11月16日、 ハノイ市ロンビエン区のトランヴー寺の綱引き場で、無形文化遺産である綱引きの儀式とゲームの交流と披露のプログラムが行われました。
これは、ベトナム文化遺産の日の20周年と、綱引きの儀式とゲームがユネスコの無形文化遺産の代表的な一覧表に登録されてから10周年を祝う、タンロン・ハノイフェスティバル2025の一連のイベント内の活動です。
このイベントは、現在ハノイ、バクニン、フート、ラオカイ、ニンビン、 フンイエンの代表的な10のコミュニティから構成されるベトナム綱引き遺産コミュニティネットワーククラブを発表する機会でもありました。
また、このイベントでは、ベトナムのハノイ、バクニン、フート、ラオカイ、ニンビンの各省の綱引き団体と、韓国のギジシ綱引き団体が競い合い、パフォーマンスを披露しました。それぞれの地域の起源、特徴、文化や民族の違いに基づき、それぞれの地域の綱引きには独自の特徴があります。
例えば、チャンヴー寺（ロンビエン省）の綱引きは、肩にかける棒を奪い合うという伝説を再現する座り形式で、一年の天候良好を祈願します。プーハオ綱引き（ニンビン省）は、境界を引くゲームで、チャン・コン・ラム将軍に関連するランドマークや国境の保護を象徴しています。チュンド村（ラオカイ省）のタイ綱引きは、龍を象徴するロープが使用され、男性チームが底部を、女性チームが上部を引っ張ります。これは雲を引っ張って雨を呼ぶことを意味します... また、韓国のギジシ綱引きは勝ち負けを気にせず、結果がどうであれ、地域全体の豊作と平和を予言します。
ベトナム文化遺産協会副会長のレー・ティ・ミン・リー博士は、綱引きがユネスコに認定されてから10年で、遺産を実践しているコミュニティの数が6つから10に増加したと述べた。また、ベトナム綱引き遺産コミュニティネットワーククラブの設立は、ベトナムにおける綱引きのつながりと持続可能性を示す典型的な例であると述べた。
「このネットワークは、文化の多様性の尊重を促進する2003年のユネスコ無形文化遺産の保護に関する条約の精神を反映しているだけでなく、コミュニティ間の対話を促進し、平和と持続可能な開発の基盤として無形文化遺産を保護します」とレ・ティ・ミン・リー博士は評価した。
記念行事に参加した韓国基吉市綱引き保存協会会長の具銀模氏は、この記念と交流の機会が各国が互いの綱引きの伝統をより深く理解することにつながることを期待している。
各国には多くの個別的および共通の困難があり、経済、社会、文化状況も異なりますが、これはコミュニティに注目を呼び起こし、協力してこのテーマの価値を保存および発展させることに貢献する機会です。
ロンビエン区人民評議会議長のグエン・マイン・ハ氏は、綱引きは単なる民俗遊びではなく、自然の強さと守護を象徴する神々に関連した宗教儀式でもあると強調した。
したがって、ロープが張られ、大きな歓声が上がるのは、競争というだけでなく、コミュニティの結束、伝統の永続的な活力、そして国家間の友情についての強いメッセージを伝えるものでもある。
11月15日には、ハノイで国際ワークショップ「綱引きの儀式と遊びの保護と振興の10年」が開催されました。このワークショップには、2015年12月2日にベトナムと共同で綱引きの儀式と遊びの無形文化遺産を認定された韓国、カンボジア、フィリピンの3カ国から代表者が参加しました。
共通の遺産を尊重するイベントや活動は各国の代表者から高く評価されており、このスポーツを将来の多くの世代に保護することに貢献することが期待されます。
ベトナム綱引きヘリテージコミュニティネットワーククラブには、チャンブー寺院の座り綱引きコミュニティ（ハノイ、ロンビエン）、フオンカインのソング綱引きコミュニティ（フートーのビンスエン）、フーチャプの綱引きコミュニティ（バクニン省キンバク）、スアンライの鉱山綱引きコミュニティ（ハノイ、ダフック）、ホアローンのソング綱引きコミュニティが含まれます。 （ビンタイン、フートー）、ガイケーの鉱山綱引きコミュニティ（ハノイ、チュエンミー）、バオナイコミューンのタイ族の綱引きコミュニティ（ラオカイ）、サパのジャーイ族の綱引きコミュニティ（ラオカイ）、ヴィケーの綱引きコミュニティ（ニンビン）、トラドアイ村のロープ綱引きコミュニティ（キエンスオン、フンイエン）。
出典: https://www.vietnamplus.vn/tung-bung-giao-luu-trinh-dien-di-san-keo-co-viet-nam-va-han-quoc-post1077270.vnp
コメント (0)