バデン山に来て、祭りの季節を聞く

休息や発見のためではなく、ただ信仰に戻り、心の中の神聖な場所に戻るための旅もあります。私にとって、リンソンタンマウ祭りの期間中のディエンバへの旅はまさにそのような旅です。

山腹にある八塔。

早朝から、 タイニン省へ向かう国道は巡礼者たちで賑わっていた。長い車列には、供物や花、そして両親の健康、子どもの学業の成功、仕事の成功、心の平安など、日常生活のささやかな願いが運ばれています。

今年の巴丹祭は、2025年5月30日から6月1日（つまり、旧暦の5月4日から6日）まで、巴寺と山頂の両方で開催されます。これは、各地から観光客や仏教徒がリン・ソン・タン・マウを参拝し、沐浴の儀式、読経、10の神聖な供物を捧げるなどの伝統的な精神的儀式に参加する機会です。

南部で最も高い山であるバデン山は、雲と空の間に静かで神秘的な美しさを放ちながら高くそびえ立っています。私が最初に立ち寄ったのは、山の中腹、海抜350メートルの高さにあるバ・パゴダでした。ここは、地元の人々が何世代にもわたって祝福を与えてきたと信じている女神、リン・ソン・タン・マウが祀られています。

巴巴寺は巴巴塔群の中にあり、古代の湾曲した屋根を持つ緑豊かな森の真ん中に佇んでいます。この寺院は洞窟の壁に突き出た岩窟に建てられており、バ山の仏塔群の中でリンソンタンマウを崇拝する主要な場所です。バ寺は、タイニン省で本堂にリン・ソン・タン・マウの像を祀っている唯一の場所です。ディエンバでは毎年多くの文化的、宗教的な行事が行われていますが、その中で最大のものはリンソンタンマウ祭りです。

立ち上る線香の煙の中、線香を捧げるために辛抱強く列をなす人々の姿が見えました。そこには、震える手でお辞儀をする白髪の老婦人がいた。そこには、まだ話すことのできない赤ちゃんを抱きかかえながら、「どうか私を祝福してください」とささやく若い母親がいました。

お祭りの雰囲気は混雑していますが、騒がしくはありません。来る人は皆、信念を持って来ます。主要な儀式にたどり着くために一晩中歩いた人もいれば、静かに隅っこに座り、手を合わせて祈り、目に涙を浮かべている人もいた。

私も線香に火をつけます。私は何も大それたことを求めているわけではありません。ただ、人生の多くの変化の中でも信念を失わないように、少しの誠実さを保ちたいと願っているだけです。お寺の鐘が風に吹かれて静かに鳴った。私は神社の周りを歩き回り、お経の音、木々を吹き抜ける風の音、そして巡礼者たちの笑い声を聞きました。

人々は集まって花灯籠や祈りの言葉が書かれた赤い布を買い、寺の前の願い木に吊るしました。それぞれの枝は願いであり、それぞれの色は夢の一部です。何千もの祈りの中で、私は突然理解しました。信仰は偉大である必要はなく、人々に温かい気持ちを与え、前進させるのに十分なもので十分だということです。

八塔エリアから、山頂まで約5分間のケーブルカー体験を始めました。タイ・ボ・ダ・ソン広場は神聖な空間で静寂が保たれており、荘厳なタイ・ボ・ダ・ソン仏像が輝いています。仏像は穏やかな表情をしており、左手に甘露の入った壺を持ち、右手を上げて教えの手の形をしています。神聖な山々の雄大で詩的な美しさと調和した、三宝の広大さと守護を感じます。すべての境界、すべての苦しみが消え去り、平和で愛に満ちたエネルギーの源との深いつながりだけが残るようです。広場からは、雲海に隠れたパノラマの景色や、花の咲く小道のある瞑想的な風景を眺めることができます。巴山は雲と空と山風が織りなす詩的な絵画のように見えます。

南の屋根、バデン山の神聖な山頂にあるサンワールド バデン山は、精神性と芸術を結びつける一連のユニークなアクティビティを通じて、あらゆる文化的特徴に命を吹き込んでいます。ハイライトは葉っぱの市場です。菩提葉を使ってタイニンの特産品と交換できる市場で、売買だけでなく、深い価値観に向かって良いカルマを蒔く旅でもあります。

