ベトナム写真芸術家協会会長からのベトナム写真伝統の日祝辞

（NADS） - ベトナム写真伝統の日（1953年3月15日～2025年3月15日）の72周年を記念して、 ベトナム文学芸術協会連合副会長、ベトナム写真芸術家協会会長のトラン・ティ・トゥー・ドン芸術家が、全国のすべての会員と写真分野で活動する人々に祝辞を送った。敬意を込めて手紙の全文をご紹介します。

ベトナム写真芸術家協会会長トラン・ティ・トゥー・ドン氏からのベトナム写真伝統の日祝辞

ベトナム写真芸術家協会の会員の皆様へ！

私たちの敬愛するホーおじさんがベトナム国立写真映画企業を設立する法令に署名した日（1953年3月15日～2025年3月15日）の72周年を記念して。過去を振り返ると、戦火の中であった初期の頃から、この国の写真産業は、歴史の浮き沈みとともに、絶えず成長し、成熟してきました。抗日戦争の英雄的な瞬間を捉えた白黒写真から、現在のベトナムの土地と人々の美しさを描いた明るく鮮やかな色彩の写真まで、すべてが写真の力と偉大な価値を鮮やかに証明しています。

その歩みを通じて、ベトナム写真芸術家協会は常に共通の家であり、多くの世代の芸術家が集まり、才能を育み、発展させる場所でした。困難や苦難を恐れず、辺境の地や国の重要な出来事に足を踏み入れ、故郷への誇りと深い愛着を呼び起こすような心を打つ芸術作品を鑑賞者に届けるのは、情熱と熱意にあふれた写真家であるアーティストたちです。

協会の発展に確固たる基盤を築いて下さった歴代の写真家諸氏に深く感謝申し上げます。同時に、私は今日のメンバーが国際舞台でベトナムの写真界の栄光に貢献した功績を非常に誇りに思っています。

この伝統的な日を祝うことは、私たちにとって輝かしい歴史を振り返る機会であるだけでなく、より大きな志と野心を持って共に未来を見据える機会でもあります。 デジタル技術の急速な発展に伴い、写真は新たな機会と課題に直面しています。連帯、創造性、そして継続的な学習の精神をもって、私たちはさらなる成功を収め続け、ベトナムの写真界を新たなレベルに引き上げることができると信じています。

すべてのメンバーとその家族が健康で幸せに、そしてこの輝かしい芸術の道で大成功を収められることを祈ります。情熱を持ち続け、価値ある写真作品を提供し続け、国民的アイデンティティが染み込んだ先進的なベトナム文化の構築に貢献していきましょう。

よろしくお願いします！

ハノイ、2025年3月14日

これ。アーティストトラン・ティ・トゥ・ドン
ベトナム文学芸術協会副会長、ベトナム写真芸術家協会会長

出典: https://nhiepanhdoisong.vn/thu-chuc-mung-ngay-truyen-thong-nhiep-anh-viet-nam-cua-chu-cich-hoi-nghe-si-nhiep-anh-viet-nam-15865.html