 |
| ビンフオック区在住のド・ヴァン・リエン氏の手によって、これらの生命のない石は風水に基づいて形作られ、命を吹き込まれた。写真：ヒエン・ルオン |
植木鉢やミニチュア風景の制作に情熱を注いでいます。
都会の喧騒の中、小さな庭の静かな一角で、節くれだった両手が今もなお毎日、粘土や石をこね、苔を整え、小さな岩の造形を作り上げている。これが、 ドンナイ省ビンフック区在住のド・ヴァン・リエンさん（64歳）だ。ミニチュアの岩庭を造ったり、鉢植えの植物を育てたりすることは、リエンさんにとって生計を立てる手段であるだけでなく、喜びでもある。洗練された趣味を守り、美を大切にし、精神を養い、魂を若々しく保つための方法なのだ。
リエン氏は、30年以上前に故郷のタインホア省を離れ、南部で新たな生活を始めたと語った。当初は観賞植物専門の施設で働き、その後、園芸技術を習得した。現在、リエン氏は自身の事業を立ち上げ、大きな成功を収めている。リエン氏によると、平均して2日に1つのペースでミニチュア風景と鉢植えを1つ完成させ、その収益は約800万ベトナムドンに上るという。
「今日、陶器職人や彫刻家の熟練した手は、職人技として高く評価されています。彼らが作り出すミニチュアの風景や製品は、人々を自然に近づけ、より調和のとれた関係を育むことに貢献しています」と、ドンナイ省観賞植物協会のヴー・ミン・ドゥック氏は語った。
「最初は、こんなに長くこの仕事を続けるとは思ってもいませんでした。上手にやっている人を見て、そこから学びました。それを何度も繰り返しているうちに、習慣になったんです。それに、とても楽しいですし、お金も稼げるし、好きな仕事ができるんですから」と、リーン氏は語った。
顧客心理を深く理解しているリーン氏は、常に心と創造性を注ぎ込み、一つ一つの作品に命を吹き込んでいます。そのため、ミニチュアの風景画や動物の彫刻はどれも独自の美しさを持ち、二つとして同じものはありません。購入者は、真に美しい芸術作品を所有しているという実感を得ることができるのです。
リエン氏が制作するミニチュア風景はどれも芸術作品です。作品の価格は、複雑さや顧客の要望によって、数百万ドンから数千万ドン、場合によっては1億ドンにも達します。
「社会が発展し、住宅が増えるにつれて、ミニチュアの風景や鉢植え植物に興味を持つ人が増え、仕事も途切れることなく舞い込んでくるので、満足しています」と、リエン氏は打ち明けた。
生活空間を美しくしたいという需要の高まりに伴い、装飾鉢やミニチュア風景の製作は、多くの人々にとって安定した収入源となりつつあります。これらの手作りの製品は、家庭だけでなく、建設現場、観光地、レストランなどでも人気があります。そのため、それぞれの装飾鉢やミニチュア風景は単なる装飾品ではなく、風水的な意味合いも持ち、住む人に繁栄と幸運をもたらすと考えられています。
多くの人が、なぜ彼がこの年齢になっても休まないのか不思議に思っている。連氏はこう語った。「休むこともできるが、休むのはつまらない。健康で、働くことに喜びを感じている限り、働き続けるつもりだ。働ける限り、私の人生には意味がある。」
鍛冶の灯を絶やさない。
高齢になって経済的自立の道を選んだホアン・ヴァン・タム氏（60歳、ドンナイ省フーギア村在住）は、生涯を鍛冶屋の仕事に捧げてきた。機械化され、ナイフや道具が大量生産される時代にあっても、彼はハンマーと金床をしっかりと握り、ナイフ、マチェット、鍬などを一つ一つ手作業で作り上げている。それは生計を立てるためだけでなく、徐々に消えゆく伝統工芸を守るためでもある。彼にとって労働は単に生計を立てる手段ではなく、健康で幸せに、そして意義深く生きるための方法なのだ。
タム氏は、自身がタインホア省出身で、父から鍛冶屋の仕事を3代目として受け継いだと語った。生まれたときから、父の金床とハンマーの音に親しんでいた。幼少期を通して、鍛冶屋の仕事の苦労や困難を目の当たりにしてきたが、成長してもその仕事への情熱は衰えず、この職業を離れることができなかった。彼の故郷の鍛冶屋の歴史は数百年に及び、最盛期には鍛冶屋は昼夜を問わず、休みなく働き続けた。15歳になると、祖父と父から鍛冶の技術を学んだ。午前中は学校に通い、夕方には家で鋤の刃を鍛造することを学んだ。苦労や困難にもかかわらず、彼はこの仕事を愛し、決して不平を言わなかった。後に南部へ移住した後も、鍛冶屋の情熱は消えることはなかった。
タム氏はこう語った。「この技術は代々受け継がれてきました。赤い鋼の色を見れば、ナイフの切れ味がわかるんです。切れ味は、鋳造技術と、適切な色を出すための水への浸け具合によって決まります。手作業は時間がかかりますが、高度な技術が求められるため、丈夫で美しい製品が生まれます。機械で作ると速いですが、同じような結果は得られません。」
鍛冶屋の仕事は大変だ。鍛冶屋とその見習いは、ハンマーを手に、夜明けから夕暮れまで働き続けるために、並外れた体力が必要となる。鋼の塊は数千度まで加熱され、炭火炉は常に赤く燃えている。鍛冶屋は、鉄や鋼を切断して形を整え、加熱し、ハンマーで叩き、水で焼き入れし、再び加熱してハンマーで叩き、形を整え、研ぎ、柄を作るという、多くの工程を経て製品を作り出す。中でも、鍛冶屋の魂とも言える親方は、忍耐力と熟練した手技を兼ね備えている。
生活様式が変化し、生計を立てる手段が多様化した結果、鍛冶屋の道を志す人の数は徐々に減少してきました。しかし、タム氏のような献身的な職人にとって、この伝統工芸を守り続けたいという強い思いと決意は、今もなお彼らを日々突き動かしています。そのため、高齢になり、手も弱くなっても、タム氏のような熟練の鍛冶屋は、燃え盛る炭火の傍らで火を起こし、ハンマーを振り、汗を流しながら、丈夫で精巧な手作りの製品を作り続けているのです。
タム氏にとって、鍛冶は単なる生計手段ではなく、天職であり、生涯の情熱でもある。この伝統工芸を継承することは、若い世代に刺激を与え、技術を伝える手段でもあり、近代化と工業化の時代において、タインホア省の伝統工芸村の文化的アイデンティティを守ることに貢献している。
ヒエン・ルオン
出典: https://baodongnai.com.vn/xa-hoi/202508/tuoi-gia-tu-chu-3d82e21/
コメント (0)