文化遺産をより良く保護するための合意形成を図る。

Báo Nhân dân•22/10/2024

2023年11月24日に発布された党決議第43-NQ/TW号「国家統一の伝統と力を引き続き促進し、わが国をますます繁栄し幸福にする」は、国家統一の伝統と力を引き続き促進し、社会的な合意を強化し、愛国心、国家の自立、信念、そして願望を強く喚起し、ますます繁栄し幸福な国を建設することに貢献するという目標を掲げている。

タンロン王宮は、ベトナムにおける文化遺産保存の模範例とされている。（写真：ジャンナム）

決議第43号に示された解決策の一つは、社会主義民主主義、国民の潜在能力と創造性を促進することである。したがって、国民が政策決定プロセスや、国民生活に密接に関わる重要かつ重大な国家問題の決定に参加するための適切な仕組みを構築すること、規定どおり国民の提案や意見に国家機関が率先して対応する際に、開放性、受容性、説明責任の精神を維持すること、社会の規律と秩序を強化しながら民主主義を促進すること、市民としての責任感を醸成しながら社会的な合意を高めることが必要である。文化分野に関しては、決議で提起された問題は、文化分野で働く人々が遺産価値の保護と促進という任務を遂行する上でより明確な方向性を持ち、ベトナム文化の復興と発展を効果的に進めるのに役立っている。文化スポーツ観光省文化遺産局長のレ・ティ・トゥ・ヒエン准教授は、次のように述べています。「文化管理担当者は、日々の業務において、文化遺産の開発と保存という任務が正しい方向に進むよう、国民からの意見や提案を大いに必要としています。文化担当者は、常に現場の状況に寄り添い、国民と真に『共に生活し、共に働き、共に分かち合う』ことで、担当者と地域住民の間で、自分たちの文化遺産に関する共通認識を形成するよう努める必要があります。」国家遺産管理は、コミュニティ内の文化要素を理解し、緊密な関係を育むことで、次のような公共の懸念を引き起こしているいくつかの問題を迅速に発見し対処することができました。例えば、ピイエン記念祭の登録、舞台への霊媒の衣装や儀式パフォーマンスの導入、十分な科学的文書や証拠のない場所へのクアンチュン王のレリーフや祖先の位牌の設置、そして最近では、文化遺産法に違反してヴァンカット宮殿（ナムディン）に遺物を設置することを適時に中止したことなどです。実際には、一部の単位や地域では、遺産の理解や文化遺産の価値を保護および促進する方法がまだ不十分な場合があります。史跡に関しては、近年、修復と保存に対する国家とコミュニティの投資が増加したことで、これらの史跡や遺物を取り巻く物質的および精神的な生活に多くの肯定的な変化がもたらされました。しかし実際には、文化管理が地域社会の文化生活から乖離したり、一部の文化管理担当者の主観的な意図によって、文化遺産が損なわれる事例が依然として多く見られます。無形文化遺産に関しては、文化遺産を所有する地域社会が、その遺産をどのように変容、発展、継承していくかを決定できるようにすることが、保存の基本原則の一つとして強調されていますが、この原則が十分に考慮されていない場合もあります。文化遺産を適切に保存するためには、まず何よりも、文化管理機関、文化担当者、そして地域社会が、文化遺産の価値を大切にし保護すべき宝物として捉え、文化観光の目玉として促進、活用、変容させていく必要があります。文化管理機関のリーダーや管理者は、地域社会における団結と合意の力の重要性を十分に深く理解する必要があります。文化担当者は、人々の考えや願望を理解し、影響力のある人物の役割を活用し、地域社会と協力して文化遺産を保護していかなければなりません。社会的な合意を強化するためには、開放の精神を堅持し、文化管理機関の情報責任と説明責任を強化し、関連する問題、特に国民の懸念や不満を引き起こしている問題を速やかに解決する必要がある。 9月2日の最近の建国記念日の祝典での演説で、トー・ラム書記長兼国家主席は、国家の団結と誠実な国際的連帯を原動力とし、国民の力を力強く動員し、党の意思と国民の願望を緊密に結びつけることが、ベトナムが国家進歩の時代という新たな時代に入るための基盤となるべきであると強調した。レ・ティ・トゥ・ヒエン同志によれば、書記長兼国家主席の指示の具体化は、共同体の物質的および精神的生活への配慮、国民の知的水準の向上、民族の話し言葉と書き言葉、文化的アイデンティティ、および優れた伝統の保存を通じて、民族間の平等、連帯、相互扶助、および内部力の発展を確保することを目的としている。人々が文化分野において真に創造的な主体であり、かつ恩恵を受ける者となるよう支援することに貢献する。

Nhandan.vn

出典：https://nhandan.vn/tao-dong-thuan-de-bao-ve-di-san-van-hoa-tot-hon-post837935.html