 |
ハノイで開催された祝賀会でのアートパフォーマンス。
双方は、記念行事を通じて、両国が過去50年間に達成してきた重要な節目と輝かしい成果を振り返りました。ベトナムとシンガポールは1973年に正式に外交関係を樹立しました。
両国の関係は2013年に戦略的パートナーシップへと昇格しました。長年にわたり、あらゆるチャネルを通じて、ハイレベルおよびあらゆるレベルでの多くの訪問と交流が維持され、その頻度も増加しました。これにより、両国間の幅広い協力を多くの分野で促進するための基盤が築かれました。
両国間の経済、貿易、投資協力は、東南アジアにおける二国間経済協力の模範となっています。ベトナムとシンガポールは常に互いの15大貿易相手国に名を連ねています。2022年の二国間貿易額は約91億5000万米ドルに達し、2021年比11.6%増加しました。
2023年上半期の二国間貿易額は約45億米ドルに達しました。シンガポールは、この地域におけるベトナムの主要な経済パートナーです。ライオン島は、ベトナムへの投資において、国・地域別では第2位にランクされ、ASEAN諸国の中でトップの地位を維持しました。有効なプロジェクト数は3,274件、登録資本金総額は約735億米ドルです。
ジャヤ・ラトナム駐ベトナムシンガポール大使（G・ラトナム）とハノイでの祝賀会に出席した代表団は、「南北に広がるベトナム・シンガポール工業団地（VSIP）は、両国間の経済協力の象徴と言えるでしょう。現在、ベトナムには10の省・市に14のVSIPがあります。2023年2月に設立されるベトナム・シンガポール・デジタル経済・グリーン経済パートナーシップは、両国間の多くの分野における新たな協力の機会の開拓に貢献するものです。」と述べました。
ジャヤ・ラトナム大使は、このパートナーシップの枠組みの下での新たな優先事項により、両国間の経済協力がますます強力に発展するだろうとの確信を表明した。
防衛・安全保障分野においては、両国はハイレベル代表団の交流や年次対話・協力メカニズムを維持しています。金融、銀行、教育、訓練、司法などの分野における両国間の協力は引き続き促進されています。人的交流は、両国国民間の相互理解と絆の強化に重要な貢献を果たしています。
今年ベトナムとシンガポール両国で開催された祝賀行事、「50-10」ロゴ作成コンテスト、一連の文化、スポーツ、ビジネス交流イベントは、両国関係の重要な節目を際立たせるとともに、両国民間の友好関係を継続的に強化することに貢献した。
ベトナムとシンガポールは、多くの多国間機関やフォーラムに参加し、多くの国際問題および地域問題において共通の立場を共有しています。ASEANの重要かつ影響力のあるメンバーとして、両国は引き続き連携し、連帯と結束を強化し、ASEANの中心的役割を促進しています。
両国は、環太平洋パートナーシップに関する包括的及び先進的な協定（CPTPP）及び東アジア地域包括的経済連携（RCEP）に参加しており、これらの協定によってもたらされる利益を有効に活用するための努力を継続し、両国及び地域の経済発展に実際的な貢献を行っている。
これまで数年にわたり記念行事に参加した両国の各レベルの指導者、専門家、学者、人民団体は皆、これまでの成果がベトナムとシンガポールの友好と協力の確固たる基礎であると断言した。
両国は共通の利益を共有し、協力の可能性を大きく秘めています。そのため、双方は、ベトナムとシンガポールの戦略的パートナーシップが新たな段階に入り、両国国民の利益、地域と世界の平和、協力、発展のために、さらに輝かしい発展を遂げると信じています。
ナンダン.vn
コメント (0)