Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

旧本社 - 新しいオフィス

合併後、ダナン市は本部、行政機構、都市空間の再編段階に入った。こうした新たな展開の中で、それぞれの古い建物を単に「修復」するだけでなく「再活性化」するにはどうすればよいかという問題が、都市文化に対する新たな視点をもたらしている。

Báo Đà NẵngBáo Đà Nẵng19/10/2025

z7117717035851_5b887271cadef4295770f276abe4ece9.jpg
この古い建物は保存され、 ダナン博物館として再利用されている。ダナン博物館は、市内中心部の文化的な景観における重要な見どころの一つとなっている。写真:N.D.

今日のダナンは、規模も人口も増え、より多くの機会を提供しているが、こうした利点とともに、都市のアイデンティティ、記憶、そして歴史を通じて都市を育んできた文化的本質を維持しながら、どのように都市を発展させていくかという課題も生じている。

その物語は、都市計画や次々と建設される新しい建物だけの話ではなく、人々がどのように行動し、交流し、共有し、周囲の生活空間を守っていくかについても語っている。

文化は遠い存在ではなく、人々の生活の中に直接的かつさりげなく存在している。感謝の気持ちを伝えること、道を譲ること、公共の場で静かにすること、レストランを出た後椅子を元の場所に戻すこと、あるいは道路を清潔に保つことなど、ごく些細なことの中に文化は息づいている。

文明都市の真価は、建物の高さではなく、そこに住む人々が互いに、そして周囲の空間をどのように扱うかによって測られる。時には、ただゆっくりと歩くだけで、一本一本の木、街角、古い瓦屋根の一つ一つに宿る文化の息吹を感じ取ることができるのだ。

二層構造の政府機構の再編に伴い、多くの古い行政庁舎が廃墟と化した。それらを単なる処分対象資産とみなすのは大きな損失である。なぜなら、それぞれの部屋のレンガの一つ一つに、地域社会の記憶が宿っているからだ。そこは、無数の会合が開かれ、発展の時代を物語る数々の出来事が繰り広げられた場所なのである。

今、ダナン市が活性化を目指す中で、これらの建物は新たなライフサイクル、つまり人々とより密接に関わるライフサイクルへと移行することができる。これらの旧公共建築物を有効活用することは、市民にとって現実的な必要性であり、大きな関心事でもある。

統計によると、現在市全体には1,600以上のオフィスや公共サービス施設があるが、合併後はその一部しか必要とされず、残りは余剰の土地や建物となる。

市当局は合併後、空きオフィスビルの見直しと活用を進め、公共資産の無駄遣いを回避し、好立地にある建物を公共空間として開発する取り組みを行った。これにより、かつて行政本部として使われていた建物が、地域社会に貢献する空間へと「生まれ変わる」機会が生まれた。

そしてダナンは、この方向において間違いなく先駆者となることができるだろう。余剰のオフィススペースの一部を、高齢者が散歩したり、子供たちが遊んだり、若者が創造性を発揮できるような、親しみやすいコミュニティエリアに変えることで、清潔なトイレ、文明的なゴミ収集・処理施設、住民のための整然とした駐車場などを備えることができるのだ。

こうした一見些細なアメニティこそが、実は都市文化の指標となる。住みやすい街は、清潔な街角、居心地の良い休憩スペース、そして人々が尊重され、互いを尊重することを学ぶ場所から始まるのだ。

この都市はかつて「我が家のようにくつろげる(CAH)」プログラムで全国をリードし、多くのホテルやレストランが自主的にトイレを住民や観光客に無料で開放した。この精神が新たな公共空間にも広まれば、単なるスローガンではなく、日々の体験を通して「住みやすい」都市のイメージを創り出すことに貢献するだろう。

政府は、地域社会と文化の発展のために、地方自治体が余剰オフィスビルを積極的に再利用できるよう、明確な規制を設けている。しかし、より重要なのは規制そのものではなく、各地方自治体が、これらの古い建物を単なる廃棄を待つ重荷と捉えるのではなく、新たな可能性を見出す勇気を持つことだ。

政府が掲げる「官民が協力して強く繁栄した国家を築く」という呼びかけに沿って、旧本社ビルにおける公共空間、文化空間、創造空間の活性化と再活性化は、地域レベルにおける具体的な事例である。

国家が仕組みを作り、道筋を開き、個人、企業、地域社会が協力して、一見「余剰」に見えるこれらの空間を運営、投資、保全していくとき、それらは公と私、政府と国民、記憶と未来をつなぐ接点となる。こうして「国家を共に築く」という精神は、大規模なフォーラムだけでなく、日々変化し続ける都市のあらゆる街角、屋上、公園、小さな中庭に至るまで、日常生活の中に浸透していくのである。

古い壁も、適切な場所に保存されれば、中庭も、緑に覆われれば、古い集会室も、地域社会に開放されれば、文化都市の一部となり得る。なぜなら、古いものを再生する方法は、時に、住みやすい都市の記憶と対話する方法でもあるからだ。

出典:https://baodanang.vn/tru-so-cu-khong-gian-moi-3306713.html


コメント (0)

ぜひコメントして、あなたの気持ちをシェアしてください!

同じトピック

同じカテゴリー

同じ著者

遺産

人物

企業

時事問題

政治体制

地方

商品

Happy Vietnam
田舎の静けさに魅了された。

田舎の静けさに魅了された。

山の波

山の波

知識に年齢は関係ない。あるのは、学び続けたいという心だけだ。

知識に年齢は関係ない。あるのは、学び続けたいという心だけだ。