ベトナム首相とカンボジア首相が新しい国境ゲートの開通式に出席

12月8日午前、ファム・ミン・チン首相とカンボジアのフン・マネ首相は、タンナム（タイニン省）とムンチェイ（プレイベン省）の国際国境ゲートの開通式に出席した。

ファム・ミン・チン首相とカンボジアのフン・マネ首相は、タンナム（ タイニン省）とムンチェイ（プレイベン省）の国際国境ゲートの開通式に出席した。写真： TT

南東を開く

タイニン省は、東西経済回廊に位置し、特に経済的、 政治的に重要な位置を占める南東部の国境省であり、南部経済地域とカンボジア王国および ASEAN 諸国を結ぶ玄関口となっています。

省の境界線は368キロメートル以上あり、カンボジア王国の3つの省と接しており、4つの国際国境ゲート（モックバイ、サマット、タンナム、ビンヒエップ）、4つの主要国境ゲート、13の二次国境ゲート、3つの国境ゲート経済区（ ロンアン、モックバイ、サマット）があります。

タイニン省は、南部経済地域とカンボジア王国およびASEAN諸国を結ぶ玄関口です。写真： TT

タイニン省は、タンナム副国境ゲートを国際国境ゲートにアップグレードする政策承認に関する政府決議に基づき、手続きを緊急に完了させ、2024年10月25日に24ヘクタールの敷地でプロジェクト建設を開始した。プロジェクトは既に完了しており、国際国境ゲートの基準を満たしている。カンボジア側では、ムンチェイ国際国境ゲートの建設プロジェクトが9ヘクタールの敷地で実施されている。

ベトナムとカンボジアが経済協力と国境貿易を継続的に推進し、新時代の両国関係の力強い発展に貢献するという全体的な共同の取り組みにおいて、タンナム・ムンチェイ国際国境ゲートの開通は、両国の上級指導者が合意した開発ビジョンを具体化する一歩であり、ベトナムとカンボジアの2つの経済を結び付け、両国の人々と企業の貿易と観光活動を促進するものである。

同時に、これはベトナムとカンボジア間の国境ゲートインフラシステム、物流ネットワーク、複合輸送を完成させるための重要な戦略的ステップであり、将来的には地域の道路網を通じてASEAN諸国とより広くつながる中継地点となることを目指しています。

さらに、タンナム・ムンチェイ国際国境ゲートは、協力と交流の重要な「ゲートウェイ」としての役割を果たし、タイニン省、プレイベン省、そして近隣地域の新たな発展の勢いを生み出し、新たな協力空間の形成を促進し、国境地域のコミュニティのつながりをさらに深め、同時に、安全と秩序の確保、より効果的な国境管理に貢献し、両国の人々の利益と願望を満たすことになります。

タンナム・ムンチェイ国際国境ゲートの開通は、ベトナムとカンボジア間の貿易を促進する絶好の機会となる。写真： TT

国境の両側に友情と経済の架け橋を築く

暖かく友好的な雰囲気の中で行われた開会式で、ファム・ミン・チン首相とカンボジア首相はともに、これは信頼と団結、緊密で効果的な協力の精神を明確に示す重要な出来事であり、貿易の新たな扉を開き、両国間の友好の架け橋となるものであると強調した。同時に、国境ゲートの建設と改修のプロセスに協力した関係省庁、地方自治体、機関の努力を高く評価した。

ファム・ミン・チン首相は、タンナム（タイニン省）とムンチェイ（プレイベン省）の国際国境ゲート開通式で演説した。写真： TT

首相は、タンナム・ムンチェイ国際国境ゲートの開通は、両国が未完成の国境区間の16％の境界線の設定と標識の設置をすぐに完了させるための強力な原動力となるだろうと述べた。同時に、ベトナムとカンボジアの陸上国境にある他の一対の国際国境ゲートの研究とさらなる開発を行い、両国の上級指導者が合意したように、二国間の貿易額をすぐに200億ドルにすることを目指し、ベトナムとカンボジアの善隣関係、伝統的な友好、全面的協力、および長期的な持続可能性のますます強固で持続可能な発展に貢献するだろう。

タンナム・ムンチェイ国境ゲートの円滑かつ効果的な運用のため、首相は両国の関係省庁、支局、機関、地方自治体に対し、国境管理における連携のさらなる強化、手続きの簡素化、通関手続きのデジタル化、スマート国境ゲートの構築、インフラの連結性と国境経済空間の強化、特にタイニン省とプレイベン省間の地域連結性と地方協力の強化、両国の企業や業界団体の役割の強化、国境管理における連携のさらなる強化、安全と秩序の確保、あらゆる種類の国境犯罪への断固たる闘いなど、「5つの強化」に重点を置き、引き続き緊密に連携するよう要請した。

カンボジアのサムデック・ティパデイ・フン・マネ首相が、タンナム（タイニン省）とムンチェイ（プレイベン省）の国際国境ゲート開通式で演説する。写真： TT

一方、カンボジアのサムデック・ティパデイ・フン・マネ首相も、この2つの国際国境ゲートの正式な運用は、カンボジアとベトナムが協力し、平和、友情、協力、発展の国境を築くために手を携えていくという両国の善意、統一したアプローチ、決意を明確に示すものであると述べた。

「本日、2つの国際国境ゲートが正式に開通したことは、カンボジアとベトナムの様々な分野における関係と協力の発展における新たな歴史的成果です。国境地域を両国の国民にとっての機会の地域にしたいという願いが込められています」とフン・マネト首相は述べた。

出典: https://nongnghiepmoitruong.vn/thu-tuong-viet-nam-cung-thu-tuong-camuchia-du-khai-truong-cap-cua-khau-moi-d788207.html