赤い旗と黄色い星で明るく飾られた「シャークジョーズ」ビルは、9月2日に人気のチェックインスポットとなった。

（ダン・トリ） - ホアンキエム湖（ハノイ）の隣、黄色い星が描かれた赤い旗で覆われた「シャークジョー」ビルは、改修工事中であるにもかかわらず、今でも魅力的なチェックインスポットとなっており、9月2日の建国記念日に誇りを呼び起こしている。

Báo Dân trí•23/08/2025

ここ数日、ハノイの中心部の通りは、9月2日の建国記念日80周年に向けて、黄色い星が描かれた赤い旗の色彩で溢れかえっている。この華やかな空間でひときわ目立っているのが、ホアンキエム湖畔の「サメの顎」ビルだ。

1990年代後半に登場したこの建物は、旧市街の真ん中にそびえ立つ近代的な建築様式ゆえに一時物議を醸しましたが、次第に首都の象徴として親しまれるようになりました。魚の顎に似た突き出た形状から、「サメの顎」と呼ばれています。

Toà Hàm cá mập rực rỡ cờ đỏ sao vàng thành điểm check-in gây sốt dịp 2/9 - 1 — 改装中であるにもかかわらず、「Shark Jaw」ビルには今も黄色い星のついた赤い旗が掲げられており、ハノイで見逃せないチェックインスポットとなっている（写真：Tran Van Chung）。

建物は改修工事と解体工事の最中ですが、黄色い星が描かれた赤い旗が何十枚も掲げられています。旧市街に映える鮮やかな赤色は、強い視覚効果を生み出すだけでなく、印象的なチェックインスポットとして、多くの地元住民や観光客を惹きつけています。

下には「ベトナム建国記念日80周年へようこそ - 国家の誇り」と書かれた大型の看板が空間をさらに明るくし、1945年9月2日、バーディン広場でホー・チ・ミン主席が独立宣言を読み上げ、ベトナム民主共和国が誕生した歴史的な日を思い起こさせます。

Toà Hàm cá mập rực rỡ cờ đỏ sao vàng thành điểm check-in gây sốt dịp 2/9 - 2 — 旗は建物を目立たせるために一列に並べられている（写真：トラン・ヴァン・チュン）。

この絵は装飾的なだけでなく、団結の精神、誇り、そして国家の発展への熱望を伝えるメッセージでもあります。旗が一列に並べられているのは、ベトナム国民の独立、平和、そして不断の進歩への意志を力強く表明するものです。

首都の多くの人々や通行人が立ち止まってその瞬間を捉えた。

ゴック・ラムさん（1988年生まれ、ハノイ勤務）は、「今日は仕事が早く終わったので、旧市街に行ってコーヒーを飲みながら写真を撮りました。『シャーク・ジョーズ』の前を通った時、赤い旗と黄色い星で飾られた建物が目に入ったので、すぐに立ち寄ってみました。まだ工事中ですが、装飾がとても美しく、誰もが新しい撮影アングルを見つけることができるでしょう。」と語った。

多くの若者が、このエリアにチェックインするのは、ユニークな写真を撮るためだけでなく、建国記念日という特別な機会に特別な意味を持つと話していました。彼らにとって、写真にプリントされた鮮やかな赤い旗は、愛と国家への誇りを表現する手段なのです。

写真愛好家のトラン・ヴァン・チュンさんは、「おなじみの『サメの顎』の建物が今では何十枚もの赤い旗で覆われていて、とても特別なものになっています」と語った。

写真を撮るときは、湖から景色全体を捉えるアングルを選ぶことが多いです。国旗がはためき、人々が行き交う様子も映し出されます。私にとって、ここは建国記念日の最も興味深い撮影スポットの一つです。

Toà Hàm cá mập rực rỡ cờ đỏ sao vàng thành điểm check-in gây sốt dịp 2/9 - 3 — 「サメの顎」エリアの前で興奮した様子でポーズをとる若者たち（写真：トラン・ヴァン・チュン）。

ベトナム人だけでなく、海外からの観光客も多く興味を示しました。

マイケル・スミスさん（アメリカ人観光客）は興奮気味にこう語りました。「ハノイには何度か訪れていますが、こんなにたくさんの国旗で飾られた修復中の建物を見るのは初めてです。伝統と創造性の両方を感じます。観光客に歴史を伝える素晴らしい方法だと思います。」

しかし、建物周辺はチェックインする人々や観光客で混雑しており、交通に多少の影響が出ていました。人々は通りを歩き回り、写真を撮るなどして道路は混雑していました。

快適に写真を撮りたいなら、歩行者天国が開いている週末に行くと便利で、渋滞も気にせず行けます。

特にホアンキエム湖エリアに来ると、多くの人が「鮫顎」ビルの鮮やかな赤色に感動するだけでなく、街中に響き渡る革命音楽にも魅了されます。

ハノイ人民委員会は、9月2日の8月革命80周年と建国記念日を祝うため、284台以上の大型スクリーンと約600台のスピーカーを設置しました。このシステムは技術基準と運用上の安全性を確保し、放送内容は厳粛な雰囲気に合うよう慎重に選定されています。

グエンタイホック、ディンティエンホアン、バーチュウなどの通りでは、ティエンクアンカ、バイカグオイリンなどのおなじみのメロディーや、響き渡る太鼓の音が響き渡り、多くの人々の心を動かしました。

高齢者にとって、一つ一つの音符と一つ一つの指示は、歴史の栄光の時代へと彼らを連れ戻します。若者にとって、革命的な音楽が現代の都市生活のリズムと融合することは、神聖で新しい体験です。

ホアンキエム湖の近くに住むバン・ラン・アンさんは、ダン・トリ記者に感動を隠せなかった。「このお祭りで街に出るたびに、誇らしい気持ちになります。赤い旗がはためき、音楽が流れ、すべてが街の神聖なリズムと賑わいに溶け合っています。多くの若者や観光客も立ち止まって写真を撮り、とても刺激的な雰囲気を醸し出しています。」