旧本社 - 新しいスペース

この古代の建物は保存され、ダナン博物館として改装されました。ダナン博物館は市内中心部の文化空間のハイライトとなっています。写真：N.D

今日、ダナンは規模が大きくなり、人口も増え、チャンスも増えましたが、こうした利点とともに、歴史を通じて育まれてきたダナンのアイデンティティ、記憶、文化的な息吹を守りながら、どのように都市を発展させていくかという課題も生じています。

その物語は、計画や新しい建物だけではなく、人々の行動、出会い、共有、そして周囲の生活空間の保全の方法にも表れています。

文化は遠く離れた場所にあるものではなく、人々の生活の中に直接、そして細部まで浸透しています。「ありがとう」を言う、視線を向けて道を譲る、公共の場で静かにする、店を出たら椅子をきちんと元の位置に戻す、通り過ぎる道をきれいにしておくといった、ごくシンプルなことなのです。

文明都市は建物の高さではなく、人々が互いに、そして周囲の空間をどのように扱うかによって評価されます。時には、少しペースを落とすだけで、一本一本の木々、街角、古い瓦屋根の向こうに、文化の息吹を感じることができるのです。

二層制政府再編の過程で、多くの旧行政本部が廃墟と化しました。それらを単に処分すべき資産として捉えるならば、それは大きな損失です。なぜなら、それぞれの部屋、レンガ一つ一つに、コミュニティの記憶が刻まれているからです。そこでは、多くの会合が開かれ、発展期の物語が数多く語られてきました。

ダナンが再生の道を模索する中、これらの建物は新たなライフサイクルに入り、人々に寄り添い、より深く結びつく存在となるでしょう。かつての公共建築物の有効活用は、現実的な要請であり、人々の大きな関心事でもあります。

統計によると、現在、市内には1,600以上のオフィスビルや公共施設があり、合併後は一部のみが再利用され、残りは余剰不動産となる。

市は、合併後の空き庁舎の見直しと運用を行い、公有財産の無駄を省き、立地条件の優位性を活かした公共空間の整備を進めています。これにより、かつて行政の本部であった建物が、地域社会に密着した空間へと「生まれ変わる」機会が生まれています。

そしてダナンは、その方向へ間違いなく先駆的に進むことができます。余剰となった本部キャンパスの一部を、高齢者が歩き回り、子供たちが遊ぶ場所があり、若者が創造的なスペースを持つフレンドリーなコミュニティ生活スペースに変えることで、清潔なトイレ、文明的なゴミ収集と処理場、住宅地のためのきちんとした駐車場のためのスペースを確保することができます。

こうした一見小さな便利さこそが、都市文化の尺度です。住みやすい街は、清潔な街角、親しみやすい憩いの場、そして人々が尊重されていると感じ、そして他者を尊重することを学ぶ場所から始まります。

この都市は、「Comfort as Home（CAH）」プログラムで国内をリードしてきました。このプログラムでは、多くのホテルやレストランが自主的にトイレを開放し、住民や観光客に無料で利用してもらうという取り組みが行われました。この精神が新たな公共空間に広がれば、スローガンだけでなく、日々の体験を通して「住みやすい」都市のイメージ醸成に貢献するでしょう。

国は、地域社会と文化の利益のために、地方自治体が余剰の本部建物を積極的に再利用するための明確な規制を設けています。しかし、より重要なのは、文書ではなく、各地方自治体のビジョンです。古い建物を、解決を待つ単なる重荷ではなく、新たな生活の機会として大胆に捉えるのです。

また、政府が訴える「官民協力による強盛国家の建設」の精神にのっとり、旧庁舎の公共・文化・創造空間を再生・再稼働させることは、地域レベルでの具体的な実証でもある。

国家が仕組みを作り、道を開き、民間、企業、そして地域社会が連携して運営、投資、そして保全に取り組む時、一見「余剰」に見える空間は、公共と民間、政府と国民、そして記憶と未来をつなぐ接点となる。こうして、「共同の国家建設」の精神が、大きなフォーラムだけでなく、日々変化する都市のあらゆる街角、屋上、公園、そして小さな庭にまで浸透していくのだ。

古い壁は、適切な場所に保管されていれば、中庭は木々に覆われていれば、古い会議室は地域社会に開放されていれば、すべてが文化的な都市空間の一部となり得る。なぜなら、古いものを再生する方法は、時に、私たちが自分自身に語りかける方法、つまり住みやすい都市の記憶に語りかける方法でもあるからだ。

出典: https://baodanang.vn/tru-so-cu-khong-gian-moi-3306713.html