農地使用税の免除を2030年末まで継続するため国会に提出することに合意

第44回国会会議の続きとして、国会常任委員会は4月15日、農地使用税の免除および減額に関する国会決議第55/2010/QH12号に規定され、決議第28/2016/QH14号および決議第107/2020/QH14号に基づいていくつかの条項によって修正および補足された農地使用税の免除および減額に関する国会決議第55/2010/QH12号に規定されている農地使用税の免除期間の延長に関する決議案について意見を述べた。

会議で報告書を発表したグエン・ヴァン・タン財務大臣は、農地使用税の免税期間延長に関する決議案の公布は、組織や個人による農業分野への投資を継続的に奨励し、農業分野の再編に貢献し、国家の食糧安全保障と社会経済的安定をしっかりと確保し、国際経済統合の文脈で市場における農産物の競争力を高め、農村部の雇用創出を支援し、農家の収入を増やし、持続可能な貧困削減と新たな農村建設に貢献するために必要であると述べた。

農地使用税の免除を2030年末まで継続する案を国会に提出することに合意写真1

グエン・ヴァン・タン財務大臣が報告書を発表した。（写真：DUY LINH）

グエン・ヴァン・タン大臣は、「2030年末まで農地使用税を免除し続けることは、実際に実施されている政策であるため、歳入が減少することはありません。現行規定の農地使用税免除期間を2030年12月31日まで延長するという提案により、免除される農地使用税額は年間約7兆5,000億ドンとなります」と述べました。

これは、今後も農家への直接的な支援の一形態となり、農業部門、農家、農村地域が投資し生産規模を拡大して生産性と製品の品質を向上させるための直接的な資金投資の源となり、それによって農家の雇用創出、生活の向上、農業生産活動とのつながりが促進され、投資を奨励し、持続可能な農業経済発展を促進することに貢献します。

同時に、それは党と国家の農業、農民、農村に対する一貫した政策を示している。 5カ年社会経済発展戦略、農業生産発展マスタープランと一致し、政策の実現可能性を確保します。

この内容を検討した経済財政委員会のファン・ヴァン・マイ委員長は、政府の提案通り、農地使用税免除政策を今後延長する必要性については経済財政委員会常任委員会の大多数の意見が一致していると述べた。

さらに、意見では、農地使用税政策は、農地使用税、非農地使用税、現在土地に適用されているその他の税と収入（土地使用料、地代）を含む土地に関する全体的な税政策の中で考慮され、評価される必要があり、この分野における党と国の発展方向を実行するための新しい政策を導入できるように、新たに改正された土地法との一般的な関係に置かなければならないとも述べられています。

農地使用税の免除を2030年末まで継続する案を国会に提出することに合意写真2

経済財政委員会のファン・ヴァン・マイ委員長が監査報告書を提出した。（写真：DUY LINH）

法律文書形式の観点から、この政策を実施するために国会決議を継続的に発行するという政府の提案は、この決議が2011年から2025年まで実施され、現在2030年までの延長が提案されている農地使用税法の範囲外を規制する決議であるため、実際には適切ではないという意見があります。

したがって、政府は、法制度の持続可能性と安定性を確保するために、農地使用税法の改正と補足について研究を加速し、国会に審議のために提出することを推奨する。

政府は農地使用税法の施行について包括的な見直しを行い、第10回国会で改正法を提出すべきだとする意見があり、その改正法では、2030年までの免税の問題も検討され、より包括的かつ適切なものとなるよう努める予定である。

会議で議論した国会議員のレ・ミン・ホアン副議長は、一部の農村地域での調査では耕作放棄地が依然として存在すると述べた。「大規模土地クラブ」モデルは、耕作放棄地を有効活用できる可能性を秘めているが、土地所有者は投資後に土地を取り戻す傾向があるため、土地の賃貸は困難である。

国会副議長は、経済財政委員会の検討意見が正しいと信じ、広範な免税措置は土地の有効利用のインセンティブを生み出さず、国の資源の浪費につながる可能性があると指摘した。

農地使用税の免除を2030年末まで継続する案を国会に提出することに合意写真3

セッションビュー。（写真：DUY LINH）

国会副議長は、農業生産に直接従事する者を優先し、同時に耕作放棄地基金を効果的に管理・活用する措置を講じ、憲法と土地法に基づき、国民の利益と持続可能な農業発展の目標との調和を確保するよう提案した。

同時に、財務省は、諮問機関として関係省庁や部局と連携し、農家が安心して生産に取り組める環境を整備するとともに、耕作放棄地の状況を克服するための具体的な解決策を研究し、提案することが推奨される。

国会のヴー・ホン・タン副議長は議論を締めくくり、国会常任委員会は農地使用税の免除と減額に関する国会決議第55/2010/QH12号に規定されている農地使用税の免除の実施期間の延長について国会に提出し、審議と決定を求めることに同意したと述べた。この決議は決議第28/2016/QH14号と決議第107/2020/QH14号に基づき、いくつかの条項によって修正と補足が行われた。

国会副議長は政府に対し、国会常任委員会の意見と審査機関の意見を吸収し、決議案と添付文書を補足・完成させて説得力を持たせるよう要請した。この書類は経済財政委員会に送付され、正式な審査を受け、国会第9回会期で審議、決定するための報告書が完成する。

出典: https://baotuyenquang.com.vn/thong-nhat-trinh-quoc-hoi-tiep-tuc-mien-thue-su-dung-dat-nong-nghiep-den-het-nam-2030!-210130.html