キッチンから春の味覚を。
ムオンローの春の香りは、高床式の家の下の台所から始まるのかもしれません。タイの人々はここで年末の儀式のための供え物を準備し、心から祖先に捧げます。暖かい火の灯りの中、台所から立ち上る煙は、炊きたてのもち米の香りと、マックケンというスパイスに漬け込んだ肉の香ばしい香りと混ざり合います。
ムオンローのタイ人にとって、テト（旧正月）の祝宴には欠かせない一品、黒餅。細長い円筒形のこの餅は、香り高いタン・トゥ・レー（森の木の灰を混ぜたもち米）で包まれており、独特の黒色をしています。餡の中には、香ばしい緑豆と脂の乗った豚バラ肉が入っています。黒餅は単なる食べ物ではなく、祖先への供物でもあり、天と地の調和を象徴しています。
ムオンローのタイ人にとって、黒餅と並んで五色餅もテト（旧正月）に欠かせない一品です。黒餅が自然の恵みを凝縮しているのに対し、五色餅はまるで宴のテーブルに春の絵を描いたような味わいです。
緑、赤、紫、黄、白の5色の五色もち米は、五行説とこの地域の人々のシンプルながらも深遠な願望を象徴しています。
赤は大志を、紫は肥沃な土地を、黄色は豊穣と繁栄を、緑はベトナム北西部の緑豊かな山々と森林を、白は純粋で誠実な愛と先祖や両親への孝行を象徴しています。タイの人々は、5色のもち米で完全性、豊かさ、暖かさ、幸福を願っています。これらすべての色が、テト（旧正月）の宴のテーブルに咲く5つの花びらのように溶け合い、見た目にも美しく、深い意味を持っています。これらの色はすべて、森の葉と根から作られています。春の宴で、5色のもち米はテトのお祝いに美しさを添えるだけでなく、平和で繁栄し、充実した一年を願い、村と故郷に幸運と祝福が訪れることを願うものでもあります。
活気あふれる春の試合
旧暦の30日目を迎えると、ムオンロー地区一帯は祭りの太鼓のリズミカルな音で賑わいます。広々とした広場、競技場、小川沿いの平地は、伝統的な民俗遊びの会場となります。
玉投げは、この地のタイ人にとって最も典型的な遊びです。青空を背景に、高い竹竿を立て、喜びに満ちた季節の始まりを告げます。玉は色鮮やかな布で編まれ、宇宙の美しさを象徴しています。中には、存在と豊穣の象徴である米、ゴマ、豆の種が詰められています。高い竹竿の先端には、薄い紙で覆われた小さな円があります。参加者は、円の中心を突き抜けるように玉を投げます。玉を射抜いた人は、一年を通して幸運に恵まれると信じられています。
時には「ボール投げ」、つまり高い竹竿の真ん中にボールを投げ入れられるか競うゲーム。また時には「ボールを前後に投げる」ゲーム。男女が向かい合って立ち、視線を交わし、歌を歌いながらボールを投げます。春の陽光の下、ボールは柔らかな弧を描きながら、無邪気な笑い声を乗せて飛んでいきます。このゲームは技術を競うだけでなく、求愛の機会でもあります。多くのカップルが、このようなボール投げを通して運命の人を見つけています。
ボールを投げるだけでなく、素早い手つきと正確さが求められるゲームも数多くあります。綱引き、棒押し、油まみれの棒登り、目隠しアヒル捕り、目隠し太鼓叩き…どれも村の暮らしの一部です。お年寄りは歓声を上げ、子どもたちは走り回り、男の子と女の子が競い合います。こうして村全体に春の雰囲気が広がります。
詩を唱えながら、xòeダンスを踊りましょう。
ムオンローの春は、祭り会場の外では賑やかで活気に満ちていますが、ひとたび民謡の空間に足を踏み入れると、まるで春そのものがゆっくりと人々の心のリズムに耳を傾けているかのようで、静かでロマンチックな雰囲気になります。
カプタイは、世代から世代へと受け継がれてきた古代の民俗音楽です。歌詞には愛の告白、祝福、祈りなど様々な言葉が込められています。カプの歌声は、フルートやハープオルガンの音色と溶け合い、春の穏やかな旋律を奏でます。高床式の家の空間で、火が揺らめく中、歌声が響き渡り、春の訪れがゆっくりと訪れるように感じられます。カプの歌は、村の物語、収穫の物語、豊かな生活への夢、そして希望の物語を語ります。
祝祭の集いでは、カプとソエは最高の組み合わせです。お酒を飲みながら心温まるカプの歌を歌った後、タイの人々は手をつなぎ、陶然としたソエダンスへと足を踏み入れます。カプが心の声だとすれば、ソエはコミュニティの鼓動です。毎年春になると、太鼓が鳴り響くと、誰もソエダンスの輪の外にはいられなくなります。
タイのソエ踊りは長い間、北西部の象徴であり、現在ではユネスコによって人類の代表的な無形文化遺産として登録されており、ムオンローのタイの人々は、自分たちの民族文化に大きな誇りを持って、春祭りでソエ踊りを披露することができます。
ベトナムの生活には30種類以上のソエダンスがありますが、最も人気があるのはサークルソエです。人々は手をつなぎ、大きな輪を作り、一緒に踊ります。温かい手は、年齢や民族を問わず、繋がります。手をつないでいる限り、ソエを踊ることができるのです。
春になると、ムオンローのタイ族の村々にソエ踊りのリズミカルなステップが響き渡ります。春の夜、揺らめく炎の光の中で踊られるソエ踊りは、最も活気に満ちています。ムオンローの夜、輪の中心に火が灯され、太鼓と銅鑼が激しく鳴り響き、踊り手たちは休みなく回転します。長老たちは、昔、若い男女が夜明けまでソエ踊りを踊り続けたと語り継ぎます。
今日、ムオンローの輪舞は、地元の人々にとっての祝祭であるだけでなく、世界中から訪れる観光客にとっての文化交流の場にもなっています。炎の灯りと活気あふれる太鼓の音色の中で、誰もが輪舞に参加し、隣の人と手をつなぎ、リズムに身を委ねることができます。もはや、主催者と客、地元の人々と遠方から来た観光客の間には距離はなく、ただ温かい輪の中で手を取り合うだけです。
多くの訪問者にとって、生きた遺産に触れ、ムオンローの祭りに真に溶け込むのは初めての経験です。最初はリズムに乗れずに戸惑う人もいましたが、次第に仲間入りし、揺らめく炎の明かりの中で笑顔が溢れます。数十人から数百人へと輪は広がり、互いの手が繋がるたびに、輪はより大きく、より喜びに満ち溢れていきます。そして、その瞬間、ムオンローの春は、花が咲き誇り、祭りが盛んな季節であるだけでなく、訪れる人々が個性豊かな文化空間を体感し、浸ることができる場所でもあるのです。
現代生活の喧騒の中にあっても、ムオンローは春の魅力を今も保ち、春を心待ちにし、お祭りを楽しむタイの人々だけでなく、ムオンローの春の美しさに魅了されに世界中から訪れる多くの観光客も魅了しています。
出典: https://baolaocai.vn/sac-xuan-muong-lo-post893875.html
コメント (0)