12月11日午前、党中央本部で中央反腐敗・浪費・負の現象対策指導委員会（中央指導委員会）が全国会議を開催し、第13回党大会期間中の腐敗、浪費、負の現象の防止と撲滅活動を総括した。
汚職、浪費、悪影響の防止と撲滅に関する中央指導委員会の委員長であるト・ラム事務総長が会議に出席し、議長を務めた。
同会議は、対面とオンライン参加を組み合わせたハイブリッド形式で開催され、全国の中央省庁、部局、機関、軍区、軍支部、省、市、町、区、特別区など4,000以上の場所で開催され、総勢19万人を超える代表者が参加した。
「忍耐、決意、合意、包括性、そして突破力」
第13回党大会期間中の腐敗、浪費、不良現象の防止と撲滅活動を振り返り、腐敗、浪費、不良現象の防止と撲滅活動に対する党の指導を強化することに関する第10回党大会第3号中央決議の20年間の実施を経て、活動は大きく前進し、決議に示された目標と要求を基本的に達成した。
特に第13回党大会の期間中、我が国が多くの困難、課題、そして前例のない新たな問題に直面している状況において、故グエン・フー・チョン書記長の死去は党、国家、そして人民にとって大きな損失です。
当局者、党員、そして国民が懸念と不安を抱き、海外世論も腐敗や悪習慣との闘いが続くのか、それとも停滞して減速するのかを注視していた時期もあった。
我が党は、揺るぎない団結力、粘り強さ、そして揺るぎない意志をもって、困難を乗り越え、祖国を導いてきました。腐敗、浪費、そして負の現象との闘いは停滞することなく、大きな前進を遂げ、多くの重要な成果を収めてきたことが、具体的な成果を通じて証明されました。より清廉で強固な党と政治体制の構築、社会経済の発展の促進、そして党、国家、そして社会主義体制に対する国民の信頼の強化に貢献しました。
重要かつ顕著な成果は、汚職、浪費、および負の現象と闘うための原則、ガイドライン、および方法に関する理解が著しく、ますます洗練されてきたことです。範囲は汚職と闘うことから負の現象と浪費と闘うことに拡大され、省レベルの指導委員会はシームレスな調整と協力を確保し、「トップダウン」の精神を克服し、汚職、浪費、および負の現象と闘うことがより成熟し、より深くなっていることを確認しました。
汚職、浪費、悪質な慣行と闘うことは社会経済の発展を妨げるのではなく促進し、また、不正行為を行った役人を処罰することは党を弱体化させるのではなく、党を強化するということが明確に実証されている。
汚職の摘発と処理は、その活動のハイライトです。これらの事件を通じて、汚職者の名前が明らかになり、彼らの利己的な性質が露呈しました。また、様々な分野における巧妙な汚職計画、特に私利私欲を目的とした利益団体の共謀や結成が明るみに出され、国家の財産を最大限に回収することができました。
多くの事例において、紛失または不正流用された資産の100%が回収されました。一部の事例では、被告人や逃亡者の不在下で捜査、起訴、裁判が行われ、犯罪者への厳正かつ人道的な処遇が確保されました。処罰を受けた人々は、判決を心から受け入れました。
我々はまた、前任期中に、党と国家の元主要指導者を含む中央政府管理下の公務員174人を懲戒し、そのうち現職および退職公務員66人を刑事訴追した。
予防措置はより包括的かつ効果的に実施され、多くの顕著な変化をもたらし、新たな考え方に基づいた制度が整備されました。党、国家、そして政権に対する国民の信頼は高まりました。これは、腐敗、浪費、そして悪質な慣行を防止し、撲滅するための活動における最も重要な措置です。
会議の報告と心のこもった責任ある演説を聞いた後、会議の締めくくりの挨拶で、ト・ラム書記長は、第13回党大会期間中に腐敗、浪費、および負の現象との戦いでなされた努力と成果を温かく称賛し、高く評価した。
