朝のニュース16-1: ハノイで最も大気汚染が深刻な西湖地区。食品違反に対する罰金引き上げ案も

注目のニュース: 西湖地区の大気汚染がハノイで第 1 位に; 食品安全違反に対する罰金の引き上げ提案; 旧正月期間中の患者支援活動多数。

Tin tức sáng 16-1: Khu vực Hồ Tây ô nhiễm không khí nhất Hà Nội; Đề nghị tăng phạt vi phạm thực phẩm - Ảnh 1. — ハノイの空は大気汚染で曇っており、多くの高層ビルは霧ではなく塵でぼやけている - 写真：DANH KHANG

ハノイで最も空気が汚染されているのは西湖地区

ハノイはここ数日、深刻な大気汚染に悩まされ続けています。1月7日午前8時頃、大気質指数（AQI）はハノイを世界で最も汚染された都市にランク付けしました。AQIは272で、人体への健康被害が非常に大きい紫レベルです。

特に、ここ数日、西湖地区は汚染レベルの最高値を記録し続けている。ゴックヴァン通りは416、シプチャー通りは408、クアンカン通りは372、クアンバ通りは320…これらはすべて、人体にとって有害なレベルである茶色の閾値にある汚染指数である。

他の地域では、AQI が紫のしきい値で記録されました。たとえば、トゥホア (タイホー) 256、レドゥアン (ホアンキエム) 256、ロードゥク (ハイバチュン) 270、トランフンダオ (ホアンキエム) 233...

天然資源環境省のVN AIRとハノイ天然資源環境局のmoitruongthudo.vnのデータによれば、首都の空気の質は、特に前年の9月から翌年の3月までの期間、しばしば悪いレベルにあるという。

ハノイにおけるPM10およびPM2.5の粉塵の1日平均濃度および年間平均濃度は、世界保健機関（WHO）の推奨値をはるかに上回りました。同時に、NO2およびO3ガスによる局所的な汚染も記録されました。特に、人口密度が高く交通量の多い都心部では、微粒子汚染がほとんどの地域で記録されました。

保健専門家は、ハノイの大気汚染は短期的な脅威であるだけでなく、公衆衛生に対する長期的なリスクでもあると警告しています。PM2.5微粒子への長期的な曝露は、肺炎、気管支炎、喘息、肺がんなど、多くの危険な疾患を引き起こす可能性があります。さらに、微粒子は心血管機能の低下を引き起こし、脳卒中や血管疾患のリスクを高めます。

現在、交通機関はPM2.5排出量の50～70%を占め、微粒子状物質の最大排出源となっています。排出基準を満たさない古い車両が依然として広く運行されており、有害物質の排出量増加を引き起こしています。

さらに、同市は17以上の工業団地、約1,300の工芸村、郊外での自然発生的なゴミ焼却などからの排出源にも直面している。

食品安全違反に対する罰金の引き上げ案

政府庁は1月15日付通知第20号を発行し、食品安全に関する中央部門間運営委員会の会議におけるレ・タン・ロン副首相の結論をまとめた。

副首相は保健省に対し、法務省、公安省、関連省庁および機関を統括し、食品安全違反に対する制裁レベルの引き上げについて検討・研究し首相に報告し、2025年第1四半期までに完了するよう指示した。また、法務省と連携し、行政違反処理法にまだ規定されていない職位に対する食品安全に関する行政違反の制裁権限を検討・改正するよう指示した。

今日の金価格の最新ニュースはこちらをご覧ください

データベース開発とデジタル変革について：保健省は、食品安全データベースの開発、管理、運用に関する詳細な報告書と具体的な提案を作成するために、関係省庁を主導し、調整するものとする。また、この問題、特に食品安全データベースの接続、管理、活用、使用について意見を述べるために、中央学際運営委員会の個別の会議を開催するものとする。

2025 年のミッションオリエンテーションに関して、省庁、機関、地方自治体には次のことが求められます。

1.予防業務に重点を置き、検査、監督を強化し、違反を厳格に処理する。

2.保健分野を中心に、農業、工業、商業、警察の参加を得て、分野間調整の有効性を積極的に向上させる。

3.食品安全違反に対する抑止制裁に関する宣伝に重点を置いた、より包括的な宣伝。

副首相はまた、保健省に対し、提案が承認された後、任務や管理権限の定義などの重要な内容に焦点を当て、食品安全法プロジェクトを早急に策定し、2025年に国会に提出して意見を聴取し承認を得るよう進捗を確保するよう要請した。

情報技術とデジタル変革を適用し、2025年第1四半期に政令第15/2018号の改正を政府に提出し、実際の緊急の問題と欠陥に直ちに対処します。

Tin tức sáng 16-1: Khu vực Hồ Tây ô nhiễm không khí nhất Hà Nội; Đề nghị tăng phạt vi phạm thực phẩm - Ảnh 2. — 医師と患者が大晦日に一緒に夕食をとる - 写真：THAI HA

旧正月期間中の患者支援活動多数

K病院のレ・ヴァン・クアン院長によると、今年の旧正月も、病院では引き続き「ラブバス旅行」を実施し、入院患者を自宅まで送迎する予定です。これは、K病院で治療を受けている何千人もの患者の旧正月期間中の移動の負担を軽減するために、約10年間にわたり毎年行われている恒例行事です。

さらに、同病院は、旧暦12月14日である1月13日から、タムヒエップ（タンチ地区）にある同病院の2番目の施設で「Loving Tet - Family Meal（愛情あふれる旧正月 - 家族の食事）」プログラムを開始し、近日中にタントリエウ（ホアンマイ地区）にある3番目の施設でも同プログラムを実施する予定だ。

ベンチェ再生可能エネルギー株式会社の支援のおかげで、病院は2年以上にわたり無料の食堂を運営し、タムヒエップ施設で治療を受ける患者に毎日何百もの食事を提供してきました。

この機会に、バクマイ病院は病院敷地内に多くのブースを出展し、テトフェアを開催しました。バクマイ病院がこのイベントを開催するのは2年目となり、患者と医師に「心の糧」を提供し、テト期間中の患者への支援を呼びかけています。