このイベントは、ベトナム音楽家協会、ベトナム舞台芸術家協会、民族文化保存発展研究所、ベトナム国立伝統劇場が共同で主催し、チェオ芸術の「巨木」を称えるために開催された。
音楽家ホアン・キエウ（本名タ・カック・ケ）は、フンイエン出身でハノイ生まれ。半世紀以上にわたり伝統オペラに携わり、30年以上にわたり、多くの世代のチェオ族の芸術家や音楽家を指導・育成してきました。彼は現代チェオ族の音楽言語の基礎を築き、形作った先駆者として認められています。トラン・ディン・ンゴン博士は、「音楽家ホアン・キエウは、チェオ族のバックグラウンドミュージックを作曲した最初の人物の一人であり、未来の世代の模範となっています」と述べています。
セミナーでは、多くの専門家やアーティストが、20世紀チェオ音楽の創造性の頂点とされる作品「スイ・ヴァン」におけるホアン・キエウの独特の特徴を分析しました。人民芸術家のタン・ゴアン氏は、「この劇における彼の音楽は非常に滑らかで、まるで古代チェオ劇のようだと思わせます。それが作品の魂となり、スイ・ヴァンを輝かしい成功へと導いたのです」と述べました。
スイ・ヴァン氏の娘で音楽家のジャン・ソン氏は誇らしげにこう語った。「父はチェオ楽団の最初の偉大な編曲家で、伝統音楽と古典的な編曲技術を融合させ、時代を先取りしていました。」人民芸術家のトゥイ・ガン氏、人民芸術家のドアン・タン・ビン氏など、多くのベテラン芸術家が、スイ・ヴァン氏の音楽が役者たちの魂を支え、プロのチェオ舞台の基準となっていると断言した。
スイ・ヴァン氏に加え、ホアン・キエウ氏の功績は、古代チェオ族の旋律、ベトナムの音色、伝統音楽の研究といった一連の貴重な研究成果にも表れており、これらは今日の作曲、訓練、演奏において依然として応用価値を持っています。ハ・ホア准教授は感慨深くこう語りました。「彼は輝かしい模範であり、人格面でも科学研究面でも私を導いてくれる羅針盤です。」
この討論は、才能ある音楽家を記念するだけでなく、スイ・ヴァンの息吹とホアン・キエウの痕跡が永遠に残るように、チェオのアイデンティティを保存し、推進する精神を呼び起こします。
出典: https://www.sggp.org.vn/suy-van-va-dau-an-cua-nhac-si-hoang-kieu-trong-am-nhac-cheo-hien-dai-post807607.html
コメント (0)