成果はあったものの、依然として欠点や限界は存在する。事務総長は、責任を明確に定義し、それらを効果的に克服するための計画と対策を策定し、将来において同様の事態が繰り返されないよう、また絶対に再発させないよう求めた。
事務総長は概要報告書に示された教訓に同意し、それを「粘り強さ、決意、合意、包括性、そして突破力」という覚えやすく実行しやすい10の言葉にまとめた。
書記長は、腐敗は権力の根本的な欠陥であり、党の純粋性と体制の存続を脅かす「内部の敵」であると指摘した。これは、一人ひとりの個人、機関、組織、単位、そして地域における闘争であり、非常に困難で複雑であり、強い政治的決意、断固たる行動、そして粘り強く継続的な努力を必要とする。
今後、多くの大規模プロジェクトが実施され、より「開かれた」メカニズムを備えた多くの新たな政策やガイドラインが社会経済発展を促進するために適用されます。こうしたプラスの側面と同時に、厳格な管理が行われなければ、腐敗、浪費、そして悪質な慣行の潜在的なリスクも存在します。したがって、私たちは達成された結果に決して満足したり、安住したりしてはなりません。全体的な精神は、より断固として、より効果的で、より持続的になることです。腐敗、浪費、そして悪質な慣行との闘いにおいて、いかなる禁制領域も例外もなく、中央から草の根レベルまで最高の政治的決意をもって、断固として粘り強く立ち向かい、真に清廉で強固な党と政治システムの構築に貢献し、新たな時代の国家発展の要求に応えなければなりません」と事務総長は強調しました。
3つの要件、5つの優先事項、そして3つのブレークスルー
事務総長は、3つの一般的な要件を明確に述べた。腐敗、浪費、悪質な慣行との闘いでは、国益と国民の利益を優先しなければならない。真に誠実で、国民に奉仕し、国家の発展を促進する、クリーンで強力、効率的で効果的な党と政治システムの構築に貢献しなければならない。
腐敗、浪費、そして悪質な慣行との闘いは、断固として、粘り強く、そして継続的に行われなければなりません。厳格でありながら人道的な対応をとらなければならず、いかなる禁域や例外も設けてはなりません。同時に、公共の利益のために果敢に考え、行動する革新的で創造的な職員を保護し、彼らが過ちを犯すことや責任を取ることへの恐怖によって妨げられることがないようにしなければなりません。
予防に大きく転換し、予防を主眼に置き、党組織と支部の役割と闘争心、人民に対する監督を強化して指導者の責任感と模範的な行動を強化し、違反行為を遠方から、末端の党支部から積極的に早期に発見、予測、警告し、小さな違反が積み重なって大きな犯罪に発展するのを防ぎ、古い違反行為の再発を防止します。
5つの主要課題に関して、事務総長は、腐敗、浪費、悪質な慣行を「不可能」にするために、早期に、遠くから、根本から、包括的な予防措置を実施することを提案した。
各党支部の各機関、組織、地方組織の党建設、政治体制、社会経済発展に関わるすべての計画、任務において、予防を必須の要件としなければならない。各分野における権力統制メカニズムを継続的に改善し、権力が強ければ強いほど、監督はより厳格にならなければならない。「要求と許可」メカニズムを徹底的に排除し、すべての「抜け穴」を塞ぎ、「集団利益」が入り込み、政策、計画、法律文書を操作するのを防ぐ。透明性、説明責任、責任、資産と収入の管理に関する措置を効果的に実施し、その効果を高める。党支部など末端レベルからの自己点検と監督を強化する。
誠実な文化の教育と実践を継続的に推進し、幹部と党員が腐敗、浪費、および悪質な慣行に「従事する必要がない」かつ「従事したくない」状況を作り出す。
清廉教育は、「食料、水、衣服といった生活必需品」のように、日常的かつ自発的で自発的な実践となり、党組織、機関、部署内のあらゆるレベルの教育機関と教育機関にとって必須の要件とならなければなりません。誠実な制度、誠実な公共サービス、そして誠実な官僚・公務員という三つの柱を柱とする誠実な国家と社会を築くという目標を達成するために、戦略と確固たる行動計画を策定しなければなりません。党員と官僚の適切な生活水準を確保し、腐敗、浪費、そして悪しき慣行を排除するため、給与と住宅政策の抜本的な改革を速やかに実施しなければなりません。さらに、司法改革を強化しなければなりません。
