公安大臣「犯罪経歴証明書第1号、第2号は引き続き保持する」

12月5日午後、国会は司法記録法の一部条項を改正・補足する法律を、出席議員441名中437名（国会議員総数の92.39%）の賛成を得て可決した。同法は2026年7月1日から施行される。

この法律に基づき、犯罪記録データベースは公安部に集中的かつ統一的に構築され、法律の規定に従って国家人口データベース、専門データベース、その他の関連データベースと接続され、情報を共有します。

Bộ trưởng Công an: Tiếp tục duy trì Phiếu lý lịch tư pháp số 1 và số 2 - 1 — 国会は、司法記録法のいくつかの条項を修正および補足する法律を、出席した代表者441名中437名の賛成を得て可決した（写真：ホン・フォン）。

法律の犯罪記録に関する規定には、「個人に対して発行される犯罪記録には、第一号犯罪記録と第二号犯罪記録が含まれる」と明記されています。

したがって、一部の意見で提案されていたように犯罪経歴証明書第2号の発行を廃止するのではなく、犯罪経歴証明書第1号および第2号の両方の種類が引き続き保管・維持されることになります。

本法は、犯罪記録は電子形式または紙形式で発行され、同一の法的価値を有すると規定しています。本法の規定に従って電子犯罪記録が発行された場合、その犯罪記録情報は国民ID申請書に同時に表示され、犯罪記録と同等の価値を有します。

国民識別アプリケーションに表示される犯罪歴情報は、犯罪歴証明書を申請しなくても、個人が必要なときに使用できるように更新されます。

犯罪経歴証明書の申請手続きについては、法律において、個人がオンラインで犯罪経歴証明書を申請できることが明記されています。外国人および電子身分証明書をお持ちでない方は、直接または郵送で犯罪経歴証明書を申請することができます。

特に、国会で最近可決された法律では、「本法第43条に規定されているように、機関、組織、個人は個人に対して犯罪経歴証明書第2号の提出を要求することはできない」と規定されている。

また、同法によれば、「採用、免許の付与、実務証明書などの特定の場合に犯罪歴情報を利用する必要があるという法律の規定がある場合を除き、機関、組織、個人は個人に対して犯罪歴情報または犯罪歴証明書第1号の提供を求めることはできない」とされている。

Bộ trưởng Công an: Tiếp tục duy trì Phiếu lý lịch tư pháp số 1 và số 2 - 2 — 第15期国会第10回会議に出席した国会議員たち（写真：ホン・フォン）。

国会議員による法案承認投票に先立ち、ルオン・タム・クアン公安大臣は、法案の説明、受理、そして完成に関する政府の報告書を提出し、「司法記録証明書第1号および第2号を引き続き維持する」という規定を強調した。これらの証明書は電子形式または紙形式で発行され、法的効力は同等である。

大臣によれば、電子犯罪記録証明書が発行されると、国民の犯罪記録情報が更新され、VNelDに表示される（氏名、生年月日と同様に利用可能な情報フィールドと見なされる）。

「VNelDに表示される犯罪歴情報は、犯罪歴証明書と同等の法的価値を持ちます。個人は必要な時に犯罪歴証明書を申請する必要がなくなり、これにより、いつでもどこでもサービスを利用できるという最大の利便性が実現し、社会、国民、企業、そして国家行政に実質的な利益をもたらします」と、ルオン・タム・クアン将軍は強調しました。

この規制は、時間、労力、費用の節約にも役立ち、国家のイノベーションとデジタル変革、国際統合の政策の効果的な実施に貢献します。