ホーチミン市、ビンズオン省とバリア・ブンタウ省の合併について意見を求める

4月13日、ホーチミン市の多くの区の住民は、省と区の合併案に対する意見を集めるためのアンケートを受け取った。

具体的には、住民は2つの投票用紙を受け取った。1つはビンズオン省とバリア・ブンタウ省をホーチミン市に合併して新しいホーチミン市を形成することを提案するもの、もう1つは2層地方政府モデルに基づいて区とコミューンを合併して新しい行政単位にすることを提案するものであった。

例えば、ビンチエウ区では、ホーチミン市、ビンズオン省、バリア・ブンタウ省の自然地域と人口のすべてを合併して（新しい）ホーチミン市を形成することについて住民に意見を求めるアンケートが行われた。

同時に、住民はトゥドゥック市のビンチエウ区、タムビン区、タムフー区を統合してタムビン区という新しい区を作ることについて意見を述べるための追加投票も受け取った。

ホーチミン市は現在、ビンズオン省とバリア・ブンタウ省の合併について国民の意見を求めている。

写真：ナット・ティン

2025年4月初旬、トゥドゥック市人民委員会はホーチミン市人民委員会と内務省に対し、既存の34区を12の新しい区に分割する計画案を提出しました。このうち5区は新しい名称で、7区は旧名称のままです。具体的には、ビンチエウ区、タムビン区、タムフー区はタムビン区に統合されました。

有権者の意見を募る目的は、各レベルの行政単位の再編と地方政府組織の二層モデル（省レベルと市レベル）の確立に関する政治局と書記局の4つの結論を実施することである。

先日閉幕した第11回中央委員会会議において、党中央委員会は63の省と市を28の省と6の中央直轄市に統合し、公社の数を60～70％削減し、二層制の政府体制を確立する計画を全会一致で承認した。

ホーチミン市のいくつかの地区の指導者も、省レベルと区レベルの行政単位の合併について世論の意見を募り始めたと述べた。

2025年4月初旬の記者会見で、内務省は地方自治体から提出された区の合併計画を取りまとめていると発表した。その後、内務省はホーチミン市人民委員会党委員会常務委員会に報告し、計画を最終決定した上で、ホーチミン市党委員会常務委員会に承認を求める予定である。

ホーチミン市人民委員会は、市党委員会常務委員会の意見に基づき、計画策定、意見聴取、そしてホーチミン市人民評議会に提出し、再編決議の承認を得るための書類の最終化の手続きを進めた。その後、地方自治体はガイドラインに従って書類を最終化し、内務省に提出して中央政府に提出した。具体的には、省レベルの再編は国会に、村レベルの再編は国会常務委員会に提出される。

タンニエン.vn

出典: https://thanhnien.vn/tphcm-lay-y-kien-sap-nhap-2-tinh-binh-duong-va-ba-ria-vung-tau-185250413131500166.htm