ディン・ヴァン・ノイ少将が内部政治治安局長に任命された。

Thiếu tướng Nguyễn Ngọc Lâm, thứ trưởng Bộ Công an, trao quyết định của bộ trưởng Bộ Công an cho Đại tá Trần Văn Phúc - Ảnh: Trung tâm truyền thông Quảng Ninh — *公安副大臣のグエン・ゴック・ラム少将が、公安大臣の決定をトラン・ヴァン・フック大佐に伝える - 写真：クアンニンメディアセンター*

クアンニン電子情報ポータルによると、8月12日午前、クアンニン省警察と組織人事局（公安省）は、公安大臣の人事に関する決定を発表する式典を開催した。

式典では、公安省組織人事局の代表が、クアンニン省警察局長のディン・ヴァン・ノイ少将（48歳、カントー市ビントゥイ県出身）を公安省内政治局長に異動させるという公安大臣の決定を発表した。

同時に、タイビン省警察署長のトラン・ヴァン・フック大佐（46歳、ハノイ市ドンアン区出身）が異動となり、クアンニン省警察署長の職に就いた。

公安副大臣のグエン・ゴック・ラム少将は、クアンニン省警察署長のトラン・ヴァン・フック大佐に決定を伝え、任務のスピーチを行い、公安省の指導者らから新しい任務の割り当てを信頼されたディン・ヴァン・ノイ少将とトラン・ヴァン・フック大佐を祝福した。

Lãnh đạo Tỉnh ủy, HĐND, UBND tỉnh Quảng Ninh tặng hoa chúc mừng thiếu tướng Đinh Văn Nơi, cục trưởng Cục An ninh chính trị nội bộ, Bộ Công an - Ảnh: Trung tâm truyền thông Quảng Ninh — クアンニン省党委員会、人民評議会、人民委員会の指導者らが、公安省内政治局長のディン・ヴァン・ノイ少将に祝意を表し、花束を贈呈した。写真：クアンニン・メディアセンター

グエン・ゴック・ラム少将は、同志たちが近年達成した功績を評価し、地方における政治的安全保障、社会秩序と安全の確保に向けた活動の成果に積極的に貢献したと述べた。

ラム氏は、トラン・ヴァン・フック大佐が仕事に迅速に取り組み、内部の結束を維持し、集団知性を促進し、地元の党委員会や当局にうまく助言して、クアンニン省の政治的安全、秩序、社会の安全を確保し、ますます強力で包括的なクアンニン省警察を構築してくれると信じている。

任命式で演説したクアンニン省警察署長のトラン・ヴァン・フック大佐は、党委員会常務委員会、省警察指導部、およびすべての将兵と共同で努力し、団結し、団結して、輝かしい革命の伝統を今後も推進し、真に清廉で、強く、規律正しく、エリートで現代的なクアンニン省警察を築き、新たな状況の要求と任務に応えることを誓った。