5月31日の夕方、タイ・ボ・ダ・ソン仏像広場の静かで神聖な空間で、数千個の花灯籠に灯りがともされる奉灯式が行われ、人々の心を平和な境地に導くかのような幻想的なひとときが演出されます。 6月1日の子供の日には、この場所は子供時代の色彩で満たされ、子供たちに捧げられた民俗ゲーム、獅子舞、特別な芸術パフォーマンスを通して笑い声で賑わいます。

訪問者は、インドのブッダガヤから聖なる菩提樹を集めた菩提園に立ち寄って参拝し、思い出と芸術と信仰が融合する絵画展「悟りについて」と花灯籠の空間の前に心を落ち着かせることもできます。文化と精神性をテーマにした詩的な旅、雲の上での忘れられない体験。

すでに太陽が傾き始めた頃に巴山を離れ、夕日に照らされた聖なる山を振り返りました。山の麓では店が立ち並び賑わい、寺の鐘は遠い国から聞こえてくるかのように鳴り響き、長い衣装は儀式の風になびいて優しく敬意を表していた。音楽で騒がしいのではなく、信仰と思い出で静かに広がるお祭り。

聖母マリアの祭りは単なる宗教儀式ではありません。私にとっては、日々の喧騒から心を落ち着かせるひとときであり、自分自身の精神的なルーツに戻る機会なのです。なぜなら、雲の中には、私たちが人生のどこにいても、静かで寛容で、両腕を広げて私たちを温かく迎え入れてくれる神聖な場所が常にあるからです。

伝説によると、古代、クアンホア地方（現在のトランバン）は、リー・ティ・ティエン・フオンという名の少女で有名でした。彼女は容姿は黒かったものの、徳の高い性格と傑出した才能を持ち、満月の日によく寺院に仏陀を崇拝しに行っていました。彼女を側室にしたいと思っていた地区知事の傲慢な息子を含め、その地域の多くの若い男性が密かに彼女を尊敬していました。彼女を金銭で誘惑しようと何度も試みたが失敗した後、彼は部下に武力を使ってその貧しい少女を誘拐するよう命じた。

危険な状況の中で、レー・シー・トリエットという名の若者が英雄として勇敢に行動し、ティエン・フオンを残酷な暴君から解放しました。彼は文学、武術に優れ、才能豊かで容姿端麗であったことで有名でした。この親切さに感動した両親は二人の結婚を手配し、結婚の計画を立て始めました。

予想外にも、幸福は長くは続かず、レー・シ・トリエットは大きな野望を追求するために軍隊に入隊しなければなりませんでした。ある時、彼女は仏陀に平安を祈るために山に登っていたのですが、不幸にも若い主人の召使いに捕らえられてしまい、忠誠を保つために深い穴に飛び込んで亡くならなければなりませんでした。彼女は幾世にも渡る強力な修行のおかげで、苦しみと屈辱の輪から抜け出し、悟りを開眼して仙女となったのです。

3日後、彼女の霊が現れて僧侶に彼女の死を知らせ、埋葬のために彼女の遺体を無傷で戻すのを手伝ってくれるよう望んだ。僧侶はそのアドバイスに従い、実際に不運な少女の遺体を発見した。この奇妙なニュースは、左翼将軍ル・ヴァン・デュエの耳にも広く伝わった。彼は正直な性格で迷信を信じなかったので、すぐに山に登って真実を調べました。

公爵は人々の前に立ち、ティエン・フォンの霊を召喚しました。そして、それが神聖であれば、彼女は聖人になるだろうと言いました。この時、彼女は田舎娘の魂を持ち、ル・ヴァン・デュエット氏に一部始終を話した。同時に、彼女は尚果公の将来の不正についても予言しました。彼女の純潔な心に感動したレ・ヴァン・ズエットは、再び国王に記念碑を捧げ、リー・ティ・ティエン・フオンをリン・ソン・タン・マウに任命し、モット山（現在のバデン山）に住まわせた。

マイ・タオ

出典: https://baotayninh.vn/ve-nui-ba-den-lang-nghe-mot-mua-le-via-a190683.html