住民たちはルオン・ザ・ビン通りの清掃を行っている。写真: タイン・フオン

雨が小降りになったのを機に手を貸しましょう。

10月29日の朝、洪水が引いたのを機に、トゥアンホア地区の当局と住民は協力して地域の清掃を行い、互いに助け合って早く生活を安定させた。

近隣住民グループ、青年組合員、民兵部隊、都市清掃作業員らが、ファンディンフン通り、ファンチャウチン通り、ブイティスアン通り、グエンフエ通りなど、多くの深刻な冠水被害に遭った通りを含む、ゴミや泥の回収、排水溝の清掃、道路や住宅地の散水・洗浄を積極的に行った。「水が引いたらすぐに清掃する」をモットーに、衛生活動は一斉に実施された。

トゥアンホア区だけでなく、市内の多くの地域でも、洪水被害の復旧と克服に向けて、あらゆる力と人々を緊急に動員しています。フンロック村では、土砂崩れの復旧と水が引いた後の清掃作業が同時に行われています。フンソン村では、道路が寸断され、住民が孤立していたものの、村への道路が復旧し、現在は開通しています。さらに、フンロック村の勢力は、地元の青年組合のメンバーと共に、ホアヴァン村、ビンアン村、トゥアンホア村、ホアミー村など、水が引いた地域で清掃活動を開始しました。

フンロック村の部隊が地元住民と共に洪水後の泥の除去作業を行っている。写真:ヒュー・フック

ロックアン村では、10月29日朝、降雨量が減少して水位が下がり、安全な地域の住民は仮設住宅から帰宅し、洪水後の清掃活動に取り組んでいました。地元当局は、関係機関・部署に対し、地域住民に対し、洪水状況への対応と清掃活動のための解決策を積極的に実施するよう、定期的に周知するよう指示を続けています。その方法は、拡声システム、移動車両、FacebookやZaloなどのソーシャルメディアプラットフォームの3つです。地元部隊は、水が引いた地域の清掃活動において、住民と連携し、支援を行っています。

患者とその家族に必要な物資を確保します。

フエ市保健局の指導者らは、多くの医療施設が依然として深刻な浸水被害に遭い、人々の移動にも影響が出ている同地域の医療施設に対し、患者やその家族、医療スタッフに必要な物資を確保するよう指示した。

保健省の暫定報告によると、10月29日朝の時点で、市内の保健所25か所が浸水し(水がステーション内に侵入)、Vy Da、Huong An、Thuy Thanhステーション(施設2)など、多くのステーションで0.7~1メートルの深い浸水が発生した。

さらに、伝統医学病院、肺病院、眼科病院、リハビリテーション病院(第2分院)、皮膚科病院の5つの専門病院、クアンディエン医療センターを含む8つの施設が浸水した。10月21日午前8時から10月29日午前6時までの間に、11,430人以上の患者が入院治療を受けた。

保健省は、洪水や自然災害の防止対策に加え、医療ユニットや医療施設に対し、浸水・孤立した医療施設の患者、家族、医療スタッフへの後方支援と必需品の供給を確保するよう要請する。同時に、下痢、手足口病、インフルエンザ、デング熱、皮膚疾患、結膜炎、マラリア、レプトスピラ症、腸疾患の発生に対する疫学的監視、早期発見、迅速な対応を強化する。消毒と蚊の駆除のための薬剤散布を組織する。浸水した飲料水と井戸を処理する。さらに、住民に対し、食品の十分な加熱調理、水の煮沸、清潔な生活環境の確保、規則に従った動物の死骸の収集と埋葬など、環境衛生に関する指導を行う。

洪水被害地域の人々をターゲットに

環境衛生対策に加え、深刻な浸水被害を受けた地域の人々を支援するための多くの活動も迅速に実施されました。トゥアンホア区のチュオンアン小学校では、 フエ出身の20人以上の女性たちが運営する「愛のキッチン」が、豪雨と洪水の中、何日も熱く燃え続けました。役人、教師、公務員、そして地域の労働者であるこれらの女性たちは、ボランティアとして時間と資源を惜しみなく提供し、約3,000食分の温かい食事を調理し、洪水で孤立した人々に届けました。

ランコー県チャンマイ村の住民と部署が、洪水被害地域の人々に届ける乾燥食品を準備している。写真:ヒュー・フック

これらの小さくも意義深い行動は、困難な時期にフエの人々の間に相互扶助の精神を広めることに貢献しました。現在、トゥアンホア区人民委員会は、洪水後の環境清掃、家の整理整頓、ゴミ収集、病気の発生防止、そして緑豊かで清潔、美しく安全な居住区の構築への貢献を、すべての住民に積極的に呼びかけ続けています。

ランコー県チャンマイ村では、「困っている人を助ける」という精神が広がっています。自然災害による甚大な被害を受けたにもかかわらず、村のベトナム祖国戦線委員会の尽力により、洪水が引いた後、多くの教師、慈善家、住民が協力して食料の材料を購入し、包装して、特にフエ市で最近発生した洪水で困難に直面している学生たちなど、困っている人々への親切な贈り物として送りました。

現在、市内外の多くの団体や組織も洪水被災地の人々への支援に注力しています。10月29日朝、 フート省の救援チームは、ベトナム仏教協会およびトゥイスアン区(フエ市)人民委員会と連携し、深刻な浸水被害を受けた地域の人々に、インスタントラーメン、牛乳、飲料水などの生活必需品を含む400個以上のギフトパッケージを配布しました。

長引く豪雨により、ドンフオック1、ドンフオック2、ルオンクアン住宅街など、トゥイスアン区の多くの地域が1.5メートルから2メートル近くまで浸水し、交通が混乱し、住民の生活に支障をきたしました。作業部会は積極的に各地域を訪れ、贈り物を配布し、深刻な被害を受けた世帯を訪問して励ましました。

トゥイ・スアン地区のリーダーとフート省の救援隊が、深刻な洪水被害を受けた地域の人々に贈り物と支援を届けている。写真:バク・チャウ

トゥイ・スアン区人民委員会のダン・フー・ハイ委員長は、区内の一部の地域は依然として深刻な浸水被害を受けていると述べた。当局は救助隊や慈善団体と連携し、人々が被害からの回復、家屋の清掃、洪水後の環境浄化など、引き続き支援を行っている。タイムリーな救援活動は人々の当面の困難の緩和に役立ち、今年の雨期におけるベトナム中部に対する地域社会の団結と分かち合いの精神を示すものとなった。

フォンチャ区では、10月29日朝現在、8つの住宅地区が依然として広範囲にわたり浸水し、水深は0.2~0.5メートルに達しています。市内の一部の道路は0.3~1メートルの浸水に見舞われています。現在、区内の住宅915戸が浸水しています。洪水被害世帯への支援として、10月28日と29日の2日間、区のベトナム祖国戦線委員会、政治団体、社会団体、ボランティア団体、宗教団体、そして地域内外の善意ある人々が、米、インスタントラーメン、食用油などを含む4億ドン相当の贈り物1,000個、4,000万ドン相当の食事2,000食、そして現金4,000万ドンを配布しました。

本日午後、市内全域で再び激しい雨が降り、一部では非常に激しい雨が降りました。予報では、今後数日間は予測不能な洪水が続くと予想されています。この自然災害によってもたらされた数え切れないほどの困難の中、フエへの分かち合いと思いやりの行為は、人々の心を温めてくれました。

記者チーム

出典: https://huengaynay.vn/doi-song/se-chia-cung-nguoi-dan-vung-lu-159334.html