シークレット・ガーデンは、夢のようなノスタルジックな「シークレット・ガーデン」をハノイにお届けします

10月18日の夜、伝説のデュオ、シークレット・ガーデンが、ハノイ国立コンベンションセンターで開催された音楽ナイト「シークレット・ガーデン・ライブ・イン・ベトナム」で、約4,000人のベトナムの観客を夢のようなノスタルジックな「シークレット・ガーデン」へと誘った。

シークレット・ガーデンがハノイのステージに登場。写真：BTC

北欧の伝説的バンド、シークレット・ガーデンは、キャリア30周年を記念する世界ツアーのオープニング地として、ベトナム・ハノイを選びました。「シークレット・ガーデン・ライブ・イン・ベトナム」は、ニャンダン新聞社とIBグループ・ベトナムが立ち上げたコミュニティ「グッド・モーニング・ベトナム」のための国際音楽プロジェクト・シリーズの第3弾です。ベトナムにワールドクラスの音楽を届けるとともに、美しい国ベトナムの文化的・歴史的価値を世界に広めることを目的としています。チケットの売上金はすべてチャリティ活動に充てられます。

二人のアーティストは不滅の作品をもたらした。写真：BTC

シークレット・ガーデンは、ベトナム観光を促進するミュージックビデオの撮影とパフォーマンスのために初めてベトナムを訪れ、観客と長年のファンを大いに興奮させた。

過去30年間にグループがリリースした13枚のアルバムから、ほとんどがおなじみのヒット曲である20曲以上の不朽の名曲が巧みに選ばれ、2人の主要メンバーであるロルフ・ロヴランド（ピアノ）とフィオヌーラ・シェリー（バイオリン）とシークレット・ガーデン・バンドの6人のメンバーによって、国立コンベンションセンターのステージで素晴らしいクオリティで演奏されました。

伝説のデュオが熱演した。写真：組織委員会

「シークレット・ガーデン ライブ・イン・ベトナム」は「ウィンダンサー」と特殊効果で幕を開け、人間と自由奔放な自然が融合する魔法の世界へと観客を誘います。

また、1995年にユーロビジョン・ヨーロッパ大会で優勝しシークレット・ガーデンを有名にした曲「ノクターン」や、1996年にリリースされたグループの最初のアルバムのタイトル曲であり、最も聴かれている曲の1つでもある「ソング・フロム・ア・シークレット・ガーデン」など、世界的に人気のある曲も演奏された。

女性アーティスト、フィオヌーラ・シェリーのパフォーマンス。写真：BTC

シークレット・ガーデンは音楽を通して観客とコミュニケーションを図り、時にはロルフ・ラヴランドとフィオヌーラ・シェリーが互いに語り合い、作品にまつわるストーリーを語ります。シークレット・ガーデンの音楽はまさに「癒し」の力を持っています。大人のための子守唄だけでなく、エスペンが歌う「大人のための子守唄」のように、心を落ち着かせて眠りにつくためのメロディーを必要とする子供たちのための曲も作曲しています。

アーティストのロルフ・ロブランドは非常に奥深いです。写真：BTC

ショー中、シークレット・ガーデンはベトナムの観客にサプライズをプレゼント。「Tree of secrets」を初披露しました。アーティストのフィオヌーラ・シェリーは、ベトナムでの初ツアーで最も良かったことの一つは、観客からの熱狂的な応援と愛情だったと語りました。そのため、シークレット・ガーデンはベトナムの観客への感謝の気持ちとして、エスペンの歌声と意味深い歌詞で「Thank you」を披露しました。

シークレット・ガーデンが今回のツアーで観客に伝えようと選んだ曲には、多くのメッセージが込められています。強さ、希望、夢、そして何よりも、人生に対する前向きで楽観的なメッセージです。シークレット・ガーデンは、観客が音楽を通して心の平安を見いだせることを願っており、今回のコンサートだけでなく、過去30年間を通してそれを実現してきました。

グループはベトナムの自然風景を背景に演奏した。写真：BTC

コンサート「シークレット・ガーデン・ライブ・イン・ベトナム」で、アーティストのロルフ・ロヴランドは初めて観客に個人的なエピソードを披露しました。フィオヌーラ・シェリーが癌と診断され、治療のためにワールドツアーを中止せざるを得なくなった時のことです。しかし、バンドは無事でした。音楽に時間をかけ、駆け出しの頃のように演奏を再開するのは素晴らしいことだと考えたのです。彼が彼女のために「フィオヌーラのヴァイオリン」を作曲したのもこのためで、この曲がベトナムでのコンサートに選ばれました。

世界中の何百万人もの観客が心の中で知っているクラシックヒット曲「ユー・レイズ・ミー・アップ」が、シークレット・ガーデンによってコンサートのフィナーレを飾りました。この曲はシークレット・ガーデンの楽曲の中でも最も多くカバーされており、50以上の言語で1,000曲以上がカバーされています。ジョシュ・グローバンやウエストライフが権威ある音楽チャートのトップを飾るのを何度も支えてきました。ナショナル・コンベンション・センターに集まった何千人もの観客は、曲のメロディーに合わせ、スマートフォンのフラッシュライトを点灯しました。

2人の音楽界のレジェンドがステージに登場した。写真：BTC

約束通り、「シークレット・ガーデン・ライブ・イン・ベトナム」はシークレット・ガーデンがこれまで披露した中で最も美しいステージとなりました。音楽に加え、各公演に合わせて緻密に演出されたビジュアルアートは、観客を北欧の庭園へと誘うと同時に、ベトナムの風景を映し出すベトナム庭園へと誘います。蓮池、竹林、ランタン、段々畑、黄金色の田んぼ、ニンビンの山々と川… が、グループの不滅の音楽の背景に美しく浮かび上がります。

出典: https://hanoimoi.vn/secret-garden-dem-den-khu-vuon-bi-mat-mong-mo-hoai-niem-tai-ha-noi-720186.html