「禁止区域なし、例外なし」、「えこひいきなし」の原則に従って、腐敗、浪費、悪質な行為を検出し、厳格かつ全面的に処理するという積極的なアプローチを継続し、誰も「レッドライン」を越えることを許しません。
地方レベルでの汚職、浪費、悪質な慣行に対する戦いを強化することは極めて重要であり、両レベルにおいて真に誠実で、国民志向で、国民に奉仕する地方自治体の体制を確実に構築することが不可欠です。
腐敗、浪費、悪質な慣行の防止と撲滅に向けて、組織構造の改善と機能機関間の調整の有効性の向上を継続します。
事務総長は、制度上の突破口、積極的に実行されてきた任務、違反が発生した際に法的メカニズムを非難することを避けるために法律と党の規則の抜け穴や欠陥に直ちに対処することに重点を置くこと、そして汚職、浪費、悪質な慣行に対する戦いの有効性を評価するための一連の指標を早急に完成させる必要があることという3つの突破口を指摘した。
我々は人事工作において突破口を開き、政治局の新しい人事工作規定を効果的に実施することに重点を置き、規律と秩序を強化し、幹部に対する管理と監督を強化し、責任を回避し行動を恐れる腐敗、浪費、消極的な幹部を断固として体制から排除しなければならない。
すべての党員と幹部、特に各級党委員会の指導者は、自発的に組織を遵守し、規則を遵守し、誘惑を克服し、公金は人民のものであり、公権力は人民のものであることをはっきりと理解して、模範を示さなければなりません。
したがって、すべての行為は人民から発し、人民のために行われ、私利私欲のためであってはならず、人民の信頼を損なうことがあってはなりません。腐敗、浪費、悪しき慣行に手を染め、革新と国の発展を阻害する者は、重大な過ちを犯すだけでなく、党、国家、そして人民に対する罪を犯し、必ず厳罰に処せられます。
科学技術の応用とデジタル変革において飛躍的な進歩を遂げ、開放性、透明性、説明責任を確保しなければなりません。デジタル政府、デジタル社会、デジタル市民の構築に注力しなければなりません。データベースの整備、電子請求書の普及、入札・オークションの実施、デジタルプラットフォーム上での情報公開などを進めなければなりません。社会全体で資産の透明性を確保するためのメカニズムとロードマップを備え、テクノロジーを活用した資産と所得の管理が必要です。キャッシュレス決済を推進し、銀行システムを通じて大口取引を管理する必要があります。
書記長は、すべての党員と幹部に対し、自己反省と自己是正の模範を示し、誠実さを培うよう強く求めた。すべての機関は、透明性と規律のある職場環境を構築すべきである。すべての国民は、この重要な取り組みを引き続き支持し、監視し、貢献すべきである。
最高の政治的決意と国民の揺るぎない支持を得て、総書記は、党が腐敗、浪費、そして悪しき慣行を根絶し続けることで、党第14回全国代表大会決議の着実な実行に貢献できると確信しています。これにより、党は真に倫理的で文明的な国家、強大で繁栄し、文明的で幸福な国家へと築き上げられ、社会主義に向けて着実に前進していくでしょう。
会議では、ト・ラム書記長と他の党と国家の指導者らが、汚職、浪費、悪影響との闘いで優れた成果を上げた35の団体と56人の個人にさまざまなメダルを授与した。
出典: https://www.vietnamplus.vn/tong-bi-thu-phong-chong-tham-nhung-phai-kien-tri-quyet-tam-dong-thuan-toan-dien-va-dot-pha-post1082479.vnp
コメント (0)