品物があまりにも多く、一度に100隻の大型船が貨物を運んでも、全てを運びきれないほどでした。

グレートサウスペインティング

歴史によると、1835年の冬、ミンマン王は九鼎釜の鋳造を勅令で命じました。2年後、釜は完成しました。ミンマン王は、クイマオの日（1837年3月1日）に九鼎釜の落成式を行いました。

九鍾馗には、曹鍾馗、萬鍾馗、中鍾馗、安鍾馗、萬鍾馗、毗馗、土鍾馗、咸馗が含まれます。それぞれの釜には、宇宙、山河、動物、物産、船、乗り物、武器など、17のモチーフと1つの書画が彫られており、大南民族の全体像を描いています。

九鼎釜に描かれた図像やモチーフは、当時の国の一般的な情景を表しており、米、鶏、ジャックフルーツなど、非常に一般的な産物の図像が多く見られます。

しかし、地域や特定の土地に特有の図像も数多く存在します。ミンマン王は勅令を発布しました。「今、釜を鋳造する際に、川や山、その他あらゆるものの図像を彫る際、すべてを彫る必要はありません。しかし、容易に認識できるよう、名前、称号、国名をはっきりと彫らなければなりません。」

そのため、九鼎にはクアンナム省の代表的な産物である山河の図像が刻まれており、カオ鼎には沈香、ニャン鼎にはナムトランの実とキナムの木、ギ鼎にはシナモンと白檀、トゥエン鼎には燕の巣、ドゥ鼎にはハイヴァン峠とヴィンディエン川が描かれています。中でも、ナムトラン、シナモン、燕の巣（ツバメの巣）の製品は非常に有名です。

永遠の製品

ナム・トランは、ミン・マン王が授けた美しい名前です。『ダイ・ナム・ナット・トン・チ』という書物にはこう記されています。「一般的にはリュウガンと呼ばれるこの果物は、ミン・マン王朝初期にはナム・トランという名前で呼ばれていました。オ・ダーとトゥ・ボンのどちらの文献にもこの名前が残っています。8月と9月に熟すこの果物は、白く皮が薄く、甘く香りがよく、祭祀に供えられるのが通例です。ミン・マン王の治世17年、この果物の像がナン・ディンに彫られました。」

ナムトランは南方の貴重な果物であり、グエン・アン王が飢えと渇きを乗り越え、王国を築くのに役立った貴重な贈り物です。ナムトランを捧げる際の規則は、『ダイ・ナム王室規則』という書物に詳しく記されています。

『ドンカン地理』には、タンビン省クエソン郡トゥボン産のシナモンの樹皮が良質であると記されており、タンビン省ハドン郡ティエンザン村では主にシナモンが栽培されている。グエン・ヴァン・マイ判事は『ローザン伝記』の中で、クアンナム省におけるシナモンの栽培と消費について非常に詳細に記録している。クアンナム産のシナモンは、貿易品であるだけでなく、国際的な贈り物でもある。

ツバメの巣製品に関して、『ダイ・ナム・ナット・トン・チ』という書物には、「ツバメの巣はダイ・チエム島（ネバダ州クー・ラオ・チャム）で生産されており、ツバメの巣を採取する世帯があり、毎年80タエルを支払わなければならない」と記されています。ミン・マン朝時代、ツバメの巣の採取は内務省によって厳しく規制され、世帯主の承認、採取者の数、採取方法から禁止事項まで、あらゆる規制が課されていました。ツバメの巣関連産業の石碑にも、ツバメの巣製品が刻まれています。

約200年の歴史を経ても、九鑾釜は一度もその位置を変えることなく、今日までそのままの姿で残っています。そして、クアンナムの製品もまた、永遠の輝きを放っています。

[広告2]
出典: https://baoquangnam.vn/san-vat-quang-nam-truong-cuu-cung-cuu-dinh-3148102.html