Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ベトナムの OCOP プログラムの最高の成果が、ベトナム OCOPEX 2025 に集結します。

8月1日から3日までタンロン皇城で開催されたベトナムOCOPEX 2025は、ベトナムの代表的なOCOP製品の出会いの場となった。

Báo Lào CaiBáo Lào Cai03/08/2025

8月1日から3日までタンロン皇城で開催されたベトナムOCOPEX 2025は、ベトナムの代表的なOCOP製品の出会いの場となり、あらゆる地域の製品が輝き、その品質と国際市場への進出の可能性を証明した。

Vietnam OCOPEX 2025 diễn ra tại Hoàng Thành Thăng Long, TP Hà Nội từ ngày 1 - 3/8, có quy mô 300 gian hàng của khoảng 200 đơn vị đến từ 34 tỉnh, thành trên cả nước.
ベトナムOCOPEX 2025は、8月1日から3日までハノイのタンロン皇城で開催され、全国34省市の約200団体から300のブースが出展しました。
Các sản phẩm OCOP đều đạt từ 3 sao trở lên, thuộc nhiều nhóm hàng như nông sản tươi, sản phẩm chế biến, thủ công mỹ nghệ...
OCOP商品はいずれも3つ星以上を獲得しており、新鮮な農産物、加工品、手工芸品などさまざまな商品グループに属しています。
Nhiều sản phẩm OCOP không chỉ tiêu thụ trong nước mà còn xuất khẩu sang các nước khác như bánh dừa của Cocool...
OCOP製品の多くは国内で消費されるだけでなく、Cocoolのココナッツケーキのように他国にも輸出されています。
Sản phẩm mì thanh long của HTX Lộc Thúy Quỳnh (Vĩnh Phúc) là một trong nhiều sản phẩm nông sản chế biến góp mặt, được khách tham quan đánh giá cao. Chị Trần Thị Thúy - Giám đốc HTX chia sẻ, sản phẩm này được kết hợp từ trái thanh long và gạo bao thai hồng, không có chất phụ gia, tốt cho sức khỏe lại có hương vị thơm ngon nên được người tiêu dùng ưa chuộng.
ロック・トゥイ・クイン協同組合( ヴィンフック省)のドラゴンフルーツ麺は、展示された数多くの農産物加工品の一つで、来場者から高い評価を得ました。協同組合のトラン・ティ・トゥイ理事長は、この商品はドラゴンフルーツとピンクバオタイ米から作られており、無添加で健康に良く、風味も美味しいため、消費者に好評だと述べました。
Hội chợ năm nay còn có sự xuất hiện của các mặt hàng thủy sản, trong đó cua Cà Mau được yêu thích bởi vị ngọt, chắc thịt và sự béo ngậy của gạch. Ông Nguyễn Hoàng Ân - Chủ tịch HĐQT HTX Cái Bát cho biết: "Đây là lần đầu tiên hợp tác xã mang sản phẩm đến hội chợ Vietnam OCOPEX, gồm cua tươi cũng như các mặt hàng chế biến như bánh phồng tôm, tôm khô... Sản phẩm của đơn vị đã tiêu thụ ở các siêu thị như Aeon, Coopmart cũng như xuất khẩu."
今年のフェアでは水産物も販売され、特にカマウガニは甘く引き締まった身と濃厚な卵巣で人気を博しています。カイバット協同組合のグエン・ホアン・アン理事長は、「生カニをはじめ、エビせんべいや干しエビなどの加工品を含む製品をベトナムのOCOPEXフェアに出展するのは今回が初めてです。当社の製品はイオンやコープマートなどのスーパーマーケットで販売され、輸出もされています」と述べています。
Không gian trà đạo được các đơn vị thiết kế riêng.
茶道空間は様々な企業によって特注設計されています。
Năm nay, Hà Nội có khu gian hàng riêng của thành phố với nhiều sản phẩm nổi bật như cốm Mễ Trì, sữa Ba Vì, lụa tơ tằm Mỹ Đức, mây tre đan Phú Vinh...
今年、ハノイにはメートリもち米フレーク、バヴィミルク、ミードゥックシルク、フーヴィン籐・竹製品など、多くの優れた製品を展示する専用ブースが設けられています...
Tại đây, khách tham quan sẽ được chiêm ngưỡng quá trình tách sợi tơ từ thân cây sen - một công đoạn quan trọng trong dệt lụa tơ sen.
ここでは、訪問者は蓮の茎から絹の繊維を抽出する過程(蓮の絹を織る上で重要な工程)を目撃することができます。
Ngoài các đơn vị trong nước, Vietnam OOPEX còn có sự tham dự của gian hàng quốc tế đến từ các nước Peru, Campuchia và Lào.
ベトナムOOPEXでは、国内出展者に加え、ペルー、カンボジア、ラオスからの国際ブースも出展します。
Gian hàng Peru với sản phẩm thủ công mỹ nghệ tinh xảo, có giá dao động từ 150.000 đồng - 3.000.000 đồng/sản phẩm.
ペルーのブースでは、1品あたり15万ドンから300万ドンの価格帯の精巧な手工芸品が展示されています。
Đáng chú ý, sản phẩm gấu bông giới thiệu tại gian hàng được làm từ lông lạc đà không bướu, có độ mềm mại cao và màu sắc tuyệt đẹp.
特に、ブースに展示されたテディベアはラマの毛で作られており、抜群の柔らかさと美しい色彩を誇っています。
Đơn vị từ Campuchia mang đến các sản phẩm chủ yếu liên quan đến sức khỏe.
カンボジアの企業は主に健康関連の商品を持ち込んだ。
Lào giới thiệu các mặt hàng nông sản thế mạnh, đặc biệt khách tham quan còn có dịp thưởng thức món gỏi đu đủ mang đặc trưng của nước bạn.
ラオスは主要な農産物を展示し、来場者は同国の名物パパイヤサラダを試食する機会を得た。
メコンガセアン

出典: https://baolaocai.vn/tinh-hoa-ocop-viet-hoi-tu-tai-vietnam-ocopex-2025-post878627.html


コメント (0)

ぜひコメントして、あなたの気持ちをシェアしてください!

同じトピック

同じカテゴリー

ホーチミン市の若者の間で話題を呼んでいる高さ7メートルの松の木があるクリスマスエンターテイメントスポット
クリスマスに騒ぎを巻き起こす100メートルの路地には何があるのか​​?
フーコックで7日間にわたって行われたスーパーウェディングに圧倒されました
古代衣装パレード:百花繚乱

同じ著者

遺産

人物

企業

ドン・デン - タイ・グエンの新しい「スカイバルコニー」が若い雲ハンターを魅了

時事問題

政治体制

地方

商品